Übersetzung für "Small screen" in Deutsch
However,
can
you
see
it
on
your
small
screen?
Aber
auf
Ihrem
kleinen
Bildschirm
können
Sie
es
sehen,
oder?
Europarl v8
This
is
acceptable
for
today’s
television
receivers,
based
on
cathode
ray
tubes
and
small
screen
sizes.
Dies
ist
für
heutige
auf
Röhrentechnik
basierte
Fernsehgeräte
mit
kleineren
Bilddiagonalen
akzeptabel.
TildeMODEL v2018
It's
a
bit
small
on
that
screen,
can
you
read
it?
Das
Display
ist
klein,
ist
es
so
lesbar?
OpenSubtitles v2018
The
drama
is
Han
Hyo-joo's
small
screen
comeback
after
6
years.
Das
Drama
ist
Han
Hyo-jooss
kleines
Bildschirmcomeback
nach
6
Jahren.
WikiMatrix v1
But
here
on
the
small
screen
you
see
no
stutter
whatsoever.
Hier
auf
dem
kleinen
Bildschirm
sieht
man,
es
läuft
absolut
ruckelfrei.
QED v2.0a
Small
LCD
screen,
English
operating
software,
easy
to
operate.
Kleiner
LCD-Bildschirm,
englische
Betriebssoftware,
einfach
zu
benützen.
CCAligned v1
The
website
has
been
completely
redesigned
and
is
now
also
optimized
for
small
screen
resolutions.
Die
Webseite
wurde
rundherum
erneuert
und
ist
nun
auch
für
kleine
Bildschirme
optimiert.
CCAligned v1
Go
from
the
small
screen
to
the
big
screen
for
your
presentation
by
using
QCast!
Wechseln
Sie
mit
QCast
vom
kleinen
Bildschirm
auf
die
große
Leinwand!
ParaCrawl v7.1
The
video
can
of
course
still
be
played
on
the
small
screen.
Natürlich
lässt
sich
das
Video
weiterhin
auf
dem
kleinen
Bildschirm
starten.
ParaCrawl v7.1
The
problematic
large
poly
fragments
cannot
stick
in
the
small
screen
mesh
widths.
Die
problematischen
großen
Poly-Bruchstücke
können
sich
in
den
kleinen
Siebmaschenweiten
nicht
festsetzen.
EuroPat v2
The
cockpit
was
protected
only
by
a
small
racing
screen.
Das
Cockpit
war
nur
durch
eine
kleine
Rennscheibe
geschützt.
ParaCrawl v7.1
However,
too
much
information
can
be
counter-productive
on
a
small
mobile
screen.
Doch
zu
viel
ist
auf
dem
kleinen
mobilen
Bildschirm
kontraproduktiv.
ParaCrawl v7.1
However,
it
would
most
likely
be
cut
off
on
a
small
mobile
screen.
Auf
einem
kleinen
Handybildschirm
wird
sie
jedoch
abgeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Each
bedroom
has
a
small
screen
TV
as
well.
Jedes
Schlafzimmer
hat
einen
kleinen
Fernseher.
ParaCrawl v7.1