Übersetzung für "Social reward" in Deutsch

So on social networks, social punishment and social reward function as the punishment and reward.
Auf sozialen Netzwerken fungieren also soziale Bestrafungen und Belohnungen als Strafen und Belohnungen.
TED2020 v1

Rule mechanisms controlled by the brain reward social behaviour and good deeds.
Regelmechanismen, die im Gehirn stattfinden, belohnen soziales Verhalten und das Tun von Gutem.
ParaCrawl v7.1

When the framework of social reward and punishment is introduced, the transitivity of the gift transforms into the logical consequentiality of exchange.
Wenn dies mit sozialer Belohnung und Strafe belegt wird, wird die Transitivität des Geschenks zur logischen Konsequenz des Tausches.
ParaCrawl v7.1

Rather than making bids for gatekeeper positions in existing social arrangements or reward in established markets, they largely embrace anonymity and pseudonymity toward a broader war against the establishment itself – viewing even recognizable containers like Pepe, Richard Spencer, or Donald Trump as collective platforms instrumental in the pursuit of higher-order agendas.
Statt zu versuchen, sich auf Gatekeeper-Positionen in bestehenden sozialen Apparaten zu bewerben oder auf den etablierten Märkten belohnt zu werden, akzeptieren sie weitgehend die Anonymität und die Pseudonymität, um das Establishment anzugreifen – und betrachten dabei sogar wiedererkennbare Vehikel wie Pepe, Richard Spencer oder Donald Trump als kollektive Plattformen, die bei der Verfolgung einer weitreichenderen Agenda hilfreich erscheinen.
ParaCrawl v7.1

The main idea is to maintain social structures that reward loyalty and punish freedom of thought.
Die Hauptidee ist es, soziale Strukturen aufrecht zu erhalten, die Loyalität unterstützen und freies Denken bestrafen.
ParaCrawl v7.1

Only when the new social reward system grew strong enough to outweigh the earlier rewards did she abandon her early training.
Erst als das neue soziale Belohnungssystem stark genug war, um ihre angewöhnten Belohnungen aufzuwiegen, konnte sie ihre antrainierten Gewohnheiten aussetzen.
ParaCrawl v7.1

Karibea Hotels and Residences launches the concept of #CadeauKaribea on social networks to reward our community of fans!
Karibea Hotels and Residences lanciert das Konzept von #CadeauKaribea in sozialen Netzwerken, um unsere Fangemeinde zu belohnen!
ParaCrawl v7.1

With NEXT as a strong partner, we now also would like to specifically promote and reward social entrepreneurship in Austria", explains UniCredit Bank Austria's CEO, Robert Zadrazil.
Mit NEXT möchten wir als starker Partner nun auch gezielt soziales Unternehmertum in Österreich fördern und auszeichnen", erklärt der Vorstandsvorsitzende der UniCredit Bank Austria, Robert Zadrazil.
ParaCrawl v7.1

The rise of a new class of investors, and the siphoning off of social wealth to reward financial markets, are not the inevitable result of a natural process, but one which has been carefully constructed at every stage through conscious political intervention.
Der Aufstieg einer neuen Klasse von Investoren und das Abschöpfen von sozialem Wohlstand, um die Finanzmärkte zu belohnen, sind keineswegs das unvermeidliche Ergebnis eines natürlichen Prozesses, sondern vielmehr eines Prozesses, der in jeder Phase durch bewusste politische Interventionen sorgfältig gesteuert wurde.
ParaCrawl v7.1

Optogenetics has helped scientists and doctors understand neural circuit behavior and responses in a variety of conditions such as mood disorders, addiction, Parkinson's disease, obsessive compulsive disorder, social behavior, and reward, and many more.
Optogenetics hat Wissenschaftlern und Doktoren geholfen, neurales Schaltungsverhalten und -antworten in einer Vielzahl von Bedingungen wie affektiven Störungen, Sucht, Parkinson-Krankheit, Zwangsstörung, Sozialverhalten und Belohnung und viel mehr zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

This is called social reward: you are accepted into a special group, which feels nice and secure.
Dies wird auch als soziale Belohnung bezeichnet: Sie werden in einer speziellen Gruppe akzeptiert, was sich bewusst oder unbewusst doch auch sehr gut anfühlt.
ParaCrawl v7.1

Social rewards on the forum will be credited within 10 days after purchase;
Soziale Belohnungen im Forum werden innerhalb von 10 Tagen nach dem Kauf vergeben;
CCAligned v1

Plenty of people live by themselves and still have full, rewarding social lives.
Viele Menschen leben alleine und haben trotzdem ein erfülltes und lohnendes gesellschaftliches Leben.
ParaCrawl v7.1

The world of Apps holds the key to a wealth of economic and social rewards.
Die Welt der Apps bietet Zugang zu unzähligen wirtschaftlichen und sozialen Vorteilen.
ParaCrawl v7.1

Thus the superego which relies on alcohol to improve its assessment of self can be replaced by one which finds good social behaviour rewarding;
Auf diese Weise kann das durch Alkohol aufgewertete Über-Ich durch ein sozial befriedigendes Über-Ich ersetzt werden;
EUbookshop v2

Our social policy rewards those who have few children or none at all and concentrate primarily on their working careers.
Unsere Sozialpolitik belohnt jene, die weniger oder keine Kinder haben und zielt in erster Linie auf berufliches Fortkommen.
Europarl v8

We must move away from a paternalistic social policy that perpetuates inactivity towards a social policy that rewards activity on the labour market.
Wir müssen uns weg von einer patriarchalischen Sozialpolitik, die Untätigkeit toleriert, hin zu einer Sozialpolitik bewegen, die Aktivität auf dem Arbeitsmarkt belohnt.
Europarl v8

The political road is narrow, but it may exist, and the economic and social rewards of finding it would be very high.
Der politische Pfad ist schmal, aber er könnte beschritten werden und die sich daraus ergebenden wirtschaftlichen und sozialen Vorteile wären sehr hoch.
News-Commentary v14

Spain, and the region of Catalonia, constitutes a fine illustration of the social and environmental rewards which can accompany sustainable investment in a transport strategy that focuses on a network of sustainable cities.
Spanien und die Region Katalonien sind ein gutes Beispiel für die sozialen und ökologischen Vorteile, die mit nachhaltigen Investitionen in eine Verkehrsstrategie einhergehen, die sich auf ein Netz aus nachhaltigen Städten konzentriert.
EUbookshop v2

The prospects for mobility among those with elementary skills must be balanced, particularly within the 12, by attachment to pockets of informal, underground or casual work that provide relatively higher economic and social rewards in compensation
Schließlich ist anzumerken, daß die Wanderungsbereitschaft der einfachen, nur allgemein qualifizierten Arbeitskräfte insbesondere innerhalb der Gemeinschaft gedämpft wird durch die Verankerung vieler Leute in Nischen inoffizieller oder informeller oder gelegentlicher Beschäftigung, die ihnen gewisse wirtschaftliche und soziale Vorteile vermitteln, die umso höher anzusetzen sind, wenn man die wirtschaftliche und soziale Härte des Lebens in den als ihre Wanderungsziele angenommenen städtischen Ballungszentren dagegenhält.
EUbookshop v2

Often they are socially acclaimed, even rewarded, for what can be seen as "selfless acts" of caring.
Oft sind sie sozial anerkannt, werden sogar belohnt für das, was als "selbstlose Handlungen" der Fürsorge angesehen werden kann.
ParaCrawl v7.1