Übersetzung für "Sort for" in Deutsch

The EU must remain a sort of lighthouse for these countries.
Die EU muss eine Art Leuchtturm für diese Länder bleiben.
Europarl v8

It was an amazing sort of insight for me.
Dies war eine erstaunliche Einsicht für mich.
TED2013 v1.1

So Charter is a sort of parable for me, really.
Die Charter ist wirklich eine Art Gleichnis für mich.
TED2020 v1

So this may be sort of titillating for her.
Also könnte das hier irgendwie anregend für sie sein.
TED2020 v1

Pretty sort of place for my son to be in, I must say.
Ein schönes zu Hause für meinen Sohn, muss ich schon sagen.
OpenSubtitles v2018

I have people who take care of that sort of thing for me now.
Ich habe jetzt Leute, die solche Sachen für mich erledigen.
OpenSubtitles v2018

You do this sort of thing for all your old patients?
Machen Sie so etwas für alle Ihre ehemaligen Patienten?
OpenSubtitles v2018

We have had a nuclear reactor of a different sort there for some 15 years.
Wir haben dort seit 15 Jahren einen Kernreaktor anderer Art stehen.
EUbookshop v2