Übersetzung für "Solid foundation" in Deutsch
We
have
a
solid
foundation
from
which
to
start.
Wir
verfügen
über
ein
solides
Fundament,
auf
dem
wir
aufbauen
können.
Europarl v8
If
this
were
achieved,
we
would
then
have
a
completely
solid
foundation
on
which
to
build
effectively.
Dann
können
wir
auf
einer
ganz
soliden
Basis
aufbauen.
Europarl v8
These
shared
experiences
provide
a
solid
foundation
from
which
we
can
build.
Diese
gemeinsamen
Erfahrungen
bieten
ein
solides
Fundament,
auf
dem
wir
aufbauen
können.
Europarl v8
This
created
a
solid
foundation
for
the
new
currency
.
So
wurde
ein
solides
Fundament
für
die
neue
Währung
geschaffen
.
ECB v1
The
skyscraper
was
built
on
a
solid
foundation.
Der
Wolkenkratzer
wurde
auf
einem
soliden
Fundament
errichtet.
Tatoeba v2021-03-10
The
policy
area
of
administrative
burdens
needs
to
have
a
more
solid
foundation
in
terms
of
methodology,
data
collection
and
analysis.
Das
Thema
Verwaltungsaufwand
braucht
eine
solidere
Verankerung
in
Methodik,
Datenerhebung
und
Analyse.
TildeMODEL v2018
Well,
i
wouldn't
exactly
call
revenge
A
solid
foundation
for
a
friendship.
Nun,
ich
würde
Revange
nicht
wirklich
ein
solides
Fundament
einer
Freundschaft
nennen.
OpenSubtitles v2018
These
achievements
provide
a
solid
foundation
on
which
to
build.
Diese
Errungenschaften
bilden
eine
feste
Grundlage,
auf
der
aufgebaut
werden
kann.
EUbookshop v2
This
kind
of
assessment
requires
us
to
build
a
solid
foundation.
Bei
dieser
Art
von
Einschätzung
müssen
wir
eine
solide
Grundlage
bauen.
OpenSubtitles v2018
Secure
hardware
provides
the
solid
foundation
for
all
other
security
layers.
Sichere
Hardware
ist
das
Fundament
für
alle
anderen
Sicherheitsebenen.
CCAligned v1
The
research
and
development
work
behind
the
entire
Wild
Food
product
range
is
based
on
a
solid
scientific
foundation.
Die
Wild-Food-Produktfamilie
wurde
auf
der
soliden
Basis
wissenschaftlicher
Forschung
entwickelt.
CCAligned v1
Our
services
are
based
on
a
solid
foundation
of
know-how
and
safety:
Unsere
Dienstleistungen
stehen
auf
dem
soliden
Fundament
aus
Know-how
und
Sicherheit:
CCAligned v1