Übersetzung für "Soil microbes" in Deutsch
Organic
carbon
is
an
easily
digestible
food
source
for
soil
microbes
and
mycorrhizal
fungi.
Organischer
Kohlenstoff
ist
eine
leicht
verdauliche
Nahrungsquelle
für
alle
Bodenmikroben
und
Mykorrhiza-Pilze.
ParaCrawl v7.1
When
compared
to
other
PGRs,
Chlormequat
Chloride
is
quickly
metabolized
by
plants,
animals,
and
soil
microbes.
Im
Vergleich
zu
anderen
PGRs
wird
Chlormequatchlorid
schnell
von
Pflanzen,
Tieren
und
Bodenmikroben
metabolisiert.
ParaCrawl v7.1
All
potted
indoor
houseplants
contain
soil
microbes
called
M.vaccae,
also
known
as
‘outdoorphins’.
Alle
Zimmerpflanzen
in
Töpfen
enthalten
Bodenmikroben
namens
Mycobacterium
vaccae,
auch
„Outdoorphine“
genannt.
ParaCrawl v7.1
A
team
of
scientists
at
Freie
Universität
investigated
the
physical
and
biological
effects
of
microplastic
particles
on
the
soil
and
its
microbes.
Ein
wissenschaftliches
Team
der
Freien
Universität
hat
die
geologischen
und
biologischen
Auswirkungen
von
mikroskopisch
kleinen
Plastikpartikeln
auf
den
Erdboden
und
die
dortigen
Mikroben
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Disadvantages
of
hot
composting
are
amounts
of
labour
needed,
a
solid
knowledge
of
CtoN
ratios
in
materials,
some
nitrogen
is
volatilized
(turned
into
a
gas
and
lost)
to
the
atmosphere,
and
beneficial
soil
microbes
can
be
killed
by
high
temperatures.
Nachteile
der
Heißkompostierung
sind
Mengen
von
Arbeitskräften
benötigt,
eine
solide
Kenntnis
der
CTON
Verhältnisse
in
Materialien,
etwas
Stickstoff
verflüchtigt
(in
ein
Gas
eingeschaltet
und
verlor)
in
die
Atmosphäre,
und
vorteilhafte
Bodenmikroben
können
durch
hohe
Temperaturen
getötet
werden.
ParaCrawl v7.1
Certain
soil
microbes,
for
example,
are
fully
capable
of
restoring
impacted
ground
by
natural
means.
Bestimmte
Bodenmikroben
sind
zum
Beispiel
durchaus
in
der
Lage,
belastetes
Erdreich
auf
natürlichem
Weg
wieder
zu
sanieren.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
our
treatments
for
infectious
diseases
and
cancer
are
natural
products
based
and
are
either
directly
sourced
from
terrestrial
plant
and
soil
microbes
or,
at
minimum,
the
prototype
is
of
natural
origin.
Der
Großteil
unserer
Arzneimittel
für
Infektionskrankheiten
und
Krebs
besteht
aus
Naturstoffen
auf
Basis
von
terrestrischen
Pflanzen
und
Bodenmikroben,
bzw.
ist
zumindest
deren
Prototyp
natürlichen
Ursprungs.
ParaCrawl v7.1
Being
totally
natural,
it
is
compatible
with
soil
microbes,
improves
and
rhizosphere
micro
flora
and
hence
ensures
fertility
of
the
soil.
Sein
völlig
natürlich,
es
ist
kompatibel
mit
Bodenmikroben,
verbessert
und
Rhizosphäre
Mikroflora
und
sorgt
damit
für
die
Fruchtbarkeit
des
Bodens.
ParaCrawl v7.1
Organic
matter
comes
from
products
of
soil
microbes
which
promote
the
decay
of
dead
plants
and
animals.
Organischer
Substanz
kommt
aus
Produkten
der
Bodenmikroben,
die
den
Zerfall
von
toten
Pflanzen
und
Tieren
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
In
his
research
project,
Richard
is
analysing
which
plant-derived
chemicals
are
consumed
by
soil
microbes
and
how
microbes
can
mobilise
soil-bound
nutrients
which
can
improve
plant
nutrition.
Richard
untersucht,
welche
Nährstoffe
von
Mikroorganismen
im
Boden
aufgenommen
werden
und
wie
dies
die
Ernährung
der
Pflanzen
erleichtern
kann.
ParaCrawl v7.1
Eco-entrepreneur
and
TED
Fellow
Shubhendu
Sharma
grows
ultra-dense,
biodiverse
mini-forests
of
native
species
in
urban
areas
by
engineering
soil,
microbes
and
biomass
to
kickstart
natural
growth
processes.
Umweltunternehmer
und
TED-Fellow
Shubhendu
Sharma
pflanzt
sehr
dichte,
artenreiche
Mini-Wälder
aus
regionalen
Arten
in
städtischen
Gegenden
und
löst
mithilfe
von
Bodentechnik,
Mikroben
und
Biomasse
einen
natürlichen
Wachstumsvorgang
aus.
ParaCrawl v7.1
A
deeper
understanding
of
those
processes
would
allow
the
design
of
more
sustainable
cropping
systems,
where
mineral
fertilisers
are
replaced
by
organic
inputs,
and
plants
access
these
nutrients
via
co-operative
associations
with
soil
microbes.
Ein
genaues
Verständnis
dieser
Prozesse
ermöglicht
es,
nachhaltige
Anbausysteme
zu
entwerfen,
bei
denen
Mineraldünger
durch
organische
Düngekompositionen
ersetzt
werden
und
Pflanzen
durch
Bodenmikroben
auf
Nährstoffe
zugreifen
können.
ParaCrawl v7.1
In
their
recent
study,
they
demonstrate
that
soil
microbes
degrade
films
composed
of
the
alternative
polymer
poly(butylene
adipate-co-terephthalate)
(PBAT).
In
ihrer
jüngsten
Studie
weisen
sie
nach,
dass
Bodenmikroben
alternative
Folien
aus
dem
Kunststoff
Polybutylenadipat-terephthalat
(PBAT)
abbauen
können.
ParaCrawl v7.1
A
team
of
scientists
at
Freie
Universität
investigated
the
geological
and
biological
effects
of
microscopic
plastic
particles
on
the
soil
and
its
microbes.
Ein
wissenschaftliches
Team
der
Freien
Universität
hat
die
geologischen
und
biologischen
Auswirkungen
von
mikroskopisch
kleinen
Plastikpartikeln
auf
den
Erdboden
und
die
dortigen
Mikroben
untersucht.
ParaCrawl v7.1
It
also
preserves
beneficial
soil
microbes,
conserves
nitrogen
(no
volatilization),
and
new
materials
can
be
added
any
time.
Es
bewahrt
auch
vorteilhaft
Bodenmikroben,
schont
Stickstoff
(keine
Verflüchtigung),
und
neue
Materialien
können
jederzeit
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Alnus
(Italian
Alder
and
Grey
Alder)
are
added
to
the
hedge
as
support
plants,
as
in
relation
to
soil
microbes
they
fix
nitrogen.
Der
Alnus
(Italienisch
Alder
und
Grau
Alder)
zur
Absicherung
als
Unterstützung
Pflanzen
hinzugefügt,
wie
in
Bezug
auf
Bodenmikroben
sie
fixieren
Stickstoff.
ParaCrawl v7.1
When
applied,
ReeCourse
impregnates
the
soil
with
multiple
microbes
that
brings
the
soil
up
to
a
proper
pH
Balance,
making
the
soil
healthy,
thus
producing
healthy
turf.
Beim
Auftragen,
ReeCourse
imprägniert
den
Boden
mit
mehreren
Mikroben,
die
den
Boden
bringt
bis
zu
einem
richtigen
pH
Balance,
dass
der
Boden
gesund,
damit
die
Produktion
von
gesunden
Rasen.
ParaCrawl v7.1
In
the
research
group
«Rhizosphere
Processes»,
we
examine
how,
for
instance,
soil
microbes
in
the
Arctic
or
the
Alps
react
to
climate
change
as
part
of
international
collaborative
projects.
In
der
Forschungsgruppe
"Rhizosphären-Prozesse"
erkunden
wir
in
internationalen
Kooperationsprojekten
unter
anderem,
wie
Bodenmikroben
in
der
Arktis
oder
den
Alpen
auf
den
Klimawandel
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Soil
specialists
analyse
how
far
the
sugar
produced
from
marked
CO2
is
distributed
in
the
soil
via
such
hyphae
and
whether
it
also
reaches
the
soil
microbes.
Bodenspezialisten
analysieren,
wie
weit
der
aus
dem
markierten
CO2
produzierte
Zucker
über
solche
Hyphen
im
Boden
verbreitet
wird
und
ob
er
auch
bei
den
Bodenmikroben
ankommt.
ParaCrawl v7.1
Plant
productivity
is
likely
decreased
slightly
due
to
the
increased
UV
radiation
and
UV-B
radiation
can
affect
the
interactions
between
plant
roots,
microbes,
soil
animals
and
neighbouring
plants,
with
potential
consequences
for
soil
fertility,
carbon
storage,
plant
productivity
and
species
biodiversity
.
Die
Pflanzenproduktivität
wird
aufgrund
der
erhöhten
UV-Strahlung
wahrscheinlich
leicht
zurückgehen
und
UV-B-Strahlung
kann
die
Wechselwirkungen
zwischen
Pflanzenwurzeln,
Mikroben,
Bodentieren
und
benachbarten
Pflanzen
beeinträchtigen,
mit
möglichen
negativen
Folgen
für
Bodenfruchtbarkeit,
Kohlenstoffaufnahme,
Pflanzenproduktivität
und
Artenvielfalt.
ParaCrawl v7.1