Übersetzung für "Silly things" in Deutsch
Something
inside
me
pushes
me
to
do
silly
things.
Etwas
zu
Starkes
in
mir
Verleitet
mich
zu
Dummheiten.
OpenSubtitles v2018
We
just
did
silly
things
all
evening.
Wir
machten
den
ganzen
Abend
Dummheiten.
OpenSubtitles v2018
Well,
all
I
wanted
was
to
explain
some
of
those
stupid,
silly
things
that
you
saw
me
doing
today.
Ich
wollte
nur
meine
albernen
dummen
Geschichten
erklären.
OpenSubtitles v2018
They
do
the
same
silly
things
every
Saturday.
An
jedem
Samstag
machen
sie
die
gleichen
albernen
Sachen.
OpenSubtitles v2018
For
the
life
of
me,
I
can't
understand
why
Sam
builds
these
silly
things.
Ich
versteh
wirklich
nicht,
wieso
Sam
diese
albernen
Dinger
baut.
OpenSubtitles v2018
And
you
believe
in
these
silly
things?
Und
Sie
glauben
an
solch
unseriöse
Dinge?
OpenSubtitles v2018
So
you
see,
everybody
does
silly
things
to
help
them
think.
Sehen
Sie,
jeder
macht
blödsinnige
Dinge,
damit
er
besser
denken
kann.
OpenSubtitles v2018
Maenads
are
sad
silly
things.
Mänaden
sind
traurige,
dumme
Dinger.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I
said
those
silly
things.
Tut
mir
leid,
dass
ich
so
dumm
war.
OpenSubtitles v2018
If
people
did
not
sometimes
do
silly
things,
nothing
intelligent
would
ever
get
done.
Wenn
Menschen
nicht
manchmal
Dummheiten
machten,
geschähe
überhaupt
nichts
Gescheites.
OpenSubtitles v2018
We
never
bother
with
silly
things
like
bedtimes
or
brushing
our
teeth.
Und
Unsinn,
wie
Schlafenszeit
und
Zähneputzen,
ist
uns
egal.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
that
I
shouted
and
did
all
those
silly
things.
Tut
mir
Leid,
dass
ich
so
dummes
Zeug
gemacht
hab.
OpenSubtitles v2018
You're
really
too
old
to
believe
in
such
silly
things.
Du
bist
zu
alt,
um
an
solche
Dinge
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018
Everybody
does
silly
little
things
that
bothers
the
other
person.
Jeder
tut
komische
Dinge,
die
den
anderen
nerven.
OpenSubtitles v2018
And
now
they're
doing
very
silly
things
In
one
of
the
most
vital
areas
of
the
war.
Und
jetzt
machen
sie
Unsinn
in
einem
der
wichtigsten
Kriegsgebiete.
OpenSubtitles v2018