Übersetzung für "Soothing sound" in Deutsch
The
noise
of
their
argument
was
replaced
by
the
soothing
sound
of
the
forest.
Der
Lärm
ihres
Streits
wurde
durch
beruhigende
Klänge
des
Waldes
ersetzt.
OpenSubtitles v2018
Enjoy
the
soothing
sound
of
wind
chime
any
day
of
the
year.
Genießen
Sie
das
beruhigende
Rauschen
des
Windspiel
jeden
Tag
des
Jahres.
CCAligned v1
Enjoy
the
soothing
sound
of
flowing
water.
Genießen
Sie
das
beruhigende
Geräusch
von
fließendem
Wasser.
CCAligned v1
This
candle
burns
clean
and
has
a
soothing
crackling
sound
when
lit.
Diese
Kerze
brennt
sauber
und
hat
eine
beruhigende
Knistern
Geräusch
wenn
beleuchtet.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
all
your
baby
needs
is
the
soothing
sound
of
your
voice.
Manchmal
benötigt
Ihr
Baby
nur
den
beruhigenden
Klang
Ihrer
Stimme.
ParaCrawl v7.1
Most
babies
will
also
be
attracted
to
the
soothing
sound
of
soft
vowels.
Die
meisten
Babys
fühlen
sich
dem
beruhigenden
Klang
sanfter
Laute
angezogen.
ParaCrawl v7.1
The
soothing
sound
of
gently
flowing
streams
will
take
you
another
world.
Beruhigende
Klänge
von
sanft
fließenden
Bächen
bringen
Sie
in
eine
andere
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
soothing
sound
of
the
river
and
the
stream
nearby
make
one\'s
day
unforgettable.
Das
beruhigende
Rauschen
des
Flusses
in
der
Nähe
machen
ein
Tag
unvergesslich.
ParaCrawl v7.1
In
the
beautiful
bay,
you
can
enjoy
the
soothing
sound
of
the
sea.
In
der
hübschen
Bucht
kann
man
das
beruhigende
Rauschen
des
Meeres
genießen.
ParaCrawl v7.1
At
the
soothing
sound
of
the
slots
you
slip
into
a
serene
state
of
slumber
and
sleep.
Mit
dem
beruhigenden
Geräusch
der
Spielautomaten
fallen
Sie
in
einen
ruhigen
und
tiefen
Schlaf...
OpenSubtitles v2018
The
soothing
sound
of
splashing
waves,
a
lovely
breeze,
the
sun
shining
bright.
Das
beruhigende
Geräusch
der
plätschernden
Wellen,
eine
schöne
Brise
und
die
Sonne
scheint
hell.
ParaCrawl v7.1
Its
soothing
sound
and
freshness
are
ideal
to
beat
the
heat
and
discomfort.
Sein
beruhigender
Klang
und
Frische
ist
ideal,
um
die
Wärme
und
Beschwerden
zu
schlagen.
ParaCrawl v7.1
After
a
good
night
sleep,
I
wake
up
to
the
soothing
sound
of
the
rippling
pond.
Nach
einem
erholsamen
Schlaf,
wache
ich
zu
den
beruhigenden
Geräuschen
des
plätschernden
Teiches.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
create
a
soothing
sound,
the
right
mallet
is
important.
Um
einen
wohltuenden
Klang
erzeugen
zu
können,
ist
die
Wahl
des
passenden
Klöppels
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Sip
fine
champagne
and
French
wines
to
the
soothing
sound
of
classical
piano
every
night.
Probieren
Sie
erstklassigen
Champagner
und
französische
Weine
zum
beruhigenden
Klang
des
Klaviers
am
Abend.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
warm
glow
of
candlelight
combined
with
the
soothing
sound
of
babbling
water.
Genießen
Sie
das
warme
Licht
der
Kerzen
mit
dem
beruhigenden
Klang
des
plätschernden
Wassers
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
tip
for
you:
if
you
work
in
spaces
like
that,
carry
headphones
with
you,
with
a
soothing
sound
like
birdsong.
Daher
mein
Rat:
Falls
Sie
in
einer
solchen
Umgebung
arbeiten
müssen,
nehmen
Sie
sich
Kopfhörer
mit,
mit
einem
beruhigenden
Geräusch
wie
Vogelgesang.
TED2020 v1
If
you
have
to
work
in
spaces
like
that,
carry
headphones
with
you,
with
a
soothing
sound
like
birdsong.
Falls
Sie
in
einer
solchen
Umgebung
arbeiten
müssen,
nehmen
Sie
sich
Kopfhörer
mit,
mit
einem
beruhigenden
Geräusch
wie
Vogelgesang.
QED v2.0a
Stroll
around
and
learn
at
a
street
corner
a
statue,
a
mullioned
window,
a
place
with
lime,
let
you
enjoy
the
soothing
sound
of
Purple,
these
small
rivers
crossing
the
city,
which
carried
the
paddles
of
mills.
Bummeln
und
lernen
an
einer
Straßenecke
eine
Statue,
ein
Rundbogenfenster,
ein
Ort
mit
Kalk,
Sie
genießen
das
beruhigende
Rauschen
des
Purple,
diese
kleine
Flüsse
der
Stadt,
die
die
Schaufeln
der
Kreuzung
durchgeführt
Mühlen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
soothing
sound
of
the
Ellis
River
as
you
enjoy
afternoon
refreshments
or
read
a
favorite
novel
in
our
gazebo.
Genießen
Sie
das
sanfte
Rauschen
des
Flusses
Ellis,
wie
Sie
am
Nachmittag
Erfrischungen
oder
einen
Lieblings
Roman
in
unserer
Gartenlaube
gelesen.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
most
soothing
sound
I've
ever
heard
and
despite
the
distance
I
had
on
the
air
when
I
reached
the
accident
area,
I
could
hear
the
voices
underneath
loud
and
clear!
Es
war
der
sanfteste
Klang,
den
ich
jemals
gehört
habe
und
trotz
der
Entfernung,
die
ich
in
der
Luft
hatte,
als
ich
den
Unfallort
erreichte,
konnte
ich
die
Stimmen
unten
laut
und
klar
hören!
ParaCrawl v7.1