Übersetzung für "Site transfer" in Deutsch
You
can
choose
to
use
it
as
a
normal
file
transfer
site.
Sie
können
es
als
ein
normales
File-Transfer-Website.
ParaCrawl v7.1
The
transfer
site
typically
opens
at
the
front
or
rear
end
of
the
lower
central
belt.
Typischerweise
mündet
die
Übergabestelle
am
vorderen
oder
hinteren
Ende
des
unteren
Zentralbandes.
EuroPat v2
The
vertical
transfer
site
may
also
open
directly
into
the
filling
point.
Auch
kann
die
vertikale
Übergabestelle
direkt
in
den
Befüllpunkt
münden.
EuroPat v2
No
product
buffering
is
provided
in
the
transfer
site
described
for
a
simplified
description.
In
der
beschriebenen
Übergabestelle
ist
für
eine
vereinfachte
Beschreibung
keine
Produktpufferung
vorgesehen.
EuroPat v2
It
certainly
beats
putting
up
comments
one
file
transfer
site
at
a
time.
Es
schlägt
wieder
den
Kommentaren
ein
File-Transfer-Website
zu
einem
Zeitpunkt.
ParaCrawl v7.1
The
existing
corporate
site
should
transfer
from
the
current
agency
in
Netural’s
hands.
Die
bestehende
Corporate
Site
soll
von
der
derzeitigen
Agentur
nunmehr
in
Netural-Hände
wechseln.
ParaCrawl v7.1
I
filled
in
the
form
correctly,
but
your
site
didn't
transfer
me
to
Saferpay.
Ich
habe
das
Formular
korrekt
ausgefüllt,
aber
Ihre
Seite
leitet
mich
nicht
auf
Saferpay
weiter.
ParaCrawl v7.1
These
are
automatically
transferred
to
the
two
holding
areas
of
the
commissioning
vehicle
14
at
the
transfer
site
V.
An
der
Übergabestelle
V
werden
diese
auf
die
beiden
Stellplätze
des
Kommissionierfahrzeugs
14
automatisch
übergeben.
EuroPat v2
Print
data
on-site,
transfer
to
the
PC
from
SD-card
or
via
USB-cable.
Daten
vor
Ort
ausdrucken,
von
SD-Karte
oder
per
USB-Kabel
auf
den
PC
übertragen.
ParaCrawl v7.1
For
the
orderly
and
reliable
transfer
of
the
items
from
the
branched
conveying
system
to
the
individual
conveying
branches
each
leading
to
the
associated
transfer
site
it
is
furthermore
advantageous
if
each
conveyor
conveying
transversely
away
from
the
associated
branching
follows
at
the
front
side
of
the
respective
conveying
system
branching,
via
a
front
side
ascending
conveyor.
Für
die
geordnete
und
verläßliche
Übergabe
der
Artikel
vom
aufgezweigten
Fördersystem
zu
den
einzelnen,
zum
jeweils
zugehörigen
Übergabeplatz
führenden
Förderzweigen
ist
es
ferner
von
Vorteil,
wenn
jeder
quer
von
der
zugehörigen
Aufzweigung
wegfördernde
Förderer
über
einen
stirnseitigen
Steigförderer
an
das
Stirnende
der
jeweiligen
Fördersystem-Aufzweigung
anschließt.
EuroPat v2
On
the
contrary,
the
conveying
branches
leading
to
the
transfer
sites
simply
may
be
formed
by
roller
paths
downwardly
inclined
in
conveying
direction,
so
that
here,
too,
--as
in
the
throughput
storage
units--no
separate
driving
means
are
required,
wherein,
on
the
other
hand,
the
conveying
speed
is
quite
sufficient
to
supply
the
items
width-wise
successively
to
the
transfer
site.
Dagegen
können
die
zu
den
Übergabeplätzen
führenden
Förderzweige
wiederum
einfach
durch
in
Förderrichtung
abfallende
Röllchenbahnen
gebildet
sein,
so
daß
sich
auch
hier
-
wie
in
den
Durchlaufspeichereinheiten
-
gesonderte
Antriebseinrichtungen
erübrigen,
wobei
andererseits
die
Fördergeschwindigkeit
durchaus
ausreichend
ist,
um
die
Artikel
der
Breite
nach
hintereinander
dem
Übergabeplatz
zuzuführen.
EuroPat v2
From
the
preceding
description
it
also
results
that
per
transfer
site,
e.g.
32
(cf.
also
FIG.
8),
the
commissioned
items
18
can
be
supplied
in
several,
e.g.
two,
levels
so
as
to
already
collect
and
get
ready
the
items
18
for
the
next
commissioning
order
while
the
items
18
of
one
commissioning
order
are
packed.
Aus
der
vorstehenden
Beschreibung
ergibt
sich
auch,
daß
je
Übergabeplatz,
z.B.
32
(siehe
auch
Fig.8),
in
mehreren,
z.B.
zwei,
Ebenen
die
kommissionierten
Artikel
18
zugeführt
werden
können,
um
so,
während
die
Artikel
18
eines
Kommissionierauftrages
verpackt
werden,
bereits
die
Artikel
18
eines
nächsten
Kommissionierauftrages
sammeln
und
bereitstellen
zu
können.
EuroPat v2
Directly
on
the
water
side,
10,000
sqm
large
garden,
offers
Sunday
and
tranquility
and
plenty
of
space
for
children,
kid
bathing
jetty
and
boat
with
two
oars
or
sail
boats
and
ladder
is
located
directly
on
the
site,
boat
transfer
to
the
Baltic
Sea
beach
at
Breege
is
dependent
from
the
weather
and
the
availability
of
the
owners
occasionally
offered
(boat
transfer
to
Breger,
then
walk
about
1.5
km
to
10
km
long
beach
of
the
Baltic
Sea
Schaab).
Direkt
am
Wasser
liegender
10.000
qm-großer
Garten
bietet
Sonn-
und
Ruhemöglichkeiten
und
viel
Raum
für
spielende
Kinder,
Kleiner
Bade-
und
Bootssteg
mit
zwei
Ruder-
bzw.
Segelbooten
und
Badeleiter
liegt
direkt
am
Grundstück,
Bootstransfer
zum
Ostsee-Strand
bei
Breege
wird
in
Abhängigkeit
vom
Wetter
und
der
Verfügbarkeit
der
Eigentümer
gelegentlich
angeboten
(Bootstransfer
nach
Brege,
von
da
ca.
1,5
km
Fussweg
zum
10
km
langen
Ostseestrand
der
Schaabe).
ParaCrawl v7.1
On
our
website
you
only
find
simple
links
which
are
created
by
us,
so
that
during
the
stay
on
our
site
no
data
transfer
to
external
site
operators
is
possible.
Bei
uns
finden
sich
nur
einfache,
von
uns
angelegte
Verlinkungen,
so
dass
während
des
Aufenthalts
auf
unserer
Seite
keinerlei
Datenweitergabe
an
externe
Seitenbetreiber
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
SITE
may
transfer
personal
information
to
payment
operators
and
other
electronic
service
providers
for
verification
and
security
purposes.
Die
SITE
kann
zum
Zweck
der
Verifizierung
oder
aus
Sicherheitsgründen
persönliche
Daten
an
Betreiber
von
Zahlungsdiensten
oder
anderen
elektronischen
Diensten
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
Find
your
HTML
documents
and
images
on
your
computer
(on
the
"Local
site")
and
transfer
them
to
the
server
(the
"Remote
site")
by
double
clicking
on
them.
Suchen
Sie
nun
Ihre
HTML-
und
Bild-Dateien
auf
Ihrem
Computer
("Local
Site")
und
übertragen
Sie
diese
mit
Doppelklick
auf
den
Server
("Remote
Site").
ParaCrawl v7.1
You
may
not
use
the
Site
or
transfer,
download
or
use
any
information
or
materials
in
violation
of
U.
S.
laws
and
regulations,
including
those
relating
to
export
controls.
Sie
dürfen
diese
Site
nicht
nutzen
oder
Informationen
oder
Materialien
übertragen,
herunterladen
oder
nutzen,
wenn
hierdurch
Gesetze
und
Bestimmungen
der
Vereinigten
Staaten,
einschließlich
solcher
der
Ausfuhrkontrolle,
verletzt
werden.
ParaCrawl v7.1