Übersetzung für "Show the ropes" in Deutsch
I'll
show
you
the
ropes.
Ich
zeige
dir,
wie
das
geht.
OpenSubtitles v2018
They
both
have
a
lot
of
experience
and
can
show
you
the
ropes.
Sie
haben
viel
Erfahrung
und
können
Ihnen
zeigen,
wie's
geht.
OpenSubtitles v2018
Like
I
said,
Penny'll
show
you
the
ropes.
Wie
bereits
gesagt,
Penny
zeigt
dir,
wie
alles
läuft.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
gonna
need
you
guys
to
show
him
the
ropes.
Und
Sie
müssen
ihm
zeigen,
wo
es
langgeht.
OpenSubtitles v2018
Maybe
Pushy
can
show
you
the
ropes
here.
Pushy
kann
dir
ja
alles
zeigen.
OpenSubtitles v2018
He'll
be
working
under
you,
so
I'll
get
you
to
show
him
the
ropes.
Er
wird
in
Ihrem
Team
arbeiten,
zeigen
Sie
ihm
alles.
OpenSubtitles v2018
Sabrina
here
will
show
you
the
ropes.
Sabrina
wird
dir
die
Vorgehensweisen
hier
zeigen.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
show
her
the
ropes.
Ich
möchte,
dass
Sie
ihr
den
Job
zeigen.
OpenSubtitles v2018
I'd
be
happy
to
show
you
the
ropes.
Ich
würde
glücklich
sein
dir
die
Seile
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Tyler
here
is
gonna
show
you
the
ropes.
Tyler
wird
dir
die
Tricks
zeigen.
OpenSubtitles v2018
So
we
decided
to
show
Tai
the
ropes
at
Bronson
Alcott
High
School.
Also
zeigten
wir
Tai,
wo's
an
der
Bronson
Alcott-Schule
lang
geht.
OpenSubtitles v2018
Needs
someone
to
show
him
the
ropes.
Braucht
jemanden,
der
ihm
zeigt,
wo
es
lang
geht.
OpenSubtitles v2018
He'll
show
you
the
ropes.
Er
wird
dir
die
Grundlagen
zeigen.
OpenSubtitles v2018
I'll
show
you
the
ropes
at
the
club
tonight.
Abends
im
Klub
sage
ich
dir,
wie's
hier
läuft!
OpenSubtitles v2018
So,
Mike,
you
gonna
show
me
the
ropes?
So,
Mike,
zeigst
du
mir,
was
zu
tun
ist?
OpenSubtitles v2018
Pa
here
can
show
you
the
ropes.
Pa
kann
dir
zeigen,
wie
alles
geht.
OpenSubtitles v2018