Übersetzung für "Show him around" in Deutsch
It
was
nice
of
the
inspector
to
take
such
an
interest
in
my
house
and
I
was
only
too
glad
to
show
him
around.
Nett,
wie
er
sich
für
mein
Haus
interessiert.
OpenSubtitles v2018
And
I
promised
Albert
I'd
show
him
around.
Nein,
ich
habe
es
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Show
him
around
a
bit,
will
you?
Würdest
du
ihn
bitte
ein
wenig
herumführen?
OpenSubtitles v2018
You
should
show
him
around
the
house.
Du
könntest
ihm
das
Haus
zeigen.
OpenSubtitles v2018
You
get
to
show
him
around,
right?
Willst
du
ihm
die
Stadt
zeigen,
ja?
OpenSubtitles v2018
You
should
show
him
around.
Ich
würde
sagen,
du
führst
ihn
mal
ein.
OpenSubtitles v2018
I'd
show
him
around
myself
if
I
had
time.
Ich
würde
ihn
selbst
herumführen,
wenn
ich
die
Zeit
hätte.
OpenSubtitles v2018
They
wanted
to
show
Him
around
the
buildings
that
were
adjacent
to
the
temple.
Sie
wollten
ihm
die
Gebäuden
zeigen,
die
neben
dem
Tempel
standen.
ParaCrawl v7.1
Kenny,
this
is
Mason,
and
I
want
you
to
show
him
around
today,
okay?
Kenny,
das
ist
Mason.
Ich
will,
dass
du
ihm
nachher
alles
zeigst,
ok?
OpenSubtitles v2018
Captain
Steve
will
be
glad
and
honored
to
show
him
around
Lake
Toho
again!
Captain
Steve
wird
froh
und
geehrt,
ihn
wieder
um
den
Lake
Toho
zu
zeigen!
ParaCrawl v7.1
I
think
I'll
just
show
him
around.
Ich
werde
ihn
herumführen.
OpenSubtitles v2018
Well,
since
Kate
stood
up
Garth,
I
could
show
him
around
until
she
gets
back.
Aber
wenn
Kate
Garth
verlassen
hat,
kann
ich
mich
um
ihn
kümmern,
bis
sie
wieder
da
ist.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
you
to
show
him
around,
act
as
his
liaison
while
he's
here.
Ich
möchte,
dass
Sie
ihm
die
Station
zeigen
und
ihn
unterstützen,
so
Iange
er
hier
ist.
OpenSubtitles v2018
I'll
show
him
around.
Ich
führe
ihn
herum.
OpenSubtitles v2018