Übersetzung für "Being transferred" in Deutsch
Being
transferred
to
the
Southern
front.
Man
versetzt
ihn
an
die
Südfront.
OpenSubtitles v2018
You're
being
transferred
to
the
Russian
Front,
right?
Sie
werden
an
die
Ostfront
versetzt,
oder?
OpenSubtitles v2018
Eddington,
you're
being
transferred
to
Gavabutu,
with
the
rank
of
captain.
Eddington,
Sie
werden
nach
Gavabutu
im
Range
eines
Captains
versetzt.
OpenSubtitles v2018
He
said
he
was
being
transferred
to
Earth
Colony
2
research
station.
Er
sagte,
dass
er
zur
Forschungsstation
auf
Erdkolonie
2
versetzt
wird.
OpenSubtitles v2018
Sergeant
Schultz
is
being
transferred
to
the
Russian
Front.
Dass
Feldwebel
Schultz
an
die
russische
Front
versetzt
wird.
OpenSubtitles v2018
Others
are
being
transferred
to
new
ships.
Andere
verselzt
man
auf
neue
Schiffe.
OpenSubtitles v2018
I'm
being
transferred
to
Senator
Shershow's
office.
Ich
wurde
in
Senator
Shershows
Büro
versetzt.
OpenSubtitles v2018
He
was
being
transferred
to
North
Africa
in
a
few
weeks.
Er
sollte
in
ein
paar
Wochen
nach
Nordafrika
versetzt
werden.
OpenSubtitles v2018