Übersetzung für "Short response" in Deutsch
In
this
manner
a
short
response
time
of
the
sensor
is
achieved.
Auf
diese
Weise
wird
erreicht,
daß
die
Ansprechzeit
des
Sensors
klein
ist.
EuroPat v2
A
hydraulically
controlled
feed
of
this
type
also
operates
with
a
sufficiently
short
response
time.
Ein
derartiger
hydraulisch
gesteuerter
Vorschub
arbeitet
auch
mit
hinreichend
geringer
Ansprechzeit.
EuroPat v2
The
oscillation
detection
according
to
the
invention
has
a
short
response
time
and
has
an
adaptive
behaviour.
Die
erfindungsgemäße
Schwingungserkennung
hat
eine
kurze
Ansprechzeit
und
weist
ein
adaptives
Verhalten
auf.
EuroPat v2
Such
a
sensor
will
have
a
relatively
short
response
time.
Ein
derartiger
Sensor
zeigt
eine
relativ
kurze
Einstellzeit.
EuroPat v2
A
feed
controlled
hydraulically
in
this
way
also
operates
with
a
sufficiently
short
response
time.
Ein
derartiger
hydraulisch
gesteuerter
Vorschub
arbeitet
auch
mit
hinreichend
geringer
Ansprechzeit.
EuroPat v2
Furthermore,
the
mixtures
provided
by
the
invention
have
a
low
viscosity
and
correspondingly
short
response
times.
Weiterhin
besitzen
die
erfindungsgemässen
Mischungen
eine
niedere
Viskosität
und
dementsprechend
kurze
Ansprechzeiten.
EuroPat v2
Furthermore,
the
liquid
crystals
should
have
low
viscosities
and
short
response
times.
Weiterhin
sollten
die
Flüssigkristalle
niedere
Viskositäten
und
kurze
Ansprechzeiten
aufweisen.
EuroPat v2
Further,
they
possess
low
viscosities
and
give
short
response
times
in
indicating
devices.
Ferner
besitzen
sie
tiefe
Viskositäten
und
ergeben
in
Anzeigevorrichtungen
kurze
Ansprechzeiten.
EuroPat v2
This
display
has
a
low
addressing
voltage
and
short
response
times.
Diese
Anzeige
hat
eine
niedrige
Ansteuerspannung
und
kurze
Schaltzeiten.
EuroPat v2
The
injection
timing
piston
is
adjustable
with
a
short
response
time
using
a
cold
start
accelerator
piston.
Durch
einen
Kaltstartbeschleunigungskolben
ist
der
Spritzverstellerkolben
mit
kurzer
Ansprechzeit
verstellbar.
EuroPat v2
They
are
especially
suitable
for
use
in
twisted-nematic
cells
and
give
steep
transmission
curves
and
short
response
times.
Sie
eignen
sich
insbesondere
für
Drehzellenanwendungen
und
ergeben
steile
Transmissionskennlinien
und
kurze
Ansprechzeiten.
EuroPat v2
Such
a
filter
has
a
short
response
time
(60
ms
approx.).
Ein
solches
Filter
hat
eine
kurze
Einschwingzeit
(ca.
60ms).
EuroPat v2
The
monitoring
device
should
be
distinguished
by
a
short
response
time.
Die
Ueberwachungseinrichtung
soll
sich
durch
eine
kurze
Ansprechzeit
auszeichnen.
EuroPat v2
You
benefit
in
three
ways:
small
team,
direct
routes,
short
response
times.
Sie
profitieren
dreifach:
kleines
Team,
direkte
Wege,
kurze
Antwortzeiten.
CCAligned v1
The
particularly
short
response
time
in
milliseconds
also
enables
real-time
applications.
Die
besonders
kurze
Reaktionszeit
in
Millisekunden
ermöglicht
zudem
Echtzeitanwendungen.
ParaCrawl v7.1
A
global
service
network
with
local
contacts
ensures
short
response
times.
Ein
weltumspannendes
Servicenetz
stellt
ortsnahe
Ansprechpartner
und
sorgt
für
kurze
Reaktionszeiten.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
optimised
printing
processes,
short
response
times
and
minimised
downtimes
in
production
are
in
demand.
Deshalb
sind
optimierte
Druckprozesse,
kurze
Reaktionszeiten
und
minimierte
Standzeiten
von
Produktionsanlagen
gefragt.
ParaCrawl v7.1
Tight
production
plans
require
flexible
spare
and
wear
parts
management
with
short
response
times.
Straffe
Produktionspläne
verlangen
nach
einem
flexiblem
Ersatz-
und
Verschleißteilmanagement
mit
kurzen
Reaktionszeiten.
ParaCrawl v7.1