Übersetzung für "Small and medium business" in Deutsch
The
hardest
question
for
small
and
medium-sized
business
is
lack
of
money.
Das
schwierigste
Problem
ist
der
Geldmangel
der
kleinen
und
mittleren
Unternehmen.
Europarl v8
The
sackings
and
wage
slashing
exacerbated
the
crisis
of
the
small
and
medium
business
sectors.
Die
Entlassungen
und
Lohnkürzungen
verschärften
die
Krise
der
Klein-
und
Mittelbetriebe.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
the
most
significant
competitions
in
the
sphere
of
small
and
medium
business.
Dies
ist
einer
der
wichtigsten
Wettbewerbe
im
Bereich
der
kleinen
und
mittleren
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
up-and-coming
enterprises
in
the
small
and
medium-sized
business
sector
must
be
strongly
incentivised.
Dementsprechend
müssen
Anreize
für
vielversprechende
Unternehmen
im
Bereich
der
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
geschaffen
werden.
Europarl v8
In
addition,
capacity
building
as
well
as
research,
innovation
and
small
and
medium
size
business
are
cross-cutting
aspects.
Querschnittsthemen
sind
außerdem
der
Aufbau
von
Kapazitäten
sowie
Forschung
und
Innovation
und
kleine
und
mittlere
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Since
2001,
INVEGA
has
provided
3,978
guarantees
to
credit
institutions
for
small
and
medium-sized
business
loans.
Seit
2001
vergab
INVEGA
3.978
Garantien
an
Kreditinstitute
für
Darlehen
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
AIB
is
one
of
the
major
providers
of
banking
services
to
the
small
and
medium-sized
business
sector
in
Ireland.
Sie
gehört
zu
den
größten
Anbietern
von
Bankdienstleistungen
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
in
Irland.
TildeMODEL v2018
There
is
much
debate
in
industrial
circles
today
on
the
problems
facing
small
and
medium-sized
business
concerns.
In
den
Kreisen
unserer
Industrie
ist
häufig
von
den
Problemen
der
Mittel-
und
Kleinbetriebe
die
Rede.
EUbookshop v2
They
understand
the
challenges
of
small
and
medium-size
business
in
compliance
with
and
implementation
of
accounting.
Sie
wissen
um
die
Herausforderungen
eines
Klein-
und
Mittelbetriebes
in
der
Einhaltung
und
Umsetzung
des
Rechnungswesens.
ParaCrawl v7.1
All
things
considered,
Vargonen
can
be
described
as
an
affordable
solution
for
small
and
medium
business
clients.
Alles
in
allem
kann
Vargonen
als
eine
erschwingliche
Lösung
für
kleine
und
mittelgroße
Geschäftskunden
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ABUS
alarm
control
panel
is
particularly
well-suited
to
small
and
medium-sized
business
premises
as
well
as
larger
apartment
buildings.
Die
ABUS
Einbruchmeldezentrale
ist
besonders
für
kleinere
und
mittlere
Gewerbeobjekte
oder
auch
größere
Wohnhäuser
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
a
loan
to
start
a
nice
Small
Scale
and
medium
business?
Haben
Sie
ein
Darlehen
benötigen
einen
schönen
Small
Scale
und
mittlere
Unternehmen
zu
gründen?
ParaCrawl v7.1
Germany's
technology
is
also
seen
as
an
important
factor
in
ensuring
stability,
along
with
the
country's
robust
small
and
medium-sized
business
sector.
Außerdem
ist
die
deutsche
Technologie
ein
wichtiger
Stabilitätsfaktor,
genauso
wie
die
kleine
und
mittelständische
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Capitalia
is
the
most
experienced
non-bank
small
and
medium
business
loan
provider
in
the
Baltics.
Capitalia
ist
der
erfahrenste
und
führende
Anbieter
von
Krediten
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
im
Baltikum.
ParaCrawl v7.1
The
real
estate
markets
of
secondary
locations
are
characterised
by
many
so-called
hidden
champions
and
a
strong
Mittelstand,
or
small
and
medium-sized
business
sector.
Eine
Vielzahl
der
sogenannten
Hidden
Champions
und
ein
starker
Mittelstand
prägen
die
Immobilienmärkte
der
Sekundärstandorte.
ParaCrawl v7.1
Recolize
5-star-rated
module
makes
personalization
available
for
small
and
medium-sized
business.
Das
mit
5
Sternen
bewertete
Recolize
Modul
ermöglicht
Personalisierung
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Today
dynamic
digital
systems
(DDS)
are
actively
penetrating
small
and
medium
business.
Heute
sind
dynamische
digitale
Systeme
(DDS)
aktiv
das
Eindringen
klein
und
mittlere
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
worked
out
the
following
to
make
our
offer
more
attractive
to
small
and
medium
business:
Deshalb
haben
wir
ein
ganz
besonders
attraktives
Angebot
für
kleinere
Unternehmen
und
Gasthäuser
erarbeitet:
ParaCrawl v7.1
Today,
nearly
95
years
after
its
foundation,
Erhardt+Leimer
has
become
an
international
small
and
medium-sized
business.
Heute,
fast
95
Jahre
nach
seiner
Gründung
ist
Erhardt+Leimer
zu
einem
internationalen
Unternehmen
geworden.
ParaCrawl v7.1
This
JetStreamÂ
gigabit
L2
managed
switch
is
cost-effective
for
the
ideal
small
and
medium
business
solution.
Der
JetStreamTM
Managed
Gigabit-L2-Switch
ist
die
ideale
und
kostengünstige
Lösung
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1