Übersetzung für "Shutter lag" in Deutsch

According to Samsung, the Galaxy S III will have zero shutter lag.
Laut Samsung, das Galaxy S III wird Null Auslöseverzögerung.
ParaCrawl v7.1
The system promises "super-fast digital focus" and little to no shutter lag.
Das System vesrpricht "superschnellen digitalen Fokus" und wenig bis gar keine Auslöseverzögerung.
ParaCrawl v7.1
With the focus locked the above way you should already have gained quite a bit on the shutter lag.
Wenn der Fokus in der oben beschriebenen Weise fest eingestellt ist, sollte man bereits einen ziemlichen Teil der Auslöseverzögerung wettgemacht haben.
ParaCrawl v7.1
The bad: There's a pronounced camera shutter lag on the Nitro HD, and the battery drained faster than it should have.
Die schlechte: Es gibt eine ausgeprägte Kamera Auslöseverzögerung auf dem HD-Nitro, und der Akku leer schneller als es haben sollte.
ParaCrawl v7.1
The bad: There’s a pronounced camera shutter lag on the Nitro HD, and the battery drained faster than it should have.
Die schlechte: Es gibt eine ausgeprägte Kamera Auslöseverzögerung auf dem HD-Nitro, und der Akku leer schneller als es haben sollte.
ParaCrawl v7.1
The camera boasts zero shutter lag, and it was the first phone to launch with Ice Cream Sandwich pre-installed, and it’s still one of the few devices you can get that already has it.
Die Kamera verfügt über Null Auslöseverzögerung, und es war das erste Telefon, mit Ice Cream Sandwich vorinstalliert starten, und es ist immer noch eines der wenigen Geräte, die Sie bekommen, die bereits über sie kann .
ParaCrawl v7.1
You can take pictures instantaneously, with absolutely no shutter lag no matter how slow your previous camera operated.
Sie können Bilder sofort nehmen, mit absolut keine Auslöseverzögerung, egal wie langsam Ihre bisherige Kamera betrieben.
ParaCrawl v7.1
Things like face detection, tap to focus come built in, as do decreased shot-to-shot speed, continuous focus and zero shutter lag exposure which ought to allow for snappier, more precise pictures.
Dinge wie Gesichtserkennung, Fokussieren per Fingertipp kommen errichtet in, als nicht erschossen zu Schuss Geschwindigkeit verringert, kontinuierliche Fokussierung und Auslöseverzögerung Null Exposition, die sollte für snappier erlauben, genauere Bilder.
ParaCrawl v7.1
The TechniLux LED lamp with E27 socket (either in drop or pear shape) turns practically no shutter lag and can be used also visible placed by your graceful and sleek design.
Die TechniLux LED-Leuchte mit E27 Sockel (wahlweise in Tropfen- oder Birnenform) schaltet praktisch ohne Auslöseverzögerung ein und lässt sich durch ihr anmutiges und schlankes Design auch sichtbar platziert einsetzen.
ParaCrawl v7.1
To complete exposure, the camera must operate the shutter for an entire cycle (the rest of (3) and (4)) and have the process of resetting the first and second curtains, which, in turn, increases the shutter lag.
Um die Belichtung zu beenden, muss die Kamera den Verschluss einen gesamten Bewegungsablauf absolvieren lassen (den Rest von (3) und (4)) sowie den Prozess, die beiden Verschlussvorhänge in ihre Ausgangssituation zu bewegen - was die Auslöseverzögerung erhöht.
ParaCrawl v7.1
When using the optical viewfinder, shutter lag is reduced to a minimum, resulting in fewer missed opportunities when timing is critical.
Die Auslöseverzögerung wird auf ein Minimum reduziert, wenn Sie den optischen Sucher nutzen. Das Resultat sind weitaus mehr gelungene Aufnahmen, wenn Zeit der entscheidende Faktor ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

lag of lagged no lag have lagged
shuttering shutter shutters a shutter
has lagged shutter lag