Übersetzung für "Sneak out" in Deutsch
She
enjoys
partying
and
drinking,
and
Tony
often
helps
her
sneak
in
and
out
of
the
house.
Tony
hilft
ihr
oft
unbemerkt
ins
Haus
zu
schleichen
oder
dieses
zu
verlassen.
Wikipedia v1.0
Sneak
out
of
town,
anything,
because
that's
just
not
gonna
work.
Verschwinde
heimlich
aus
der
Stadt,
denn
das
wird
nie
klappen.
OpenSubtitles v2018
Like
what,
sir?
Well,
for
one
thing,
suppose
you
can't
sneak
out
of
the
barracks.
Zum
Beispiel
wenn
Sie
sich
nicht
aus
den
Baracken
schleichen
könnten.
OpenSubtitles v2018
We
can't
just
sneak
them
out
of
camp.
Wir
können
sie
nicht
einfach
aus
dem
Lager
schaffen.
OpenSubtitles v2018
They
snuck
in,
and
they're
gonna
sneak
out.
Sie
schleichen
sich
rein
und
werden
sich
auch
wieder
rausschleichen.
OpenSubtitles v2018
I
could
sneak
out
tonight
and
see
if
there's
anything
to
salvage.
Ich
könnte
rausschleichen
und
sehen,
ob
wir
etwas
gebrauchen
können.
OpenSubtitles v2018
We'd
sneak
out
at
night
when
the
weather
was
like
this?
Wenn
das
Wetter
so
wie
heute
war,
schlichen
wir
uns
raus.
OpenSubtitles v2018
Well,
how
did
I
know
you
were
going
to
sneak
out
the
window?
Woher
sollte
ich
wissen,
dass
du
dich
davonschleichst?
OpenSubtitles v2018
Let's
take
David
and
sneak
out.
Nehmen
wir
David
mit
und
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
When
I
couldn't
sneak
out
at
night
and
steal
garbage,
I
killed
rats.
Wenn
ich
nachts
nicht
raus
und
Abfälle
stehlen
konnte,
tötete
ich
Ratten.
OpenSubtitles v2018
We'll
sneak
out
of
the
house
later.
And
when
we
get
to
the
hospital,
we'll
surprise
everybody.
Wir
werden
später
rausschleichen
und
werden
im
Krankenhaus
alle
überraschen.
OpenSubtitles v2018
Why
would
he
sneak
out
like
this
without
telling
me?
Warum
schleicht
er
sich
raus,
ohne
es
mir
zu
sagen?
OpenSubtitles v2018
You
didn't
really
think
I'd
let
you
sneak
out
again?
Hast
du
gedacht,
ich
lasse
zu,
dass
du
dich
wieder
davonschleichst?
OpenSubtitles v2018
I
was
waiting
for
an
opportunity
to
sneak
out.
Ich
habe
auf
eine
Chance
zum
Rausschleichen
gewartet.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
we
used
to
sneak
out
at
night
and,
Wir
schlichen
uns
nachts
raus
und...
OpenSubtitles v2018