Übersetzung für "Significant discount" in Deutsch
We
have
realized
a
significant
discount
rate
quality
service.
Wir
haben
eine
bedeutende
Diskontsatz
Service-Qualität
realisiert.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
significant
discount
for
guests
over
5
days.
Es
gibt
einen
erheblichen
Rabatt
für
Gäste
über
5
Tage.
ParaCrawl v7.1
Stay
with
us
for
a
minimum
of
3
nights
and
take
advantage
of
a
significant
discount
on
the
price
of
the
room.
Verbringen
Sie
mindestens
3
Nächte
bei
uns
und
erhalten
Sie
eine
bedeutende
Ermäßigung
auf
den
Zimmerpreis.
CCAligned v1
The
center
regularly
hosts
various
promotions
when
you
can
buy
products
with
a
significant
discount.
Das
Zentrum
veranstaltet
regelmäßig
verschiedene
Aktionen,
wenn
Sie
Produkte
mit
einem
erheblichen
Rabatt
kaufen
können.
ParaCrawl v7.1
The
model
6
GB
RAM
+
64
GB
ROM
provides
a
significant
percentage
discount.
Das
Modell
6
GB
RAM
+
64
GB
ROM
bietet
einen
erheblichen
prozentualen
Rabatt.
ParaCrawl v7.1
All
guests
have
free
entrance
to
the
swimming
pool
and
a
significant
discount
in
the
wellness
centre
Dolomia.
Alle
Gäste
haben
freien
Zugang
zum
Schwimmbad
und
einen
bemerkenswerten
Rabatt
in
dem
Wellness
Centre
Dolomia.
CCAligned v1
Using
a
Priceline
coupon
code
for
every
online
booking
within
this
travel
portal
brings
you
a
significant
discount.
Mit
einem
Priceline
Gutschein-code
für
jede
online-Buchung
innerhalb
dieses
Reise
portal
präsentiert
Ihnen
einen
erheblichen
Rabatt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
offer
price
implies
a
significant
discount
to
the
net
asset
value
of
the
wagon
fleet
determined
on
the
basis
of
the
discounted
earnings
method.
Darüber
hinaus
impliziert
der
Angebotspreis
einen
signifikanten
Abschlag
zum
gemäß
der
Ertragswertmethode
ermittelten
Substanzwert
der
VTG-Waggonflotte.
ParaCrawl v7.1
However,
due
to
their
long
maturities
and
with
the
market
credit
spread
widening
since
acquisition,
the
securities
suffered
from
a
significant
discount
in
terms
of
market
price.
Da
die
Wertpapiere
aber
eine
lange
Laufzeit
hatten
und
sich
der
am
Markt
notierte
Kreditspread
nach
ihrem
Ankauf
vergrößerte,
waren
auch
hier
erhebliche
Abschläge
auf
den
Marktpreis
zu
verzeichnen.
DGT v2019
Renting
textbooks
is
on
the
rise,
allowing
students
to
use
a
book
for
the
semester,
often
at
a
significant
discount
to
buying.
Das
Mieten
von
Lehrbüchern
wird
beliebter,
und
so
können
Studenten
ein
Buch
ein
Semester
lang
benutzen,
häufig
zu
einem
deutlich
günstigeren
Preis
als
beim
Kauf.
WMT-News v2019
Although
completely
misplaced,
they
caused
the
market
ecu
exchange
rate
to
trade
at
a
significant
discount
to
its
theoretical.
Auch
wenn
diese
Gerüchte
jeder
Grundlage
entbehrten,
führten
sie
doch
dazu,
daß
der
Ecu
am
Markt
mit
einem
deutlichen
Abschlag
gegenüber
seinem
theoretischen
Kurs
gehandelt
wurde.
EUbookshop v2
Having
traded
at
a
significant
discount
to
the
basket
ECU
for
much
of
its
history,
the
market
ECU
moved
to
a
small
positive
spread
at
the
end
of
1997.
Nachdem
die
Markt-ECU
fast
immer
mit
einem
erheblichen
Abschlag
ge
genüber
der
Korb-ECU
notiert
hatte,
stieg
sie
bis
Ende
1997
auf
einen
kleinen
positiven
Spread
an.
EUbookshop v2
If
a
take-over
bid
does
not
meet
the
Permitted
Bid
requirements
of
the
Rights
Plan,
the
rights
issued
under
the
plan
will
entitle
shareholders,
other
than
any
shareholder
or
shareholders
involved
in
the
take-over
bid
to
purchase
additional
common
shares
of
the
Company
at
a
significant
discount
to
the
market
price
of
the
common
shares
at
that
time.
Wenn
ein
Übernahmeangebot
die
Anforderungen
eines
laut
Rechtsplan
zugelassenen
Angebots
nicht
erfüllt,
haben
die
Aktionäre
im
Rahmen
der
Ihnen
laut
Plan
gewährten
Rechte
die
Möglichkeit,
im
Gegensatz
zu
anderen
Aktionären
bzw.
am
Übernahmeangebot
beteiligten
Aktionären,
zusätzliche
Stammaktien
des
Unternehmens
zu
einem
Kurs,
der
deutlich
unter
dem
aktuellen
Marktwert
der
Stammaktien
liegt,
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
a
take-over
bid
does
not
meet
the
Permitted
Bid
requirements
of
the
Rights
Plan,
the
rights
issued
under
the
plan
will
entitle
shareholders
(other
than
any
shareholder
or
shareholders
involved
in
the
take-over
bid)
to
purchase
additional
common
shares
of
Adriana
at
a
significant
discount
to
the
market
price
of
the
common
shares
at
that
time.
Für
den
Fall,
dass
ein
Übernahmeangebot
nicht
den
Erfordernissen
des
im
Rights
Plan
aufgeführten
Permitted
Bid
entspricht,
räumt
der
Rights
Plan
jedem
Aktionär,
der
nicht
in
das
Übernahmeangebot
involviert
ist,
das
Recht
ein,
weitere
Adriana
Stammaktien
zu
einem
erheblichen
Abschlag
auf
den
zu
dieser
Zeit
gültigen
Marktpreis
der
Aktien
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
very
positive
option
that
will
allow
people
to
get
a
significant
discount
on
the
goods
of
the
highest
quality,
and
besides
receive
a
wonderful
drug
that
can
give
you
a
mobile
life,
in
all
senses
of
this
expression.
Dies
ist
eine
sehr
positive
Option,
die
es
Menschen
ermöglicht,
einen
bedeutenden
Rabatt
auf
die
Waren
von
höchster
Qualität
zu
erhalten,
und
zusätzlich
eine
wunderbare
Droge
zu
erhalten,
die
Ihnen
ein
mobiles
Leben
in
allen
Sinnen
dieses
Ausdrucks
geben
kann.
ParaCrawl v7.1
While
subscribers
will
receive
a
significant
discount
on
the
cost
of
online
packages,
If
subscribers
are
similar
packages
of
satellite
channels.
Während
Abonnenten
einen
erheblichen
Rabatt
auf
die
Kosten
für
die
Online-Pakete
erhalten,
Wenn
Abonnenten
ähnliche
Pakete
von
Sat-TV
sind.
ParaCrawl v7.1
With
many
dealer
sitting
on
rests
and
small
quantities
of
laminate
flooring,
it
is
rather
easy
to
get
a
significant
discount
on
these
overstock
floor.
Bei
vielen
Händler
sitzen
auf
Pausen
und
kleinen
Mengen
von
Laminatfußböden,
ist
es
relativ
leicht
zu
einem
erheblichen
Abschlag
auf
diesen
Überbestände
Boden
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1