Übersetzung für "Small effect" in Deutsch
Digoxin:
Sitagliptin
had
a
small
effect
on
plasma
digoxin
concentrations.
Digoxin:
Sitagliptin
hatte
eine
geringe
Wirkung
auf
die
Plasmakonzentrationen
von
Digoxin.
ELRC_2682 v1
Sitagliptin
had
a
small
effect
on
plasma
digoxin
concentrations.
Sitagliptin
hatte
eine
geringe
Wirkung
auf
die
Plasmakonzentrationen
von
Digoxin.
EMEA v3
Measures
to
subsidise
jobs,
in
particular,
have
usually
been
found
to
have
had
a
small
net
effect
on
unemployment.
Insbesondere
für
die
Subventionierung
von
Arbeitsplätzen
ergab
sich
nur
ein
geringer
Nettonutzen.
TildeMODEL v2018
So
time
average,
it's
a
very
small
effect.
Also
reine
Zeitverschwendung,
das
hat
nur
wenig
Effekt.
OpenSubtitles v2018
Okay,
so
there's
one
small
side
effect.
Ok,
es
gibt
eine
kleine
Nebenwirkung.
OpenSubtitles v2018
The
capital
letters
indicate
the
cause
and
the
small
letters
the
effect.
Die
Großbuchstaben
bedeuten
sozusagen
die
Ursache
und
die
Kleinbuchstaben
die
Wirkung.
EuroPat v2
Continue
reading
Small
Cause,
Big
Effect
(Part2)
?
Kleine
Ursache,
große
Wirkung
(Teil2)
weiterlesen
?
ParaCrawl v7.1
Aerosols
have
a
relatively
small
effect
on
temperature.
Aerosole
haben
einen
relativ
geringen
Einfluss
auf
die
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
It
shows
a
small
effect
burner
of
fat.
Es
zeigt
einen
kleinen
Effekt
Brenner
von
Fett.
ParaCrawl v7.1
The
drug
has
a
relatively
small
membrane
stabilizing
effect.
Das
Medikament
hat
eine
relativ
geringe
Membranstabilisierung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
when
using
small
orifices,
the
effect
of
the
manufacturing
tolerances
is
comparatively
large.
Zudem
ist
beim
Einsatz
kleiner
Blenden
der
Einfluss
der
Fertigungstoleranzen
vergleichsweise
groß.
EuroPat v2
It
has
been
shown
that
a
tube
element
has
a
small
mixing
effect.
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
ein
Rohrelement
eine
geringe
Mischwirkung
hat.
EuroPat v2
When
the
level
of
doping
is
sufficiently
small,
this
effect
is
nearly
proportional
to
the
doping
intensity.
Dieser
Effekt
ist
bei
hinreichend
kleinem
Dotierungsgrad
annähernd
proportional
zur
Dotierungsstärke.
EuroPat v2
Thus,
an
incubation
time
of
24
h
had
only
a
small
effect.
So
hatte
eine
Inkubationsdauer
von
24
h
nur
geringe
Auswirkungen.
EuroPat v2
The
drug
is
very
popular
among
athletes
because
of
its
small
androgenic
effect.
Die
Droge
ist
bei
den
Athleten
wegen
ihrer
kleinen
androgenen
Wirkung
sehr
beliebt.
CCAligned v1
Small
quantity,
huge
effect
–
optimal
internal
supply
…
Kleine
Menge,
große
Wirkung
–
bestens
versorgt
von
innen…
CCAligned v1
Under
normal
g
conditions,
the
air
guide
tube
will
have
no
or
only
extremely
small
effect.
Unter
normalen
g-Bedingungen
wirkt
sich
das
Luftleitrohr
nicht
oder
nur
äußerst
gering
aus.
EuroPat v2
Small
diversion,
big
effect
–
everyone
benefits:
Kleiner
Umweg,
große
Wirkung
–
jeder
profitiert:
CCAligned v1
Modern
Ni-MH
batteries
like
the
eneloop
have
a
small
memory
effect.
Moderne
Ni-MH-Batterien,
wie
die
eneloop,
besitzen
einen
sehr
geringen
Memory-Effekt.
ParaCrawl v7.1
Always
keep
a
tube
of
grease
at
hand
-
small
cost,
large
effect.
Also
immer
eine
Tube
Fett
griffbereit
halten
-
kleiner
Aufwand,
große
Wirkung.
ParaCrawl v7.1