Übersetzung für "Site compound" in Deutsch
By
the
term
“protecting
group”
as
used
herein
is
meant
a
molecule
or
molecule
residue,
which
blocks
a
functional
group
within
a
compound
during
a
reaction
at
another
site
of
the
compound
and
which
prevents
unwanted
(side)
reactions.
Unter
dem
hier
verwendeten
Begriff
"Schutzgruppe"
wird
ein
Molekül
bzw.
Molekülrest
verstanden,
das
bzw.
der
eine
funktionelle
Gruppe
in
einer
Verbindung
während
einer
Umsetzung
an
anderer
Stelle
in
der
Verbindung
blockiert
und
unerwünschte
(Neben-)Reaktionen
verhindert.
EuroPat v2
In
a
conjugate
according
to
the
invention,
one
or
more
active
substances
may
be
linked
with
one
or
more
compounds
which
have
binding
sites
for
metallic
compounds.
In
einem
erfindungsgemäßen
Konjugat
können
ein
oder
mehrere
Wirkstoffe
mit
einer
oder
mehreren
Verbindungen
verbunden
sein,
die
Bindungsstellen
für
Metallverbindungen
aufweisen.
EuroPat v2
According
to
the
invention
this
is
achieved
by
a
conjugate
which
comprises
an
active
substance
and
a
compound
having
a
binding
site
for
metallic
compounds.
Erfindungsgemäß
wird
dies
durch
ein
Konjugat
erreicht,
das
einen
Wirkstoff,
eine
eine
Bindungsstelle
für
Metallverbindungen
aufweisende
Verbindung
und
einen
Träger
umfaßt.
EuroPat v2
The
microtemplates
are
distinguished
by
a
relatively
large
surface
together
with
a
small
volume
and
therefore
offer
many
binding
sites
for
active
compounds
to
be
deposited.
Die
Mikrotemplate
zeichnen
sich
durch
eine
relative
große
Oberfläche
bei
kleinem
Volumen
aus
und
bieten
daher
viele
Bindungsstellen
für
anzulagernde
Wirkstoffe.
EuroPat v2
It
is
particularly
advantageous
if
additional
crosslinking
sites
from
unsaturated
compounds
with
or
without
functional
groups
and/or
saturated
compounds
with
functional
groups
are
present.
Besonders
vorteilhaft
ist
es,
wenn
weitere
Vernetzungsstellen
von
ungesättigten
Verbindungen
mit
oder
ohne
funktionelle
Gruppen
und/oder
gesättigte
Verbindungen
mit
funktionellen
Gruppen
vorhanden
sind.
EuroPat v2
The
starter
molecules
T
may
be
used
by
way
of
an
attachment
site
for
further
compounds
which
are
introduced,
for
example,
by
means
of
(poly)condensation
or
polymerization,
in
particular
a
free-radical
polymerization,
such
as,
in
particular,
ATRP
(atom
transfer
radical
polymerization).
Die
Initiatormoleküle
T
können
als
Anknüpfungsstelle
für
weitere
Verbindungen
dienen,
die
beispielsweise
über
(Poly-)
Kondensation
oder
Polymerisation,
insbesondere
eine
radikalische
Polymerisation
wie
insbesondere
ATRP
(Atomtransferradikalpolymerisation)
eingeführt
werden.
EuroPat v2
If
R
3
is
differently
substituted
on
the
two
atoms
adjacent
to
the
bonding
site,
the
compounds
in
question
may
be
present
in
a
particular
form
of
stereoisomerism,
namely
as
atropisomers.
Ist
R
3
an
beiden
Atomen,
die
der
Bindungsstelle
benachbart
sind,
ungleich
substituiert,
können
die
betreffenden
Verbindungen
in
einer
besonderen
Form
der
Stereoisometrie,
als
Atropisomere,
vorliegen.
EuroPat v2
It
has
also
been
found
as
a
result
of
binding
to
the
MK801
binding
site
that
the
compounds
according
to
the
invention
of
the
general
structure
(I
A),
(I
B)
or
(II)
are
very
suitable
for
treating
further
medical
conditions,
in
particular
for
treating
epilepsy,
schizophrenia,
neurodegenerative
conditions,
in
particular
Alzheimer's
disease,
Huntington's
disease
and
Parkinson's
disease,
cerebral
ischaemias
and
infarcts,
psychoses
due
to
raised
amino
acid
levels,
cerebral
oedemas,
insufficiency
states
of
the
central
nervous
system,
in
particular
in
hypoxia
and
anoxia,
AIDS
dementia,
encephalomyelitis,
Tourette's
syndrome,
perinatal
asphyxia
and
tinnitus.
Es
hat
sich
aufgrund
der
Bindung
an
die
MK801-Bindungsstelle
auch
herausgestellt,
daß
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
der
allgemeinen
Struktur
(IA),
(IB)
oder
(II)
für
weitere
Indikationen,
insbesondere
zur
Behandlung
von
Epilepsie,
der
Schizophrenie,
von
neurodegenerativen
Erkrankungen,
insbesondere
Morbus
Alzheimer,
Morbus
Huntington
und
Morbus
Parkinson,
von
cerebralen
Ischämien
und
Infarkten,
Psychosen
bedingt
durch
erhöhten
Aminosäurespiegel,
Hirnödemen,
Unterversorgungszuständen
des
zentralen
Nervensystems,
insbesondere
bei
Hypoxien
und
Anoxien,
von
AIDS-Demens,
von
Encephalomyelitis,
des
Tourette-Syndroms,
der
perinatalen
Asphyxie
und
bei
Tinnitus,
sehr
geeignet
sind.
EuroPat v2