Übersetzung für "Should be appropriate" in Deutsch

There should be appropriate financial incentives.
Hier sollte es entsprechende finanzielle Anreize geben.
Europarl v8
Risk mitigation measures should be applied where appropriate.’
Gegebenenfalls sind Maßnahmen zur Risikominderung zu treffen.“
DGT v2019
This security should be guaranteed by appropriate decisions at EU level.
Diese Sicherheit sollte durch angemessene Entscheidungen auf EU-Ebene garantiert werden.
Europarl v8
The models concerned should be subject to appropriate examination by the competent national authorities.
Die betreffenden Modelle sollten einer angemessenen Prüfung durch die zuständigen einzelstaatlichen Behörden unterliegen.
DGT v2019
Those caring for patients should be guaranteed appropriate financial and psychological support.
Den Betreuern der Patienten sollten finanzielle und psychologische Unterstützung garantiert sein.
Europarl v8
It should be affordable, appropriate and with flexible and extended opening hours.
Sie sollte bezahlbar sein, leistungsgerecht, mit flexiblen und längeren Öffnungszeiten.
Europarl v8
This study should, if appropriate, be followed by a proposal on a European coastguard.
Dieser Studie sollte gegebenenfalls ein Vorschlag über eine Europäische Küstenwache folgen.
DGT v2019
This, I think, is an issue that should be given appropriate attention.
Dies ist meines Erachtens ein Aspekt, dem gebührende Aufmerksamkeit zuteil werden sollte.
Europarl v8
If these reactions occur, micafungin infusion should be discontinued and appropriate treatment administered.
Unter diesen Umständen ist die Micafungin-Infusion abzubrechen und eine geeignete Be- handlung einzuleiten.
EMEA v3
If necessary, the oral anticoagulant dose should be adjusted as appropriate.
Wenn nötig, ist die Dosis der oralen Antikoagulantien entsprechend anzupassen.
EMEA v3
Other causes of PRCA should be excluded, and appropriate therapy initiated.
Andere Ursachen einer Erythroblastopenie sollten ausgeschlossen und eine geeignete Therapie eingeleitet werden.
ELRC_2682 v1
The diagnosis of PWS should be confirmed by appropriate genetic testing.
Die Diagnose des PWS sollte durch geeignete genetische Tests bestätigt sein.
ELRC_2682 v1
They should be given appropriate training and should follow the user instructions.
Sie sollten entsprechend geschult werden und die Bedienungsanleitung für den Anwender befolgen.
ELRC_2682 v1
If necessary, the oral anticoagulant dosage should be adjusted as appropriate.
Falls erforderlich, ist die Dosierung oraler Antikoagulanzien anzupassen.
ELRC_2682 v1
The origin of febrile events should be investigated by appropriate laboratory and radiologic tests.
Die Ursache auftretender Fieberschübe sollte durch geeignete Labor- und Radiologietests ermittelt werden.
EMEA v3
Needles for administration should be appropriate for the size of the pig.
Die zur Verabreichung verwendeten Nadeln sollten der Größe des Schweines angepasst werden.
ELRC_2682 v1
If these reactions occur, anidulafungin should be discontinued and appropriate treatment administered.
Beim Auftreten derartiger Reaktionen sollte Anidulafungin abgesetzt und eine geeignete Therapie eingeleitet werden.
ELRC_2682 v1
Any signs of concomitant infection should be treated as appropriate.
Etwaige Zeichen für Begleitinfektionen sollten entsprechend behandelt werden.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

to appropriate appropriate to you as appropriate to be appropriate
is appropriate for would be appropriate it would be appropriate very appropriate
not appropriate for should be appropriate