Übersetzung für "She thought" in Deutsch
You
must
obviously
have
thought
she
had
done
so,
because
you
wrote
the
letter.
Da
sie
den
Brief
geschrieben
haben,
müssen
Sie
das
ja
geglaubt
haben.
Europarl v8
She
must
have
thought,
you
know,
some
friend
of
hers
was
calling
her.
Sie
hatte
bestimmt
gedacht,
es
wäre
einer
ihrer
Freunde
gewesen.
TED2020 v1
I
thought
she
was
going
to
slaughter
me,
but
she
didn't.
Ich
dachte,
sie
würde
mich
töten,
aber
das
tat
sie
nicht.
TED2020 v1
And
she
did
what
she
thought
was
right
for
her
country.
Und
Sie
tat,
was
Sie
für
richtig
hielt,
für
ihr
Land.
TED2020 v1
She
already
thought
he
was
strange.
Sie
dachte
ohnehin
schon,
dass
er
etwas
sonderbar
war.
WMT-News v2019
She
thought
I'd
gone
off
my
head.
Sie
dachte,
ich
hätte
sie
nicht
mehr
alle.
TED2013 v1.1
And
I
could
sense
that
she
thought
I
was
speaking
synecdochically.
Und
ich
spürte
sie
dachte
ich
hätte
figurativ
gesprochen.
TED2013 v1.1
And
she
thought
it
was
too
funny
to
not
include
it
anyway.
Sie
dachte,
es
sei
zu
lustig
um
es
wegzulassen.
TED2013 v1.1
And
Sue
looked
at
the
floor,
and
she
thought
for
a
minute.
Und
Sue
schaute
auf
den
Boden
und
dachte
eine
Minute
nach.
TED2020 v1
I
thought
she
lived
in
the
cafeteria
with
the
serving
spoons.
Ich
dachte,
sie
wohnt
mit
den
Löffeln
in
der
Schulküche.
TED2020 v1
The
family
was
unaware
of
this
and
thought
she
had
died.
Die
Familie
wusste
nichts
davon
und
hielt
sie
für
tot.
Wikipedia v1.0
She
was
thought
to
have
taught
the
Inca
the
art
of
spinning.
Sie
soll
den
Inka
die
Kunst
des
Webens
gelehrt
haben.
Wikipedia v1.0
She
thought
that
it
would
be
interesting
and
fun.
Sie
dachte,
es
wäre
interessant
und
machte
Spaß.
Tatoeba v2021-03-10
She's
just
not
the
person
I
thought
she
was.
Sie
ist
einfach
nicht
die,
für
die
ich
sie
gehalten
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
she
was
joking.
Ich
dachte,
sie
machte
Witze.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
told
Mary
he
thought
she
was
an
idiot.
Tom
sagte
Maria,
er
halte
sie
für
eine
dumme
Gans.
Tatoeba v2021-03-10
At
first,
I
thought
she
was
crazy.
Anfangs
hielt
ich
sie
für
verrückt.
Tatoeba v2021-03-10
At
first,
I
thought
she
was
joking.
Anfangs
glaubte
ich,
sie
scherze.
Tatoeba v2021-03-10
She
said
that
she
thought
I
was
cute.
Sie
sagte,
sie
finde
mich
süß.
Tatoeba v2021-03-10
Layla
thought
she
was
better
than
other
people.
Layla
dachte,
sie
wäre
besser
als
andere
Menschen.
Tatoeba v2021-03-10
Layla
thought
she
dated
a
nice
guy.
Layla
dachte,
sie
geht
mit
einem
netten
Typen
aus.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
said
that
she
thought
I
was
cute.
Maria
sagte,
sie
finde
mich
süß.
Tatoeba v2021-03-10
He
thought
she
was
in
her
bedroom.
Er
wähnte
sie
in
ihrem
Zimmer.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
she
didn't
look
a
day
over
30.
Ich
dachte,
dass
sie
keinen
Tag
älter
als
30
aussah.
Tatoeba v2021-03-10
She
never
thought
her
dreams
would
come
true.
Sie
hätte
nie
gedacht,
dass
ihre
Träume
einmal
wahr
würden.
Tatoeba v2021-03-10