Übersetzung für "Sole license" in Deutsch
In
the
case
of
a
sole
license
only
licensing
to
third
parties
is
restricted.
Bei
einer
Alleinlizenz
ist
nur
die
Lizenzierung
an
Dritte
eingeschränkt.
DGT v2019
Eisai
received
a
sole
license
to
market,
promote
and
distribute
Zebinix®
in
the
following
European
Countries:
Austria,
Belgium,
Bulgaria,
Czech
Republic,
Belarus,
Bosnia,
Croatia,
Denmark,
Estonia,
Finland,
France,
Germany,
Greece,
Hungary,
Iceland,
Ireland,
Italy,
Latvia,
Liechtenstein,
Lithuania,
Luxembourg,
Monaco,
Netherlands,
Norway,
Poland,
Romania,
Russia,
Serbia,
Slovakia,
Slovenia,
Spain
(co-promotion
with
Bial
from
launch)
Sweden,
Switzerland,
Turkey,
Ukraine
and
the
United
Kingdom
Eisai
hat
die
Alleinlizenz
für
die
Vermarktung,
die
Werbung
und
den
Vertrieb
von
Zebinix®
in
den
folgenden
europäischen
Ländern:
Belgien,
Belarus,
Bosnien,
Bulgarien,
Dänemark,
Deutschland,
Estland,
Finnland,
Frankreich,
Griechenland,
Großbritannien,
Irland,
Island,
Italien,
Kroatien,
Lettland,
Liechtenstein,
Litauen,
Luxemburg,
Monaco,
Niederlande,
Norwegen,
Österreich,
Polen,
Rumänien,
Russland,
Schweden,
Schweiz,
Serbien,
Slowakei,
Slowenien,
Spanien
(in
gemeinsamem
Vertrieb
mit
BIAL
seit
Einführung),
Tschechische
Republik,
Türkei,
Ukraine
und
Ungarn.
ParaCrawl v7.1
Reciprocal
sole
licensing
between
competitors
is
block
exempted
up
to
the
market
share
threshold
of
20
%.
Die
wechselseitige
Erteilung
von
Alleinlizenzen
zwischen
Wettbewerbern
fällt
bis
zur
Marktanteilsschwelle
von
20
%
unter
die
Gruppenfreistellung.
DGT v2019
Often
exclusive
or
sole
licensing
is
accompanied
by
sales
restrictions
that
limit
the
parties
in
where
they
may
sell
products
incorporating
the
licensed
technology.
Exklusiv-
oder
Alleinlizenzen
gehen
häufig
mit
Verkaufsbeschränkungen
einher,
die
die
Parteien
darin
beschränken,
wo
sie
die
Produkte,
die
die
lizenzierte
Technologie
enthalten,
verkaufen
dürfen.
DGT v2019
Reseller
warrants
that
the
Reseller
API
is
used
solely
for
the
licensing
of
File
Provider
Files
on
the
Reseller's
website.
Der
Wiederverkäufer
garantiert,
dass
die
Wiederverkäufer-API
ausschließlich
zum
Zwecke
der
Lizenzierung
von
Dateien
des
Anbieters
auf
der
Wiederverkäufer-Webseite
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1