Übersetzung für "Situation report" in Deutsch
The
Secretariat
was
monitoring
the
situation
and
would
report
to
the
Budget
Group
on
future
developments.
Das
Sekretariat
verfolgt
die
Lage
und
wird
der
Haushaltsgruppe
über
künftige
Entwicklungen
berichten.
TildeMODEL v2018
Europol
Drugs
Unit
publishes
the
European
Union
Situation
Report
on
Drug
Production
and
Trafficking.
EuropolDrogenstelle
publiziert
den
Bericht
der
Europäischen
Union
zur
Drogenproduktion
und
zum
Drogenhandel.
EUbookshop v2
Assess
the
situation
and
report
back
to
me.
Beurteilen
Sie
die
Lage
und
machen
Sie
Meldung.
OpenSubtitles v2018
Ladder
49,
I
need
a
situation
report.
Einheit
49,
ich
brauche
einen
Lagebericht.
OpenSubtitles v2018
I'II
include
your
fine
handling
of
the
situation
in
my
report.
Ich
werde
Ihre
gute
Beherrschung
der
Lage
in
meinem
Bericht
erwähnen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
the
situation
they
report
there
is,
well,
dire.
Die
Situation,
die
sie
dort
vorgefunden
haben,
ist
fatal.
OpenSubtitles v2018
Here
you
will
find
the
current
situation
report.
Hier
finden
Sie
den
aktuellen
Lagebericht.
ParaCrawl v7.1
Propastop
will
keep
an
eye
on
the
situation
and
will
report
immediately
on
any
further
developments.
Propastop
wird
die
Entwicklungen
im
Auge
behalten
und
umgehend
berichten.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
will
prepare
a
situation
report
on
mother-to-child
transmission
in
Europe.
Die
Kommission
wird
einen
Bericht
über
die
Situation
auf
dem
Gebiet
der
Mutter-Kind-Übertragung
in
Europa
erstellen.
TildeMODEL v2018
As
regards
Finland,
no
information
on
sewage
sludge
was
available
(source:
Article
16
situation
report).
Für
Finnland
lagen
keine
Angaben
über
Klärschlamm
vor
(Quelle:
Lagebericht
gemäß
Artikel
16).
TildeMODEL v2018
The
Commission
intends
to
monitor
the
situation
and
report
on
experiences
gained
with
the
application
of
national
support
schemes.
Die
Kommission
wird
die
Situation
überwachen
und
über
die
Erfahrungen
mit
der
Anwendung
nationaler
Förderregelungen
berichten.
TildeMODEL v2018
The
situation
report
establishes
an
overall
and
detailed
analysis
of
behaviour
at
football
matches
in
the
Member
States.
Der
Lagebericht
enthält
eine
umfassende
und
eingehende
Analyse
von
Verhaltensweisen
bei
Fußballspielen
in
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018