Übersetzung für "Some more days" in Deutsch
It
needs
some
more
colds
days.
Es
braucht
noch
einige
kalte
Tage.
ParaCrawl v7.1
On
some
days
more
than
300
people
announced
themselves
at
us.
An
manchen
Tagen
haben
sich
mehr
als
300
Leute
bei
uns
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
there
are
some
more
days
remaining
to
collect
further
signatures.
Deshalb,
es
sind
noch
einige
Tage
übrig
um
weitere
Unterschriften
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Thus,
we
shall
spend
some
more
days
trying
to
convince
the
farmers.
Lassen
wir
uns
also
einige
Tage
mehr
Zeit,
um
die
Bauern
zu
überzeugen.
EUbookshop v2
They
must
refer
to
Wall
Street,
so,
it
still
will
take
some
more
days,
yet.
Sie
müssen
erst
mit
der
Wall
Street
reden,
also
dauert
es
noch
einige
Tage.
OpenSubtitles v2018
I
stayed
some
more
days
to
climb
together
with
Reini
Ranner.
Ich
blieb
noch
ein
paar
Tage
und
kletterte
mit
Reini
Ranner
was
die
Finger
hergaben.
ParaCrawl v7.1
The
heat
had
come
with
us,
and
it
should
stay
for
some
more
days.
Die
Hitze
war
auch
hierher
mitgekommen
und
wird
uns
voraussichtlich
noch
einige
Tage
begleiten.
ParaCrawl v7.1
For
me
some
more
days
remain,
maybe
a
few
weeks
–
maybe
even
more
if
the
miracle
wants
to
fall
into
my
open
hand.
Mir
bleiben
noch
Tage,
vielleicht
einige
Wochen
–
vielleicht
auch
mehr,
wenn
sich
das
Wunder
auf
meine
hingehaltene
Hand
nieder
lässt.
ParaCrawl v7.1
The
fact,
that
they
don't
date
the
Visa
back,
gives
me
some
more
days.
Dass
sie
vergessen,
mein
Visum
auf
den
Ablauf
des
vorhergehenden
permits
zurück
zu
datieren,
verschafft
mir
weitere
Tage.
ParaCrawl v7.1
We
stay
some
more
days
and
book
a
flight
further
south
to
Guilin
to
get
started
again
after
full
recovery.
Wir
bleiben
noch
ein
paar
Tage
länger,
dann
buchen
wir
uns
einen
Flug
in
den
Süden,
nach
Guilin,
wo
wir
mit
dem
Radfahren
starten
wollen,
sobald
Philipp
wieder
voll
am
Damm
ist.
ParaCrawl v7.1
I
was
lucky
enough
to
get
a
press
badge,
so
I
could
snap
a
few
photos
on
my
one
day
off
(I
tried
to
get
some
more
on
other
days
before
the
rounds
started,
but
it
was
such
a
hassle
with
security
on
a
couple
of
occasions
that
I
gave
up
on
that
idea
entirely),
but
I
barely
have
a
photo
of
me
at
the
board,
let
alone
a
match
photo.
Ich
hatte
das
Glück
einen
Presseausweis
zu
bekommen,
daher
konnte
ich
an
meinen
Ruhetag
ein
paar
Fotos
schießen
(Ich
versuchte
an
den
anderen
Tagen
vor
Rundenbeginn
noch
mehr
zu
machen,
aber
es
war
mit
der
Security
so
stressig,
dass
ich
diese
Idee
verwarf),
aber
ich
habe
kaum
ein
Foto
von
mir
am
Brett,
geschweige
denn
ein
Foto
von
einem
Match.
ParaCrawl v7.1
Two
eggs
of
a
different
species
were
given
to
the
Spix's
Macaw
pair
so
that
they
could
incubate
for
some
more
days.
Dem
Spix-Ara-Paar
selbst
wurden
zunächst
zwei
andere
Eier
zur
weiteren
Brut
unterlegt,
damit
sie
noch
ein
paar
Tage
brüten
konnten.
ParaCrawl v7.1
There
are
new
pictures
in
the
gallery
of
the
current
tour,
we
gonna
add
some
more
the
next
days
so
check
back!
In
der
Gallery
gibts
neue
Bilder
der
aktuellen
Tour,
die
in
den
nächsten
Tagen
noch
weiter
ergänzt
werden!
ParaCrawl v7.1
Works
will
last
for
some
more
days:
first
preparatory
works
are
made
also
for
the
stadium
(start
and
finish
area).
Die
Arbeiten
werden
weitere
Tage
in
Anspruch
nehmen:
Erste
Vorbereitungsarbeiten
werden
auch
fürs
Stadion
(Start
und
Ziel)
gemacht.
CCAligned v1
We
would
like
to
wish
you
and
your
families
happy
holidays
and
hopefully
some
more
successful
days
until
the
year
ends.
Wir
wünschen
Ihnen,
Ihrem
gesamten
Team
und
Familien
ein
friedliches
Weihnachtsfest
und
zum
Abschluss
des
Jahres
einige
weitere
erfolgreiche
Geschäftstage.
CCAligned v1
Please
allow
some
more
days
for
a
sworn
translation
job,
as
it
has
to
be
delivered
by
post
rather
than
sent
by
email
(of
course
you
can
also
pick
it
up
yourself
within
the
Leipzig
region).
Bitte
planen
Sie
für
beglaubigte
Übersetzungen
ein
paar
Tage
mehr
Zeit
ein,
da
sie
"statt
per
E-Mail"
auf
dem
Postweg
zugestellt
werden
müssen
(Selbstab-
holung
innerhalb
Leipzigs
ebenfalls
möglich).
ParaCrawl v7.1
New
year
only
just
comes
into
force
and
at
many
ahead
some
more
days
of
New
Year's
"vacation".
Das
neue
Jahr
tritt
und
bei
vielen
voran
noch
etwas
Tagen
"der
Neujahrsferien"
nur-nur
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
First
cross
the
border
of
the
Union
and
then
within
some
more
days
of
travel
on
the
old
trading
route,
you’ll
reach
the
Duchy
Mazovia
with
its
wealthy
city
of
Warsaw!
Wenn
Ihr
die
Grenze
der
Union
überschreitet,
könnt
Ihr
nach
einigen
weiteren
Tagen
auf
der
alten
Handelsstraße
das
Herzogtum
Masowien
mit
der
wohlhabenden
Stadt
Warschau
erreichen.
ParaCrawl v7.1
But
passed
some
more
days,
and
Panin
himself
called
in
edition,
literally
appealing
about
the
help.
Aber
es
ist
noch
etwas
Tage
gegangen,
und
Panin
hat
die
Redaktion
selbst
angerufen,
buchstäblich
um
Hilfe
anrufend.
ParaCrawl v7.1
Together
with
André,
a
friend
who
hikes
with
us
for
a
couple
of
weeks,
I
wanted
to
enjoy
some
more
days
of
the
silent
beauty
of
the
mountains,
while
Gregor
already
went
ahead
to
the
town
Lienz.
André,
ein
Freund,
der
für
ein
paar
Wochen
mit
uns
wandert,
und
ich
nutzen
die
Gelegenheit,
noch
ein
paar
Tage
die
stille
Schönheit
der
Berge
zu
genießen,
während
Gregor
bereits
nach
Lienz
voraus
gegangen
war.
ParaCrawl v7.1
Affected
areas
after
removal
of
educations
will
need
to
be
processed
some
more
days
preparations
which
will
be
appointed
by
the
doctor.
Die
getroffenen
Grundstücke
noch
etwas
Tage
nach
der
Entfernung
der
Bildungen
muss
man
von
den
Präparaten
bearbeiten,
den
der
Arzt
ernennen
wird.
ParaCrawl v7.1
This
book
is
printed
according
to
demand
anew,
therefore
it
may
happen
that
upon
increased
interest
delivery
could
take
some
more
days.
Dieses
Buch
wird
je
nach
Bedarf
aufs
Neue
gedruckt,
so
kann
es
sein,
dass
bei
vermehrtem
Interesse
die
Lieferung
ein
paar
Tage
länger
dauern
kann.
ParaCrawl v7.1