Übersetzung für "Smart targets" in Deutsch

Um SMART-Ziele zu setzen, stellen Sie sich die folgenden Fragen:

Um sich zu dem Bauteil zu referenzieren, nutzt Werklicht Smart Targets.

Natürlich verstecken schlaue Ziele ihre Sachen nicht immer dort, wo sie den leichtesten Zugang haben.

Unterstützung bei der Definition smarter Ziele (specific, measureable, accepted, realistic, timely)

Auch wenn die SDGs überwiegend darauf abzielen werden, das tägliche Leben der Ärmsten der Armen zu verbessern, legt eine nüchterne wirtschaftliche Betrachtung nahe, dass wir in unsere Überlegungen auch bestimmte intelligente Ziele zum Schutz der Artenvielfalt einbeziehen sollten.

Nur dadurch, dass auf nationaler Ebene SMART-Ziele abgesteckt würden, wäre die Überwachung und Bewertung der e-Business-Aktivitäten, ihrer Erfolge und ihrer Auswirkungen in naher Zukunft durchführbar.

In diesem Sinne werden verantwortliche Stellen in der Mitteilung aufgefordert, spezifische,messbare, angemessen erreichbare, realistische und terminbezogene Ziele (SMART) aufzustellen.

Sie sollten das damit verbundene Unternehmensrisiko abschätzen, geeignete Informationssysteme entwickeln, SMART-Ziele setzen und Maßnahmen ergreifen, um die Risiken zu vermeiden, zu minimieren und abzuschwächen.

Der Zielsetzungsprozess setzte sich auf dem zweiten eBSN-Workshop „Gute Ziele für e-Business-Politiken” im Mai 2003 in Brüssel fort, auf dem bestimmte Mitgliedstaaten und Vertreter der Beitrittsländer ihre eigenen Programme, Prioritäten und Beispiele für SMART-Ziele für spezielle e-Business-Politiken für KMU vorstellten.

Smart Energy strebt in diesem Geschäft in den nächsten 5 Jahren einen Marktanteil von 10% an.

Zusätzlich erläuterte Walker im Rahmen einer Pressekonferenz die wesentlichen Faktoren, die dazu geführt haben, dass smart 2005 seine Ziele erreicht hat: die Steigerung der Anzahl von Vertriebsstützpunkten um 20 Prozent, die weitere Qualifizierung des Handels und das fokussierte Marketingkonzept, mit dem smart noch näher am Kunden ist.

Das BLE113 ist ein Bluetooth Smart Modul für kleine Low-Power Anwendungen.

Das BLE112 ist ein Bluetooth Smart Modul für kleine Low-Power Anwendungen.

Das zweigleisige Konzept und die Vorbereitung von intelligenten und gezielten Sanktionen durch den UN-Sicherheitsrat sind gerechtfertigt.

Eine intelligente Technologie mit zielgerichteter Wirksamkeit, die den jeweiligen Bedürfnissen der Hautzellen entspricht.

Die nugg.ad Mobile Solutions machen intelligentes und systemübergreifendes Zielgruppenmanagement erstmals verfügbar für Werbemaßnahmen auf mobilen Endgeräten.

Das Untersuchungsgebiet in Graz deckt sich mit dem peripheren Areal des Smart City-Zielgebiets Graz-Süd.

Tresnic Media hat seinen Webseitentraffic durch Blogging und schlaue Keyword-Ausrichtungen um fast 438% gesteigert.

Werden diese Bedingungen nicht erfüllt, so muss die Europäische Union den Mut besitzen, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen, die von diplomatischem Druck über die Aussetzung der Hilfe bis zum Verhängen von Sanktionen, vorzugsweise Waffen- und Diamantenembargos oder so genannten smart sanctions, die die herrschende Elite, nicht aber die Bevölkerung treffen, reichen.

Der Ausschuss bedauert jedoch, dass die Europäische Kommission in diesem ersten Jahres­wachstumsbericht die Chance vergibt, im Geiste der Europa-2020-Strategie unmittelbar die Förderung eines intelligenten, nachhaltigen und integrativen Wachstums in Angriff zu neh­men, und sich stattdessen aus einem engen Blickwinkel heraus auf die finanzpolitische Konsolidierung konzentriert und Vorschläge bezüglich der Arbeitsmärkte unterbreitet, die häufig unausgewogen sind und die europäische Dimension des Binnenmarktes mit seinen zukunftsorientierten Wachstumsmotoren vermissen lassen.

In der Region „Southern and Eastern“ werden in KMU in 14 Bereichen der intelligenten Spezialisierung schätzungsweise 17 000 neue Arbeitsplätze geschaffen.

In dieser Stellungnahme vertritt der EWSA die Auffassung, dass mit dem von der Kommission veröffentlichten Jahreswachstumsbericht die Chance vertan wurde, politische Vorschläge zur unmittelbaren Förderung eines intelligenten, nachhaltigen und integrativen Wachstums vorzulegen.

In seiner neuen Stellungnahme zu diesem Bericht kritisiert der EWSA die Kommission scharf dafür, die Chance vertan zu haben, gezielt auf die Förderung eines intelligenten, nachhaltigen und integrativen Wachstums zu setzen und sich stattdessen auf die finanzpolitische Konsolidierung, den Arbeitsmarkt und Reformen der Rentensysteme zu konzentrieren.

Die politischen Initiativen der EU könnten gegebenenfalls durch geeignete konkrete Maßnahmen unterstützt werden, zu denen unter anderem gezielte, effiziente Sanktionen ("smart sanctions") für den Versöhnungsprozess hemmende Einzelpersonen und positive Anreize, einschließlich gezielter finanzieller Unterstützung, zählen könnten.

Um überflüssige Tierversuche zu vermeiden, wurden die Informationsanforderungen so verringert, dass „intelligente" und zielgerichtete Tests ermöglicht werden, die die wahrscheinliche Exposition durch die Verwendung(en) des Stoffes berücksichtigen und somit ein angemessenes Risikomanagement gewährleisten.

Sie umfassen Europa-2020-spezifische Fragen im Zusammenhang mit der digitalen Agenda (sicherstellen, dass die Digitalisierung zu echten Verbesserungen für die Verbraucher führt), nachhaltigem Wachstum (zu nachhaltigerem Verbraucherverhalten gelangen), sozialer Integration (die spezifische Situation besonders schutzbedürftiger Verbraucher und die Bedürfnisse einer älter werdenden Bevölkerung berücksichtigen), und intelligenter Rechtsetzung (Marktüberwachung als Beitrag zur Gestaltung intelligenter und zielgerichteter Vorschriften).