Übersetzung für "Social appeal" in Deutsch
The
immediate
reason
for
Social
Democracy's
enduring
appeal
is
foreign
policy.
Der
unmittelbare
Grund
für
die
dauerhafte
Anziehungskraft
der
Sozialdemokraten
ist
die
Außenpolitik.
News-Commentary v14
Decisions
concerning
family
benefits
can
be
appealed
to
the
Social
Security
Appeal
Board.
Beschlüsse
über
Familienleistungen
kann
beim
Social
Security
Appeal
Board.
ParaCrawl v7.1
Really
good
social
ads
appeal
to
people
emotionally
and
create
a
bond
through
storytelling.
Richtig
gute
Social
Ads
sprechen
Menschen
emotional
an
und
schaffen
über
Storytelling
eine
Bindung.
ParaCrawl v7.1
Not
because
they
believe
you
will
work
for
the
achievement
of
an
ever
closer
union
with
a
powerful
social
appeal,
but
because
they
think
you
will
call
them
individually
to
ask
for
their
national
blessing
in
advance
of
each
European
Commission
initiative.
Nicht,
weil
sie
der
Meinung
sind,
dass
Sie
für
eine
immer
engere
Union
mit
einer
starken
sozialen
Anziehungskraft
arbeiten
werden,
sondern
weil
sie
glauben,
Sie
werden
sie
einzeln
anrufen,
um
sie
vor
jeder
Initiative
der
Europäischen
Kommission
um
die
Zusage
ihres
Landes
zu
bitten.
Europarl v8
Certain
packaging
and
tobacco
products
could
also
mislead
consumers
by
suggesting
benefits
in
terms
of
weight
loss,
sex
appeal,
social
status,
social
life
or
qualities
such
as
femininity,
masculinity
or
elegance.
Bestimmte
Packungen
und
Tabakerzeugnisse
könnten
Verbraucher
ferner
mit
falschen
Versprechungen
im
Hinblick
auf
Gewichtsabnahme,
Sex-Appeal,
den
sozialen
Status,
das
Sozialleben
oder
Eigenschaften
wie
Weiblichkeit,
Männlichkeit
oder
Eleganz
in
die
Irre
führen.
DGT v2019
Club
leaders
use
flexible
meetings,
monthly
outings,
and
heavy
use
of
social
media
to
appeal
to
young
professionals.
Clubamtsträger
setzen
flexible
Meetings,
monatliche
Ausflüge
und
soziale
Medien
ein,
um
für
junge
Berufstätige
attraktiver
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
rejection
of
the
European
Constitution
in
two
referendums
is
blamed
on
the
European
Union's
lack
of
social
appeal.
Die
Ablehnung
der
Europäischen
Verfassung
in
zwei
Referenden
wird
auch
auf
einen
Mangel
an
sozialer
Ausstrahlung
der
Europäischen
Union
zurückgeführt.
ParaCrawl v7.1
List
compiled
from
the
survey
30
thousand
people
who
have
offered
to
assess
the
company’s
20
positions,
grouped
into
six
major
categories:
social
responsibility,
emotional
appeal,
financial
performance,
evaluation
of
products
and
services,
market
leadership,
the
working
environment.
Liste
aus
der
Umfrage
30
Tausend
Menschen,
die
angeboten,
das
Unternehmen
zu
den
20
Positionen
zu
bewerten
haben,
in
sechs
Hauptkategorien
zusammengefasst
zusammengestellt:
soziale
Verantwortung,
emotionale
Ansprache,
die
finanzielle
Entwicklung,
Bewertung
von
Produkten
und
Dienstleistungen,
Marktführerschaft,
das
Arbeitsumfeld.
ParaCrawl v7.1
Supporters
of
'Islamic
socialism'
appealed
to
Muslims
to
set
up
soviets.
Anhänger
des
"islamischen
Sozialismus"
appellierten
an
Muslime,
Sowjets
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
Supporters
of
‘Islamic
socialism’
appealed
to
Muslims
to
set
up
soviets.
Anhänger
des
„islamischen
Sozialismus“
appellierten
an
Muslime,
Sowjets
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
She
established
the
term
‘social
composing’
and
appeals
to
media
sensuousness.
Sie
etablierte
den
Begriff
des
Social
Composing
und
appelliert
an
mediale
Sinnlichkeit.
ParaCrawl v7.1
You
can
transform
your
inspirational
and
thought-provoking
quotes
into
appealing
social
media
images.
Du
kannst
Deine
inspirierenden
und
zum
Nachdenken
anregenden
Zitate
in
reizvolle
Bilder
für
die
sozialen
Medienverwandeln.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
agree
with
the
decision
attached,
you
may
submit
a
request
to
the
Social
Welfare
Appeals
Office,
D'Olier
House,
D'Olier
Street,
Dublin
Falls
Sie
mit
dem
beiliegenden
Bescheid
nicht
einverstanden
sind,
können
Sie
beim
„Social
Welfare
Appeals
Office
(Beschwerdeamt
für
Sozialfürsorge),
D'Olier
House,
D'Olier
Street,
Dublin
2,
ein
Gesuch
einreichen.
DGT v2019