Übersetzung für "In difference to" in Deutsch
There
has
to
be
a
certain
difference
in
distribution
to
stimulate
modernisation
and
dynamism.
Es
muss
einen
gewissen
Verteilungsunterschied
als
Antrieb
der
Modernisierung
und
der
Dynamik
geben.
Europarl v8
In
difference
to
the
Fokker,
the
M1
was
not
mentionable
successful.
Im
Gegensatz
zum
EIII
war
der
M1
nicht
nennenswert
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
Makes
the
biggest
difference
in
time
to
take
pictures.
Macht
den
größten
Unterschied
in
der
Zeit
um
Bilder
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
In
difference
to
the
Christian
Ibos
the
Hausas
are
Moslems.
Im
Gegensatz
zu
den
christlichen
Ibos
sind
die
Hausas
mehrheitlich
Moslems.
ParaCrawl v7.1
In
difference
to
the
males
the
females
of
course
don't
have
laryngeal
sacs.
Im
Gegensatz
zu
den
Männchen
haben
die
Weibchen
natürlich
keine
gelbe
Schallblase.
ParaCrawl v7.1
Hegel
has
written
something
on
human
species
in
difference
to
the
species
of
animals.
Hegel
hat
etwas
geschrieben
über
Gattung
beim
Menschen
im
Unterschied
zum
Tier.
ParaCrawl v7.1
The
grid
however
requires
a
negative
bias
voltage
in
difference
to
the
base
of
a
transistor.
Allerdings
braucht
das
Gitter
anders
als
die
Basis
eines
Transistors
eine
negative
Vorspannung.
ParaCrawl v7.1
The
first
letter
should
always
be
written
small
-
in
difference
to
class
names.
Der
erste
Buchstabe
wird
dabei
stets
klein
geschrieben
-
im
Gegensatz
zu
Klassennamen.
ParaCrawl v7.1
More
important,
however,
is
the
difference
in
insulation
to
previously
standard
MF
transformers.
Noch
wichtiger
aber
ist
der
Isolationsunterschied
zu
bisher
üblichen
MF-Transformatoren.
EuroPat v2
The
pressure
or
vacuum
is
here
understood
as
a
pressure
difference
in
reference
to
the
ambient
pressure.
Der
Über-
oder
Unterdruck
versteht
sich
in
diesem
Fall
als
Druckdifferenz
zum
Umgebungsdruck.
EuroPat v2
The
only
difference
in
relation
to
the
engine
mount
2
as
per
FIG.
Der
einzige
Unterschied
zum
Motorlager
2
gemäß
der
Fig.
EuroPat v2
In
difference
to
a
shorter
focal
length
they
force
to
concentrate
on
the
core.
Im
Unterschied
zu
einem
Weitwinkel
zwingen
sie
zu
einer
Konzentration
auf
das
Wesentliche.
ParaCrawl v7.1