Übersetzung für "We are different" in Deutsch
Madam
President,
we
are
covering
many
different
issues.
Frau
Präsidentin,
wir
besprechen
viele
verschiedene
Themen.
Europarl v8
We
are
at
a
different
stage
of
development
in
this
area
of
legislation.
In
diesem
Bereich
der
Gesetzgebung
befinden
wir
uns
in
unterschiedlichen
Entwicklungsphasen.
Europarl v8
This
year,
we
are
in
a
different
situation.
Dieses
Jahr
befinden
wir
uns
in
einer
anderen
Situation.
Europarl v8
We
are
constantly
seeing
different
forms
of
spamming.
Wir
erhalten
ständig
unerwünschte
Massensendungen
in
verschiedener
Form.
Europarl v8
We
are
discussing
two
different
things,
although
they
are
interlinked.
Wir
sprechen
hier
über
zwei
unterschiedliche
Themen,
die
jedoch
miteinander
verknüpft
sind.
Europarl v8
We
are
in
a
different
situation,
which
is
political
in
nature.
Wir
befinden
uns
in
einer
anderen
Lage,
die
politischer
Natur
ist.
Europarl v8
As
we
know,
there
are
different
traditions,
as
well
as
do's
and
do
not's
in
Europe.
In
Europa
gibt
es
bekanntlich
unterschiedliche
Traditionen,
Gebote
und
Verbote.
Europarl v8
All
of
a
sudden
we
are
in
a
different
world
and
one
that
we
must
face
up
to.
Urplötzlich
ist
alles
anders,
und
dem
müssen
wir
uns
stellen.
Europarl v8
I
believe
we
are
different.
Ich
meine,
wir
sind
anders.
Europarl v8
When
it
comes
to
concrete
measures,
however,
the
messages
we
hear
are
very
different.
Aber
wenn
es
konkret
wird,
hört
man
ganz
andere
Botschaften.
Europarl v8
We
are
different
but
we
accept
each
other.
Wir
unterscheiden
uns,
aber
wir
akzeptieren
einander.
GlobalVoices v2018q4
So
think
about
that
again
when
we
think
that
we
are
different.
Überdenken
Sie
noch
einmal
den
Glauben,
wir
seien
unterschiedlich.
TED2020 v1
We
are
all
different
from
different
perspectives.
Wir
sind
alle
unterschiedlich
von
verschiedenen
Perspektiven.
TED2013 v1.1
We
are
extraordinary,
different,
wonderful
people.
Wir
sind
außergewöhnliche,
andersartige,
wunderbare
Menschen.
TED2013 v1.1
We
are
all
at
different
levels.
Wir
sind
alle
auf
unterschiedlichem
Niveau.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
tried
to
explain
that
we
are
different.
Ich
habe
zu
erklären
versucht,
dass
wir
anders
seien.
GlobalVoices v2018q4
So
our
children
are
getting
larger,
but
at
the
same
time
we
are
growing
into
different
directions.
Unsere
Kinder
werden
immer
größer,
aber
gleichzeitig
wachsen
wir
in
verschiedene
Richtungen.
TED2020 v1
We
are
different
from
you,
but
we
are
your
friends.
Wir
sind
anders
als
ihr,
aber
wir
sind
eure
Freunde.
OpenSubtitles v2018
And
for
years,
she's
been
telling
me,
'Stefan,
we
are
different.
Und
jahrelang
hat
sie
mir
gesagt:
"Stefan,
wir
sind
anders.
OpenSubtitles v2018
Rome
is
Rome
but
we
are
different!
Rom
ist
Rom
und
wir
sind
wir!
OpenSubtitles v2018
We
are
living
in
different
times
now.
Jetzt
leben
wir
in
anderen
Zeiten.
TildeMODEL v2018