Übersetzung für "Soil mixing" in Deutsch
No
repotting
or
transplanting,
and
no
soil
mixing!
Kein
Umtopfen
oder
Umpflanzen,
und
keine
Erde
mischen!
ParaCrawl v7.1
They
were
produced
using
the
CSM
(cutter
soil
mixing)
process
with
an
RTG
RG25S.
Sie
wurden
im
CSM-Verfahren
(Cutter
Soil
Mixing)
mit
einer
RTG
RG25S
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
new
pictures
are
showing
the
TungStuds
in
use
on
a
CSM
machine
(Cutter
Soil
Mixing).
Die
neuen
Bilder
zeigen
die
TungStuds
im
Einsatz
auf
CSM
Maschinen
(Cutter
Soil
Mixing).
ParaCrawl v7.1
Multipurpose
machine
hire
for
moving
soil,
trenching,
mixing
concrete
and
splitting
wood.
Mehrzweckmaschine
mieten
für
das
Bewegen
von
Erde,
Aushub,
mischen
Beton
und
Spalten
von
Holz.
ParaCrawl v7.1
When
shrews,
voles
and
badgers
tunnel
for
shelter,
nesting
or
to
avoid
predators,
they
help
to
fertilise
the
soil
by
mixing
faeces,
plant
litter
and
seeds
into
the
topsoil.
Wenn
Spitzmäuse,
Wühlmäuse
und
Dachse
Tunnel
graben,
die
ihnen
als
Unterschlupf
und
zum
Nestbau
dienen
oder
um
Räubern
auszuweichen,
vermischen
sie
dabei
Kot,
Pflanzenreste
und
Samen
mit
dem
Mutterboden
und
düngen
so
die
obere
Bodenschicht.
EUbookshop v2
Various
formulations
and
ready-to-use
preparations
containing
the
aforesaid
active
ingredient
of
the
invention
can
be
applied
by
various
methods
generally
practiced
in
the
field
of
agricultural
chemical
application,
for
example
soil
application
(mixing,
sprinkling,
vaporing
and
pouring
etc.).
Die
den
im
Vorstehenden
bezeichneten
Wirkstoff
enthaltenden
verschiedenartigen
Mittel
und
gebrauchsfertigen
Präparate
können
mittels
verschiedener
Verfahren
zur
Anwendung
gebracht
werden,
wie
sie
allgemein
für
das
Aufbringen
von
Agrochemikalien
gebräuchlich
sind,
beispielsweise
durch
Bodenbehandlung
(Vermischen,
Streuen,
Bedampfen
und
Gießen
etc.).
EuroPat v2
After
an
interval
of
2
weeks,
and
after
prior
renewed
thorough
mixing,
soil
samples
of
250
cc
are
taken
and
the
corresponding
test
insects
are
placed
in
the
treated
soil.
Im
Abstand
von
2
Wochen
werden
nach
vorheriger
erneuter
Durchmischung
Bodenproben
von
250
ccm
entnommen
und
in
den
behandelten
Boden
die
entsprechenden
Testinsekten
gesetzt.
EuroPat v2
The
waterglass--like
the
agent
which
forms
a
gel
before--was
distributed
uniformly
in
the
soil
by
intensive
mixing
and,
after
1
hour,
the
mixture
was
compacted
in
a
Proctor
pot
with
the
standardized
Proctor
energy
according
to
DIN.
Das
Wasserglas
wurde
-
wie
vorher
der
Gelbildner
-
durch
intensives
Mischen
gleichmäßig
im
Boden
verteilt
und
nach
1
Stunde
im
Proctortopf
mit
der
genormten
Proctorenergie
gemäß
DIN
verdichtet.
EuroPat v2