Übersetzung für "Small risk" in Deutsch
There
is
a
small
risk
of
damage...
Es
besteht
auch
ein
geringes
Risiko,
OpenSubtitles v2018
One
could
experiment
with
small
risk.
Man
könnte
mit
geringerem
Risiko
experimentieren.
OpenSubtitles v2018
The
small
languages
risk
being
eliminated
in
favour
of
a
few
"great"
languages.
Die
kleinen
Sprachen
drohen
beseitigt
zu
werden
zugunsten
weniger
„großer"
Sprachen.
EUbookshop v2
There
is
a
small
risk
of
pulp
necrosis.
Es
besteht
eine
geringe
Gefahr
der
Bildung
von
Nekrosen.
WikiMatrix v1
Here,
too,
there
is
a
small
risk
in
oral-genital
sex.
Auch
hier
besteht
ein
geringes
Risiko
bei
oralem
Geschlechtsverkehr.
EUbookshop v2
There
is
a
small
risk
of
an
anaphylactic
reaction.
Es
besteht
ein
geringes
Risiko
einer
anaphylaktischen
Reaktion.
OpenSubtitles v2018
No
matter
how
small
that
risk
may
be.
Selbst
wenn
es
ein
kleines
Risiko
ist.
OpenSubtitles v2018
The
use
of
stimulants
and
cocaine
was
also
associated
with
a
small
increase
in
risk.
Die
Verwendung
von
Stimulanzien
und
Kokain
war
ebenfalls
mit
einer
geringen
Risikoerhöhung
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
The
benefits
of
taking
aspirin
usually
outweigh
the
small
risk
of
developing
side
effects.
Die
Vorteile
überwiegen
gewöhnlich
das
geringe
Risiko
von
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
That
is,
this
is
quite
a
small
risk,
but
it
must
be
taken
into
account.
Das
ist
ein
ziemlich
kleines
Risiko,
aber
es
muss
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
small
risk
of
hydrocephalus,
with
raised
intracranial
venous
pressure.
Außerdem
besteht
ein
geringes
Risiko
eines
Hydrozephalus
mit
einem
erhöhten
intrakraniellen
Venendruck.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
small
risk
of
infection
following
this
procedure
(
<
1%).
Das
Risiko
einer
Infektion
ist
klein
(
<
1%).
ParaCrawl v7.1
There
is
a
small
risk
of
a
flow
inhomogeneity
at
the
bifurcation.
Es
besteht
ein
geringes
Risiko
einer
Strömungsinhomogenität
an
der
Bifurkation.
EuroPat v2
There
is
only
a
small
risk
of
recrystallization.
Es
gibt
nur
ein
geringes
Rekristallisationsrisiko.
EuroPat v2
They
had
a
relatively
small
risk,
and
yet
realized
vast
profits.
Sie
machten
mit
einem
relativ
geringen
Risiko
immense
Gewinne.
ParaCrawl v7.1
Venous
access
carries
a
small
risk
of
infection
and
pain.
Der
venöse
Zugang
ist
mit
einem
geringen
Infektions-
und
Schmerzrisiko
verbunden.
ParaCrawl v7.1