Übersetzung für "Social impact assessment" in Deutsch

The first test case for such a social impact assessment should be the revision of the Working Time Directive.

In future there will be no adjustment programmes unless they are preceded by a thorough social impact assessment.

The project will also include an environmental and social impact assessment study.

An environmental and social impact assessment (ESIA) has been established for both power stations.

The Project was also made the object of an Environmental and Social Impact Assessment (ESIA, see below).

In this case, an Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) is being prepared.

The research team will also conduct a social-ecological impact assessment and an analysis of transfer potentials.

There were some concrete questions about social impact assessment - Mr Cercas's question.

Austerity measures should not increase the risk of poverty and an effective social impact assessment must be made and debated.

Austerity measures should not increase the risk of poverty and an effective social impact assessment must be made and debated;

Based on an analysis of their economic, environmental and social impacts the impact assessment reached the following conclusions:

Austerity measures should not increase the risk of poverty and an effective social impact assessment must be carried out and debated.

If that trend now changes direction with the social impact assessment that we are agreeing on, then we will have made a great deal of progress.

We are committed to introducing this social impact assessment in our work through the Impact Assessment Board.

I am also pleased that we were able to reach a compromise on the social clause, which states that any legislation on the Single Market should be subject to a social impact assessment and, if justified by the findings, should contain a reference to political and social rights.

The impact assessment, and the social impact assessment in particular, is, for us as Social Democrats and as Socialists and Democrats, an essential element.

Therefore, we need to include this very solid social impact assessment in the proposals we make so we know that the proposals we will be bringing to citizens will be accepted and supported by them.

Let me conclude by assuring you that the Commission supports the call for the full implementation of the recommendations of the Extractive Industries Review, which relate to the sustainability of investments, the promotion of good governance, popular consent, social and environmental impact assessment and the respect of human rights and core labour standards.

The EESC calls for an effective social impact assessment of these measures which should be fully debated.

In each of its opinions prepared for the European Commission or other EU bodies the EESC will consider in each case whether an adequate social impact assessment has been carried out.

The EPAP should play a central role in monitoring and reporting on the implementation of the social impact assessment process and on the extent to which the other strands of Europe 2020 are contributing to the goal of reducing poverty.

All measures under the European Semester - in accordance with the horizontal social clause - must be subject to a social impact assessment, the results of which will be published and discussed at national and European level.

All measures under the European Semester – in accordance with the horizontal social clause – must be subject to a social impact assessment, the results of which will be published and discussed at national and European level.

Proposal 29 on the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights and the social impact assessment is considered one of the most important issues by the 740 respondents (out of the more than 800).

This is important in order to verify the validity of the indicators that were used, to combine them in the social impact assessment and draw lessons or, if need be, persuade the legislator to look into possible changes.