Übersetzung für "Solid approach" in Deutsch
The
Lie
is
a
good
introduction
to
Creationism,
providing
a
solid
theological,
biblical
approach.
Die
Lüge
ist
eine
gute
Einführung
in
Kreationismus,
die
eine
solide
theologische,
biblische
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
this
option
would
not
provide
opportunities
for
supporting
multi-stakeholder
action
and
public-private
partnerships
on
the
basis
of
a
solid
strategic
approach.
Zudem
würde
diese
Option
keine
Möglichkeit
bieten,
auf
der
Grundlage
eines
soliden
strategischen
Ansatzes
öffentlich-private
Partnerschaften
und
Maßnahmen
zu
unterstützen,
an
denen
mehrere
Akteure
beteiligt
sind.
TildeMODEL v2018
Drawing
on
the
solid
approach
of
the
EU-funded
and
on
the
methodology
of
the
EU's
,
cities
across
the
world
will
be
encouraged
to
link
up
with
one
or
more
partner
cities
to
develop
and
implement
local
action
plans
and
projects
on
common
priorities
access
to
water,
transport
systems,
health
or
housing.
Ausgehend
von
dem
fundierten
Konzept
des
von
der
EU
finanzierten
und
der
Methodik
des
der
EU
werden
Städte
weltweit
dazu
angeregt,
sich
mit
einer
oder
mehreren
Partnerstädten
zusammenzutun,
um
lokale
Aktionspläne
und
Projekte
zu
gemeinsamen
Prioritäten
–
Zugang
zu
Wasser,
Verkehrssystemen,
Gesundheitsdiensten
oder
Wohnraum
–
zu
entwickeln
und
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
today
proposed
a
fair
and
solid
approach
for
financing
the
enlargement
of
the
European
Union
until
2006,
which
fully
respects
the
expenditure
ceilings
imposed
by
the
budgetary
rules
while
offering
the
benefits
of
EU
solidarity
to
ten
possible
new
Member
States.
Die
Europäische
Kommission
hat
heute
ein
faires
und
solides
Konzept
für
die
Finanzierung
der
Erweiterung
der
Europäischen
Union
bis
2006
vorgeschlagen,
mit
dem
die
von
den
Haushaltsregeln
vorgegebenen
Ausgabenobergrenzen
eingehalten
werden,
aber
dennoch
zehn
potenzielle
neue
Mitgliedstaaten
von
der
Solidarität
der
EU
profitieren
können.
TildeMODEL v2018
Through
this
solid
and
simple
approach,
companies
are
allowed
to
identify,
quantify
and
characterise
all
the
factors
that
contribute
to
the
creation
of
such
risk:
Durch
diesen
soliden
und
einfachen
Ansatz
wird
es
Unternehmen
erlaubt,
alle
Faktoren
zu
identifizieren,
quantifizieren
und
charakterisieren,
die
zum
Entstehen
eines
solchen
Risikos
beitragen.
CCAligned v1
An
attractive,
tailored
financing
package
and
our
solid
technical
approach,
as
well
as
the
timely
fulfillment
of
our
obligations,
also
had
considerable
influence
on
this
decision,''
says
Patric
Kiehlmann,
Project
Manager
for
Cambambe
at
Voith
Hydro.
Ein
attraktives,
maßgeschneidertes
Finanzierungspaket
und
unser
solider
technischer
Ansatz
sowie
die
termingerechte
Erfüllung
unserer
Verpflichtungen
haben
auch
erheblich
zu
dieser
Entscheidung
beigetragen",
sagt
Patric
Kiehlmann,
Projektverantwortlicher
für
Cambambe
bei
Voith
Hydro.
ParaCrawl v7.1
Projects
were
funded
which
exhibited
a
high
degree
of
innovation,
solid
replicability
of
approach
and
extensive
wide-range
impact
and
multiplier
effects.
Gefördert
wurden
Projekte
mit
einem
besonders
hohen
Innovationsgehalt,
guter
Replizierbarkeit
des
Ansatzes
und
weitreichende
Breiten-
und
Multiplikatorwirkung.
ParaCrawl v7.1
But
the
Nanol
Technologies
approach,
solid
research,
expertise
and
steady
growth,
led
to
the
firm
becoming
the
hottest
start-up
in
Finland
earlier
this
year,
ranked
number
one
out
of
more
than
700
other
start-ups.The
approach
of
combining
an
entrepreneurial
working
culture
and
chemistry
expertise
seems
to
be
delivering
results
and
the
company
already
has
sales
offices
in
Finland,
Germany
and
Russia.
Doch
dank
des
einzigartigen
Ansatzes
von
Nanol
Technologies,
solider
Forschung,
hoher
Fachkompetenz
sowie
eines
kontinuierlichen
Wachstums
wurde
das
Unternehmen
Anfang
des
Jahres
unter
mehr
als
700
anderen
Existenzgründern
als
das
führende
Startup-Unternehmen
Finnlands
ausgezeichnet.Die
Kombination
einer
unternehmerisch
geprägten
Arbeitskultur
mit
chemischer
Fachkompetenz
scheint
sich
zu
bewähren.
So
verfügt
Nanol
Technologies
bereits
über
Vertriebsniederlassungen
in
Finnland,
Deutschland
und
Russland.
ParaCrawl v7.1
It
prevents
persons
and
outside
solid
approaching
the
live
part
and
withdrawable
part,
Es
verhindert,
dass
Personen
und
außen
solide
nähert
sich
dem
Leben
und
ausfahrbaren
Teil,
CCAligned v1
In
this
area,
the
main
criticism
concerns
the
fact
that
Latvia
has
not
yet
introduced
legislation
on
education
for
the
minorities
which
would
provide
a
solid
framework
for
approaching
this
matter
and
planning
for
the
medium
term.
Die
Hauptkritik
in
diesem
Bereich
richtet
sich
darauf,
daß
Lettland
bisher
kein
Gesetz
über
die
Ausbildung
von
Minderheiten
vorgelegt
hat,
das
einen
soliden
Rahmen
und
mittelfristige
Lösungen
in
dieser
Frage
anbieten
könnte.
TildeMODEL v2018
In
the
position
of
turning
roll
8
depicted
with
solid
lines,
the
approaching
paper
web
strip
C,
which
is
also
depicted
by
solid
lines,
is
turned
to
the
right.
In
der
mit
durchgezogenen
Linien
dargestellten
Position
der
Umlenkrolle
8
wird
der
zulaufende
Papierbahnstreifen
C
nach
rechts
umgelenkt,
was
ebenfalls
mit
durchgezogenen
Linien
dargestellt
ist.
EuroPat v2
When
the
solids
content
approaches,
for
example,
the
lower
limit,
the
suspension
can
be
mixed
again
by
renewed
stirring
and
the
solids
content
can
thus
be
increased
again.
Nähert
sich
der
Feststoffanteil
beispielsweise
der
unteren
Grenze,
kann
durch
erneutes
Rühren
die
Suspension
wieder
durchmischt
und
damit
der
Feststoffanteil
wieder
erhöht
werden.
EuroPat v2