Übersetzung für "Similarities and differences" in Deutsch
The
pattern
of
the
consolidation
process
displays
similarities
and
differences
.
Das
Muster
der
Konsolidierungsprozesse
weist
Ähnlichkeiten
,
aber
auch
Unterschiede
auf
.
ECB v1
The
following
points
highlight
the
main
similarities
and
differences
between
the
instruments:
Im
Folgenden
sind
die
wichtigsten
Ähnlichkeiten
und
Unterschiede
zwischen
den
beiden
Instrumenten
aufgeführt:
TildeMODEL v2018
Comparison
with
the
United
States
shows
both
similarities
and
differences.
Der
Vergleich
mit
den
Vereinigten
Staaten
zeigt
sowohl
Ähnlichkeiten
als
auch
Unterschiede.
EUbookshop v2
Similarities
and
differences
between
the
countries
are
pointed
out.
Ähnlichkeiten
und
Unterschiede
zwischen
den
Ländern
werden
dargestellt.
EUbookshop v2
An
overview
of
the
similarities
and
differences
in
this
respect
will
be
provided
in
the
next
section.
Der
nächste
Abschnitt
enthält
eine
Übersicht
über
diesbezügliche
Ähnlichkeiten
und
Unterschiede.
EUbookshop v2
Many
of
the
similarities
and
differences
between
databases
can
be
explained
by
their
history.
Viele
Ähnlichkeiten
und
Unterschiede
zwischen
Datenbanken
lassen
sich
durch
ihre
geschichtliche
Entwicklung
erklären.
EUbookshop v2
The
following
overview
gives
an
impression
of
similarities
and
differences.
Der
folgende
Überblick
gibt
einen
Eindruck
der
Ähnlichkeiten
sowie
der
Unterschiede.
EUbookshop v2
Similarities
and
differences
in
the
legislation
of
the
Member
States
are
commented
on
in
the
following
sections.
Im
Folgenden
werden
Ähnlichkeiten
und
Unterschiede
der
Gesetz
gebung
in
den
Mitgliedsstaaten
besprochen.
EUbookshop v2
Nothing
brings
out
similarities
and
differences
quite
like
a
family
photo.
Nichts
macht
Ähnlichkeiten
und
Unterschiede
so
deutlich
wie
ein
Familienfoto.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
all
these
measures
was
to
find
cultural
similarities
and
differences.
Alle
diese
Maßnahmen
hatten
das
Ziel,
kulturelle
Gemeinsamkeiten
und
Unterschiede
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
This
module
covers
cultural
similarities
and
differences
between
the
European
societies.
Dieses
Modul
umfasst
kulturelle
Gemeinsamkeiten
und
Unterschiede
zwischen
europäischen
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
A
comparison
of
nine
European
countries
shows
similarities
and
differences.
Ein
Vergleich
in
neun
europäischen
Ländern
zeigt
Gemeinsamkeiten
und
Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
Have
students
identify
similarities
and
differences.
Lassen
Sie
die
Schüler
Ähnlichkeiten
und
Unterschiede
erkennen.
ParaCrawl v7.1
We
will
talk
about
some
similarities
to
and
differences
from
Downdelph
at
the
end.
Am
Ende
erläutern
wir
einige
Gemeinsamkeiten
und
Unterschiede
in
Bezug
auf
Downdelph.
ParaCrawl v7.1
We
explain
in
detail
the
similarities
and
differences
in
comparison
with
Oracle
Warehouse
Builder.
Wir
stellen
Ihnen
die
Ähnlichkeiten
und
Unterschiede
zum
Oracle
Warehouse
Builder
detailliert
dar.
ParaCrawl v7.1
Nicergolin
and
Caviton
have
a
number
of
similarities
and
differences.
Nicergolin
und
Caviton
haben
eine
Reihe
von
Ähnlichkeiten
und
Unterschieden.
ParaCrawl v7.1
And
even
more
gestures
that
highlight
the
similarities
and
differences
of
the
two
electoral
allies.
Noch
mehr
Gesten,
die
Gemeinsamkeiten
und
Unterschiede
der
beiden
Wahlbündnispartner
zeigen.
ParaCrawl v7.1