Übersetzung für "Slip ring" in Deutsch
The
slip
ring
segment
8
is
forced
against
the
electrodes
by
a
spring
19.
Der
Schleifring
8
wird
durch
eine
Feder
19
gegen
die
Elektroden
gedrückt.
EuroPat v2
The
slip
ring
is
directly
coupled
to
the
testing
head
1
by
the
drive
shaft
28.
Der
Schleifring
ist
mit
dem
Prüfkopf
1
über
die
Antriebswelle
28
unmittelbar
gekoppelt.
EuroPat v2
The
negative
pole
is
connected
to
the
electrode
via
a
slip
contact
and
a
slip
ring.
Der
Minuspol
wird
über
einen
Schleifkontakt
und
einen
Schleifring
an
die
Elektrode
angeschlossen.
EuroPat v2
The
slip-ring
body
was
once
again
clamped
centrally
and
stripped
off
or
machined
to
280
mm
outer
diameter.
Der
Schleifringkörper
wurde
abermals
zentrisch
eingespannt
und
auf
280
mm
Außendurchmesser
abgedreht.
EuroPat v2
The
slip-ring
body
was
reinstalled
in
the
motor.
Der
Schleifringkörper
wurde
wieder
in
den
Motor
eingebaut.
EuroPat v2
Abrasion
therefore
necessarily
arises
in
interaction
with
the
slip
ring
18
b
.
Daher
entsteht
im
Zusammenwirken
mit
dem
Schleifring
18b
zwangsläufig
ein
Abrieb.
EuroPat v2
The
contact
to
the
third
slip
ring
153
is
established
by
means
of
a
third
brush
154.
Mittels
einer
dritten
Bürste
154
wird
der
Kontakt
zum
dritten
Schleifring
153
hergestellt.
EuroPat v2