Übersetzung für "Nitrogen dioxide" in Deutsch
However,
the
presence
of
nitrogen
dioxide
and
moisture
creates
an
aggressive
atmosphere.
Die
Anwesenheit
von
Stickstoffdioxid
und
Feuchtigkeit
verursacht
jedoch
eine
aggressive
Atmosphäre.
ELRC_2682 v1
Time
extension
provisions
for
benzene
and
nitrogen
dioxide
have
not
been
altered.
Die
Bestimmungen
über
die
Fristverlängerung
für
Benzol
und
Stickstoffdioxid
wurden
nicht
geändert.
TildeMODEL v2018
Emissions
of
NOx
from
aircraft
in
the
vicinity
of
airports
contribute
significantly
to
local
problems
of
pollution
by
nitrogen
dioxide.
Stickoxidemissionen
von
Flugzeugen
tragen
ferner
in
Flughafennähe
erheblich
zur
Luftverschmutzung
durch
Stickstoffdioxid
bei.
TildeMODEL v2018
Nitrogen
dioxide
has
short-term
effects
on
the
respiratory
system.
Stickstoffdioxid
hat
kurzfristige
Auswirkungen
auf
das
Atmungssystem.
TildeMODEL v2018
The
pollutants
in
question
were
sulphur
dioxide,
nitrogen
dioxide,
nitrogen
oxides,
particulates
and
lead.
Die
betreffenden
Schadstoffe
sind
Schwefeldioxid,
Stickstoffdioxid,
Stickstoffoxide,
Partikel
und
Blei.
TildeMODEL v2018
It
contained
oxygen,
nitrogen,
carbon
dioxide
and
a
trace
amount
of
blood.
Sie
enthielt
Sauerstoff,
Stickstoff,
Kohlendioxid
und
eine
Spur
von
Blut.
OpenSubtitles v2018
Besides
nitrogen,
carbon
dioxide
and
helium
can
also
be
used
as
inert
gases.
Ausser
Stickstoff
sind
noch
als
Inertgase
Kohlendioxid
und
Helium
verwendbar.
EuroPat v2
A
mixture
of
nitrogen
and
carbon
dioxide
is
advantageously
used.
Vorteilhaft
wird
ein
Gemisch
aus
Stickstoff
und
Kohlendioxid
eingesetzt.
EuroPat v2
Nitrogen
and
carbon
dioxide,
for
example,
are
suitable
for
reducing
the
partial
pressure.
Zur
Erniedrigung
des
Partialdruckes
sind
beispielsweise
Stickstoff
und
Kohlendioxid
geeignet.
EuroPat v2
Hydrogen,
nitrogen
and
carbon
dioxide,
for
example,
are
suitable
for
reducing
the
partial
pressure.
Zur
Erniedrigung
des
Partialdruckes
sind
beispielsweise
Wasserstoff,
Stickstoff
und
Kohlendioxid
geeignet.
EuroPat v2
High
emissions
of
sulphur
dioxide,
nitrogen
oxide
or
ammonia
are,
for
instance,
the
principal
cause
of
acid
rain.
Hohe
Schwefeldioxid-,
Stickoxid-
und
Ammoniak-Emissionen
beispielsweise
sind
die
Hauptursache
des
sauren
Regens.
EUbookshop v2
Examples
are
nitrogen,
carbon
dioxide,
and
noble
gases.
Beispiele
hierfür
sind
Stickstoff,
Kohlendioxid
und
Edelgase.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
gases
are
air,
nitrogen
and
carbon
dioxide.
Geeignete
Gase
sind
beispielsweise
Luft,
Stickstoff
oder
Kohlendioxid.
EuroPat v2
A
nitrogen
or
carbon
dioxide
atmosphere
is
preferably
used
as
the
inert
atmosphere.
Als
Inertatmosphäre
wird
bevorzugt
Stickstoff-
oder
Kohlendioxidatmosphäre
verwendet.
EuroPat v2
Nitrogen,
carbon
dioxide
and/or
noble
gases
are
preferred.
Bevorzugt
sind
Stickstoff,
Kohlendioxid
und/oder
Edelgase.
EuroPat v2