Übersetzung für "Socially embedded" in Deutsch

The winners of the award become an honorary member of EUSSET – The European Society for Socially Embedded Technologies.
Die Gewinner des Preises werden Ehrenmitglied von EUSSET – The European Society for Socially Embedded Technologies.
ParaCrawl v7.1
Local agglomeration of interacting key actors from complementary organizations (firms, research institutes, public administration), which enhance industrial innovativeness and success by socially embedded, trustful, supportive and fast exchanges of information.
Lokale Agglomeration von interagierenden Hauptakteuren aus komplementären Organisationen (Unternehmen, Forschungsinstitute, öffentliche Verwaltung), die die industrielle Innovationsfähigkeit und den industriellen Erfolg durch sozial eingebetteten, zuverlässigen, unterstützenden und schnelle Informationsaustausch erhöhen.
EUbookshop v2
Award Committee:Â The Award Committee consists of five members and is appointed jointly by the European Society for Socially Embedded Technologies (EUSSET) and the International Institute for Socio-Informatics (IISI).
Auswahlgremium: Das aus fünf Mitgliedern bestehende Auswahlgremium, wird durch die Europäischen Gesellschaft für sozial eingebettete Technologien (EUSSET – The European Society for Socially Embedded Technologies) und dem Internationalen Institut für Sozio-Informatik (IISI – International Institute for Socio-Informatics) gemeinsam bestellt.
ParaCrawl v7.1
The Institute is situated in the Department of Socioeconomics with whom it shares the commitment to interdisciplinary research of a socially/ecologically/spatially embedded economy, its international outlook and active engagement with socially relevant debates.
Das Institut ist im Department für Sozioökonomie angesiedelt, wo es das Engagement für interdisziplinäre Forschung einer sozial/ökologisch/räumlich eingebetteten Wirtschaft, seine internationale Ausrichtung und die aktive Auseinandersetzung mit gesellschaftlich relevanten Debatten teilt.
ParaCrawl v7.1
In addition to building more capacity from sustainable energy sources, it is important to invest in a more resilient, socially embedded and balanced energy system.
Neben dem Ausbau der Kapazitäten nachhaltiger Energiequellen ist es wichtig, in ein widerstandsfähigeres, sozial verankertes und ausgewogenes Energiesystem zu investieren.
ParaCrawl v7.1
We use the word innovation to refer to socially embedded processes of change that contribute to the lasting transformation of society.
Mit dem Wort Innovation bezeichnen wir gesellschaftlich eingebettete Veränderungsprozesse, die nachhaltig zu einer Transformation dieser Gesellschaften beitragen.
ParaCrawl v7.1
TheEuropean Society for Socially Embedded Technologies(EUSSET,www.eusset.eu) is a networked organizational forum dedicated to the development of technological tools and infrastructures that incorporate a human-centered design perspective in computing.
Die European Society for Socially Embedded Technologies (EUSSET, www.eusset.eu) ist ein vernetztes Forum, das sich für die Entwicklung von technologischen Werkzeugen und Infrastrukturen einsetzt, die auf einer menschenzentrierten Gestaltungsperspektive der angewandten Informatik beruht.
ParaCrawl v7.1
By expanding upon quotidian common practices and imaginations, the artworks visualize the ways in which drones are technically and socially embedded as open cultural objects.
Indem die künstlerischen Arbeiten gängige Praktiken und Imaginationen erweitern, veranschaulichen sie, wie Drohnen als offene kulturelle Objekte technisch und sozial eingebettet sind.
ParaCrawl v7.1
It understands gender as a powerful, socially constructed category embedded in a hegemonic gender structure based on a heteronormative, naturalised, binary concept of gender.
Diese versteht Geschlecht als wirkmächtige, sozial konstruierte Kategorie im Rahmen einer hegemonialen Geschlechterordnung, die auf einer hetero-normativen, naturalisierten Vorstellung von binärer Zweigeschlechtlichkeit basiert.
ParaCrawl v7.1
However, these approaches are not able to assess the level of development of comprehensive, socially embedded system solutions for the sustainable city of the future.
Für die Abschätzung des Entwicklungsniveaus umfassender, gesellschaftlich eingebetteter Systemlösungen für die nachhaltige Stadt der Zukunft greifen diese Ansätze allerdings zu kurz.
ParaCrawl v7.1
The European Society for Socially Embedded Technologies  (EUSSET, www.eusset.eu) is a networked organizational forum dedicated to the development of technological tools and infrastructures that incorporate a human-centered design perspective in computing.
Die European Society for Socially Embedded Technologies (EUSSET, www.eusset.eu) ist ein vernetztes Forum, das sich für die Entwicklung von technologischen Werkzeugen und Infrastrukturen einsetzt, die auf einer menschenzentrierten Gestaltungsperspektive der angewandten Informatik beruht.
ParaCrawl v7.1
He offers the argument that socially embedded activity preceded the development of individual consciousness (p. 71).
Er bietet das Argument an, dass sozial eingebettete Aktivität der Entwicklung des individuellen Bewußtseins (P. 71) vorangegangen ist.
ParaCrawl v7.1
Award Committee:The Award Committee consists of five members and is appointed jointly by the European Society for Socially Embedded Technologies (EUSSET) and the International Institute for Socio-Informatics (IISI).
Auswahlgremium: Das aus fünf Mitgliedern bestehende Auswahlgremium, wird durch die Europäischen Gesellschaft für sozial eingebettete Technologien (EUSSET – The European Society for Socially Embedded Technologies) und dem Internationalen Institut für Sozio-Informatik (IISI – International Institute for Socio-Informatics) gemeinsam bestellt.
ParaCrawl v7.1
The miscommunication technologies platform is an ongoing series of works investigating social relations embedded in communication technologies.
Die Miscommunication Technologies-Plattform ist eine andauernde Werkserie, die soziale Beziehungen eingebettet in Kommunikationstechnologien untersucht.
ParaCrawl v7.1
So what you'll see is that we've embedded social deeply into this device,
Was Sie sehen ist, dass wir das Soziale tief in das Gerät eingelagert haben,
ParaCrawl v7.1
The better social investment is embedded within a credible macroeconomic and institutional framework, the higher the social, economic, fiscal and social benefits, i.e. the "multiple dividends" of those investments will be.
Der soziale, ökonomische, fiskalische und gesellschaftliche Nutzen, d.h. die Mehrfachdividende sozialer Investitionen wird umso höher ausfallen, je besser sie in einen glaubwürdigen makroökonomischen und institutionellen Kontext eingebettet sind.
TildeMODEL v2018
Contesting everyday culture – or more accurately the conditions of the social embedded in everyday configurations (architecture, interiors, product worlds, media worlds, urban space, etc) – forms the focal point of my artistic interest.
Die Auseinandersetzung mit Alltagskultur oder besser mit den Bedingungen des Sozialen, die in alltäglichen Gestaltungen (Architektur, Interieur, Produktwelten, mediale Welten, Stadtraum etc.) eingelagert sind, bildet den Schwerpunkt meines künstlerischen Interesses.
ParaCrawl v7.1
Concerning the conceptual foundation of such a social embedded understanding of software engineering, Floyd reverted to the theory of self-organized systems.
Bei der konzeptionellen Fundierung dieses sozial eingebetteten Verständnisses von Softwaretechnik, griff Floyd auf die Theorie der selbstorganisierten Systeme zurück.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

socialize with embedding more socially being social
embeded more social socially embedded are embedded
social socialism