Übersetzung für "Single sample" in Deutsch
The
incremental
samples
shall
be
mixed
to
form
a
single
aggregate
sample.
Die
Einzelproben
sind
zu
sammeln,
um
eine
einzige
Sammelprobe
zu
bilden.
TildeMODEL v2018
Not
a
single
sample
comes
up
until
I
am
satisfied
with
the
tests.
Es
wird
keine
Probe
entnommen,
bis
ich
mit
den
Tests
zufrieden
bin.
OpenSubtitles v2018
A
single
photodetector
could
sample
the
two
wavelengths
alternately.
Zur
alternativen
Abtastung
der
beiden
Wellenlängen
könnte
auch
ein
einzelner
Photodetektor
verwendet
werden.
EuroPat v2
Frequently
several
hundred
samples
are
tested
in
parallel
on
a
single
sample
carrier.
Häufig
werden
mehrere
hundert
Proben
parallel
auf
einem
einzigen
Probenträger
untersucht.
EuroPat v2
The
determinations
can
be
performed
on
a
single
patient
sample
from
the
same
patient.
Besonders
bevorzugt
werden
die
Bestimmungen
an
einer
einzigen
Patientenprobe
durchgeführt.
EuroPat v2
The
single-use
cartridge
is
designed
for
measurement
of
a
single
sample.
Die
Einmal-Kassette
ist
zur
Messung
einer
einzigen
Probe
ausgelegt.
EuroPat v2
The
sample
consists
of
a
single
stage
sample
of
addresses.
Die
Stichprobe
basiert
auf
einer
einstufigen
Stichprobe
von
Adressen.
EUbookshop v2
Information
is
stored
in
a
specific
format,
a
single
sample.
Informationen
werden
in
einem
bestimmten
Format,
einem
einzelnen
Beispiel,
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
By
this,
different
examinations
can
be
carried
out
with
one
single
sample
chamber.
Dadurch
können
unterschiedliche
Untersuchungen
mit
einer
einzelnen
Probenkammer
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
invention
is
not
limited
to
embedding
a
single
tissue
sample
in
each
case.
Die
Erfindung
ist
nicht
darauf
beschränkt,
jeweils
eine
einzige
Gewebeprobe
einzubetten.
EuroPat v2