Übersetzung für "Day-to-day activities" in Deutsch

The forces there cannot responsibly administer day-to-day activities in the country.
Die Streitkräfte vor Ort können tagtägliche Aktivitäten im Land nicht verantwortungsvoll regeln.
Europarl v8
And in a way, they are less impacted by our day to day activities.
Sie werden weniger durch unsere täglichen Aktivitäten beeinflusst.
TED2020 v1
But first and foremost, the single market creates advantages for businesses and citizens in their day-to-day activities.
Vor allem aber profitieren Unternehmen und Bürger täglich bei ihren Aktivitäten vom Binnenmarkt.
TildeMODEL v2018
Day-to-day activities are usually managed by the head of the Council.
Die täglichen Geschäfte werden in der Regel von dem Vorsitzenden des Rates geleitet.
EUbookshop v2
We consider quality to be the most important thing in our day-to-day activities.
Qualität ist für uns das Maß aller Dingen im täglichen Tun.
CCAligned v1
Our day to day activities will follow the following rules:
Unsere täglichen Aktivitäten folgen den folgenden Regeln:
CCAligned v1
At TPDC, we look to integrate risk management into our day-to-day activities.
Bei TPDC versuchen wir das Risikomanagement in unsere tagtäglichen Abläufe zu integrieren.
CCAligned v1
I feel that day to day activities are very rich.
Ich fühle dass alltägliche Aktivitäten sehr reichhaltig sind.
ParaCrawl v7.1
The conscious and careful use of energy is firmly anchored in our day to day activities.
Der bewusste und sorgsame Umgang mit Energie bildet eine feste Größe im Tagesgeschäft.
ParaCrawl v7.1
All of us commit various sinful actions during our day-to-day activities.
Jeder von uns begeht verschiedene Sünden während seiner tagtäglichen Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
This effect is advantageous for many day-to-day activities.
Dieser Effekt ist für viele Vorgänge des täglichen Lebens vorteilhaft.
EuroPat v2
When can I go back to normal day-to-day activities?
Wann kann ich zu den normalen Alltagstätigkeiten zurück gehen?
CCAligned v1
Force measurement technologies are a key component of day-to-day activities.
Kraftmesstechnologien sind ein zentraler Bestandteil der täglichen Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Our day-to-day activities make constant demands on our eyes.
Unsere Augen werden in jeder unserer täglichen Aufgaben gefordert.
ParaCrawl v7.1
We apply this principle in our day-to-day supervisory activities as well.
Auch bei der täglichen Aufsicht folgen wir diesem Grundsatz.
ParaCrawl v7.1
In addition, risk awareness and economic aspects are important elements of my day-to-day activities.
Daneben sind selbstverständlich Risiko- bewusstsein und ökonomische Aspekte wichtige Elemente meiner täglichen Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
That covers probably 95% or more of my day to day activities.
Das deckt wahrscheinlich 95% oder mehr meiner täglichen Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
You will enjoy considerable added value in your day-to-day activities.
Sie erleben einen erheblichen Mehrwert in Ihrem Tagesgeschäft.
ParaCrawl v7.1
I found it a welcome break from my normal day-to-day business activities.
Ich fand es eine willkommene Abwechslung von meinem normalen Tag zu Tag Geschäftstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Many communities encompass drummingin their day-to-day activities,
Viele Gemeinschaften integrieren das Trommeln in tägliche Aktivitäten,
ParaCrawl v7.1
Jeremy likes an adventure—something outside his normal, day-to-day activities.
Jeremy liebt Abenteuer – etwas außerhalb seiner Alltagstätigkeiten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

day to day on a day-to-day basis day after day day in and day out
from day to day day by day active-active day-to-day activities
day to day activity day in day out