Übersetzung für "Smooth and even" in Deutsch
Stir
thoroughly
to
combine
until
the
color
is
smooth
and
even.
Rühre
zum
Vermischen
gründlich
um,
bis
die
Farbe
glatt
und
gleichmäßig
ist.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
smooth
and
even
surface,
the
ARDEA
skimmer
pool
is
also
very
simple
to
maintain.
Durch
die
glatte
und
gleichmäßige
Oberfläche
ist
auch
ein
ARDEA-Skimmerbecken
sehr
pflegeleicht.
ParaCrawl v7.1
Hence
the
rowing
movement
remains
smooth
and
comfortable
even
for
powerful
strokes.
Auch
bei
kraftvollen
Zügen
bleibt
die
Ruderbewegung
so
gleichmäßig
und
komfortabel.
ParaCrawl v7.1
The
skin
after
application
becomes
smooth
and
healthy
even
with
psoriasis.
Die
Haut
nach
der
Anwendung
wird
glatt
und
gesund,
auch
bei
Schuppenflechte.
ParaCrawl v7.1
The
diamond
layer
is
extremely
smooth
and
is
even
reflective
on
a
shiny
base
surface.
Die
Diamantschicht
ist
extrem
glatt
und
spiegelt
sogar
auf
einem
glänzenden
Untergrund.
ParaCrawl v7.1
This
grain
shape
is
also
necessary
to
provide
for
a
smooth
and
even
surface.
Diese
Kornform
ist
auch
zur
Gewährleistung
einer
gleichmäßigen
und
glatten
Oberfläche
notwendig.
EuroPat v2
These
film
coatings
are
smooth
and
glossy
even
with
very
high
pigment
and
solids
contents.
Die
Filmüberzüge
sind
selbst
bei
sehr
hohem
Pigment-
bzw.
Feststoffanteil
glatt
und
glänzend.
EuroPat v2
The
used
stainless
steel
rails
offer
a
smooth
and
even
movement.
Die
verwendeten
Edelstahlschienen
bieten
eine
ruhige
und
gleichmäßige
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Led
flood
light
produce
the
smooth,even
and
uniform
light
pattern.
Led
Flutlicht
erzeugt
das
glatte,
gleichmäßige
und
gleichmäßige
Lichtmuster.
ParaCrawl v7.1
The
body
is
smooth
and
even
tired
hands
are
irresistibly
soft.
Der
Körper
wird
wieder
seidig
glatt
und
sogar
strapazierte
Hände
unwiderstehlich
weich.
ParaCrawl v7.1
Result:
The
skin
is
smooth,
clear
and
even.
Ergebnis:
Die
Haut
ist
geglättet,
klar
und
ebenmäßig.
ParaCrawl v7.1
The
patented
braking
surface
guarantees
smooth
and
safe
braking
even
in
wet
weather
conditions.
Sie
gewährleistet
auch
bei
nassen
Witterungsverhältnissen
ein
dosiertes
und
sicheres
Bremsen.
ParaCrawl v7.1
With
our
WirelessHART
products,
you
easily
realize
a
reliable
and
smooth
communication
even
under
harsh
conditions.
Mit
unseren
WirelessHART-Produkten
stellen
Sie
selbst
unter
rauen
Umgebungsbedingungen
eine
zuverlässige
Netzwerkkommunikation
sicher.
ParaCrawl v7.1
The
whole
process
was
smooth
and
even
pretty
fun
sometimes.
Der
ganze
Prozess
lief
reibungslos
ab
und
hat
teilweise
sogar
wirklich
Spaß
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
cellulite
disappears,
and
the
skin
becomes
smooth
and
even.
Aufgrund
dieser
Cellulite
verschwindet
die
Haut
und
wird
glatt
und
ebenmäßig.
ParaCrawl v7.1
Before
applying
particularly
matt
nuances,
the
lips
should
be
smooth
and
even.
Bevor
besonders
die
matten
Nuancen
aufgetragen
werden,
sollten
die
Lippen
ebenmäßig
sein.
ParaCrawl v7.1
The
surface
created
by
spraying
is
smooth
and
even.
Die
durch
das
Besprühen
geschaffene
Oberfläche
ist
dabei
glatt
und
ebenmäßig.
ParaCrawl v7.1
The
PVC-free
polypropylene
film
adheres
without
adhesive
to
smooth
and
even
surfaces.
Der
PVC-freie
Polypropylen-Film
haftet
ohne
Kleber
auf
glatten
und
ebenen
Flächen.
ParaCrawl v7.1
Its
surface
is
smooth,
even
and
without
cracks.
Seine
Oberfläche
ist
glatt,
eben
und
ohne
Risse.
ParaCrawl v7.1
The
very
strong
plastic
film
of
this
corrector
allows
a
smooth
and
even
correction.
Die
sehr
starke
Kunststofffolie
dieses
Korrektors
ermöglicht
eine
glatte
und
gleichmäßige
Korrektur.
ParaCrawl v7.1
A
smooth
and
even
surface
remains
between
the
units,
which
is
easy
to
clean.
Zwischen
den
Geräten
verbleibt
eine
glatte,
ebene
Fläche
zur
bequemen
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
The
utilization
of
such
a
transporting
device
requires
a
stable
and
totally
smooth
and
even
track.
Der
Einsatz
dieses
Transportfahrzeuges
erfordert
eine,stabile,
völlig
glatte
und
ebene
Fahrbahn.
EuroPat v2
Beauty
TipTo
achieve
the
best
LuxChrome
Effects,
the
surface
of
the
nails
should
be
as
smooth
and
even
as
possible.
Um
den
besten
LuxChrome-Effekt
zu
erzielen,
sollte
die
Nageloberfläche
besonders
glatt
und
ebenmäßig
sein.
ParaCrawl v7.1