Übersetzung für "Silicium dioxide" in Deutsch

Aluminum oxide, zirconium oxide, silicium dioxide, zinc oxide and iron oxide are preferred.
Bevorzugt sind Aluminiumoxid, Zirkoniumoxid, Siliziumdioxid, Zinkoxid und Eisenoxid.
EuroPat v2
92.9 g of silicium dioxide produced by heat treatment are stirred into this solution.
In diese Lösung werden 92,9 g auf thermischem Wege hergestelltes Siliciumdioxid eingerührt.
EuroPat v2
The intermediate product calcium oxide reacts with silicium dioxide to tricalcium silicate Alit.
Das Zwischenprodukt Calciumoxid verbindet sich während des Brennvorgangs mit Siliziumdioxid zu Tricalciumsilikat Alit.
ParaCrawl v7.1
Preferred metal oxides are aluminium oxide and silicium dioxide.
Bevorzugte Metalloxide sind Aluminiumoxid und Siliciumdioxid.
EuroPat v2
Colloidal aluminium oxide, colloidal aluminium oxide/hydroxide or positively charged silicium dioxide are preferred.
Bevorzugt sind kolloidales Aluminiumoxid, kolloidales Aluminiumoxid/hydroxid oder positiv geladenes Siliziumdioxid.
EuroPat v2
Preferably, fumed silicium dioxide is used in the recording sheets according to the invention.
Vorzugsweise wird in den erfindungsgemässen Aufzeichnungsmaterialien pyrogenes Siliziumdioxid verwendet.
EuroPat v2
Fumed silicium dioxide consists of aggregates of small primary particles.
Pyrogenes Siliziumdioxid besteht aus Aggregaten kleiner Primärteilchen.
EuroPat v2
In this process, for example, silicium tetrachloride is reacted in the presence of hydrogen and oxygen under formation of silicium dioxide and hydrochloric acid.
Bei diesem Verfahren wird beispielsweise Siliziumtetrachlorid zusammen mit Wasserstoff und Sauerstoff zu Siliziumdioxid und Salzsäure umgesetzt.
EuroPat v2
The modified silicium dioxide is incorporated afterwards into an ink-receiving layer of nanoporous recording sheets for ink jet printing.
Das umgesetzte Siliziumdioxid wird anschliessend in eine Tintenaufnahmeschicht von nanoporösen Aufzeichnungsmaterialien für den Tintenstrahldruck eingebracht.
EuroPat v2
Fumed silicium dioxide has a specific surface area from 20 m 2 /g to 400 m 2 /g.
Pyrogenes Siliziumdioxid hat eine spezifische Oberfläche zwischen 20 m 2 /g und 400 m 2 /g.
EuroPat v2
Under suitable conditions, a dispersion of surface modified fumed silicium dioxide is obtained that does not coagulate.
Dabei entsteht unter geeigneten Bedingungen eine oberflächenmodifizierte Dispersion von pyrogenem Siliziumdioxid, die nicht koaguliert.
EuroPat v2
Materials of this type are, for example, aluminium compounds, preferably aluminium oxides of different structures, magnesium oxides, kieselguhr, pumice, silicium dioxide, silicum carbide, clay, corundum, zeolithes, metal oxides and the like.
Beispiele für solche Materialien sind Aluminiumverbindungen, vorzugsweise Aluminiumoxide verschiedenster Struktur, Magnesiumoxide, Kieselgur, Bimsstein, Siliciumdioxid, Siliciumcarbid, Tone, Korund, Zeolithe, Metalloxide, und ähnliche.
EuroPat v2
Chloropolyethylene as claimed in claims 1 or 2, wherein the inorganic additive is aluminum oxide produced by a pyrogenic process, silanized silicium dioxide, silanized and calcined aluminum silicate, or silanized kaolin.
Chlorpolyäthylen nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß als anorganischer Zusatzstoff pyrogengewonnenes Aluminiumoxyd, silanisiertes Siliziumdioxid, silanisiertes, calciniertes Aluminiumsilikat oder silanisierter Kaolin eingesetzt wird.
EuroPat v2
The coating and primer formulation of the invention contains as component (c) a mixture of lithium hydroxide and finely dispersed silicium dioxide produced by a thermal treatment and suspended in the liquid carrier.
Als Komponente c) enthält das erfindungsgemäße Überzugs- und Grundierungsmittel ein Gemisch aus Lithiumhydroxid und in Wasser suspendiertem, feinteiligem, auf thermischem Wege erzeugtem Siliciumdioxid.
EuroPat v2
Suitable inorganic fillers are for example pyrogenic silicium dioxide, kieselguhr, silica gel, quartz powder, ground fibre-glass, titanium dioxide, aluminum oxide, magnesium oxide, calcium carbonate and mica.
Geeignete anorganische Füll­stoffe sind z.B. pyrogenes Siliciumdioxid, Kieselgur, Kiesel­gel, Quarzpulver, gemahlene Glasfasern, Titandioxid, Alumi­niumoxid, Magnesiumoxid, Calciumcarbonat und Glimmer.
EuroPat v2
For the hydrogenation of fats, oils, fatty acid esters and free fatty acids, all known hydrogenation catalysts can be used, such as nickel, platinum, rhodium, or ruthenium catalysts, or combinations thereof on silicic acid or silicium dioxide, aluminum oxide, titanium oxide, zircon oxide, magnesium oxide, active charcoals or mixed oxides such as magnesium aluminate.
Für die Hydrierung von Fetten, Ölen, Fettsäureestern und freien Fettsäuren können alle bekannten Hydrierkatalysatoren eingesetzt werden, wie zum Beispiel Nickel-, Platin-, Palladium-, Rhodium-, Ruthenium-Katalysatoren oder Kombinationen hiervon auf Kieselsäure bzw. Siliziumdioxid, Aluminiumoxid, Titanoxid, Zirkonoxid, Magnesiumoxid, Aktivkohle oder Mischoxiden wie Magnesiumaluminat.
EuroPat v2
Possible fillers used for example are kaolin, talcum, Ca- or Ba-carbonates, silica, titanium dioxide, bentonite, zeolite, aluminium silicate, calcium silicate or colloidal silicium dioxide.
Mögliche Füllstoffe sind z. B. Kaolin, Ca- oder Ba-Carbonate, Siliziumdioxid, Titandioxid, Bentonite, Zeolite, Aluminiumsilikat, Calciumsilikat oder kolloidales Siliciumdioxid.
EuroPat v2
Possible fillers are for instance kaolin, talcum, Ca- or Ba-carbonates, silica, titanium dioxide, bentonite, zeolite, aluminium silicate, calcium silicate or colloidal silicium dioxide.
Mögliche Füllstoffe sind z. B. Kaolin, Ca- oder Ba-Carbonate, Siliziumdioxid, Titandioxid, Bentonite, Zeolite, Aluminiumsilikat, Calciumsilikat oder kolloidales Siliciumdioxid.
EuroPat v2
Typical examples of fillers are talcum, aluminium oxide, aluminium silicate, aluminium phosphate, baryte, mica, silicium dioxide, calcium carbonate or magnesium carbonate, magnesium oxide, zinc oxide, zinc carbonate, zinc phosphate or mixtures thereof.
Beispiele für Füllstoffe sind Talk, Aluminiumoxid, Aluminiumsilikat, Aluminiumphosphat, Baryt, Glimmer, Siliciumdioxid, Calcium- oder Magnesiumcarbonat, Magnesiumoxid, Zinkoxid, Zinkcarbonat, Zinkphosphat oder Gemische davon.
EuroPat v2
Suitable supported catalysts typically consist of a compound of a transition metal (such as an element of the 4th auxiliary group e.g. titanium, zirconium or hafnium, or also chromium) and a solid support (typically a magnesium halide, aluminium oxide or silicium dioxide).
Verwendbare Trägerkatalysatoren bestehen beispielsweise aus einer Verbindung eines Übergangsmetalls (wie einem Element der IV.-Nebengruppe, beispielsweise Titan, Zirkon oder Hafnium, oder auch Chrom) und einem festen Träger (wie einem Magnesiumhalogenid, Aluminiumoxid oder Siliziumdioxid).
EuroPat v2
Other substances to be used are silicium dioxide obtained by a pyrogenic process, precipitated silicic acid, silicates, above all minerals occuring in nature such as talc, kaolin, pyrophyllite, feldspar, which should be generally hydrophobized.
Als speziell einzusetzende Materialien sind hier weiterhin zu nennen: pyrogen gewonnenes Siliziumdioxid, gefällte Kieselsäure, Silikate, darunter vor allem natürlich vorkommende Mineralien, wie Talkum, Kaolin, Pyrophyllit, Feldspäte etc.,wobei die vorstehend aufgeführten Materialien in der Regel zu hydrophobieren sind.
EuroPat v2
German Auslegeschrift No. 21,10,768 describes primer coating dispersions consisting of an aqueous solution of lithium hydroxide containing fine-grained, pyrogenous silicium dioxide suspended therein, and a dispersion of a fluorocarbon polymer.
Die DE-AS21 10 768 beschreibt Grundschichtdispersionen, bestehend aus einer wäßrigen Lösung von Lithiumhydroxid mit darin suspendiertem, feinkörnigem, pyrogenem Siliciumdioxid und einer Dispersion eines Fluorkohlenstoffpolymeren.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

silicon dioxide carbon dioxide titanium dioxide sulphur dioxide
dioxide manganese dioxide silica dioxide zirconium dioxide
the carbon dioxide