Übersetzung für "Slants" in Deutsch

Everything slants down here toward the bedroom.
Alles hier neigt sich zum Schlafzimmer hin.
OpenSubtitles v2018

The slants are incubated at 28° C. for 2 days.
Die Schrägröhrchen werden 2 Tage bei 28°C bebrütet.
EuroPat v2

The triplet beam now slants upwards and downwards to match the note stems.
Die Triolenhals neigt sich aufwärts /abwärts passend zu den Notenhälsen.
ParaCrawl v7.1

These slants therefore almost assume the function of the pared down torsion springs.
Diese Schrägen übernehmen also quasi die Funktion der eingesparten Torsionsfeder.
EuroPat v2

Deviating slants at the side surfaces 32 are possible, however.
Abweichende Schrägen an den seitlichen Flächen 32 sind aber möglich.
EuroPat v2

He is even able to deal easily with gradients and slants.
Auch Steigungen und Schrägen nimmt er mühelos.
ParaCrawl v7.1

On the slants the red dismantling panels can be seen.
An den Schrägen sind die mittelroten Ausschalelemente zu erkennen.
ParaCrawl v7.1

With its slants and curves, the reception area already makes an extraordinary statement.
Bereits der Empfang mit seinen Schrägen und Rundungen gibt ein außergewöhnliches Statement ab.
ParaCrawl v7.1

Parts should be pre-milled if larger slants are to be polished.
Für die Polierung größerer Schrägen sollten die Teile vorgefräst werden.
ParaCrawl v7.1

The pure culture is maintained at 25° to 30° C. on nutrient agar slants.
Die Haltung der Reinkultur erfolgt bei 25-30°C auf Nähragar in Schrägröhrchen.
EuroPat v2

The light entrance surface 107 of spotlight radiator 102, facing the bulbs 82, slants relative to axis 106.
Schräg zur Achse 106 ist die den Glühlampen 82 zugewandte Lichteintrittsfläche 107 des Punktstrahlers 102 geneigt.
EuroPat v2