Übersetzung für "She resigned" in Deutsch
She
eventually
resigned
from
her
position
after
only
two
matches,
because
of
heavy
media
pressures.
Jedoch
trat
sie
nach
nur
zwei
Spielen
aufgrund
des
starken
Mediendrucks
zurück.
Wikipedia v1.0
In
September
2009,
she
resigned
from
her
post
as
Treasurer
of
UKIP.
Im
September
2009
trat
sie
daraufhin
vom
Posten
als
Schatzmeisterin
zurück.
Wikipedia v1.0
She
resigned
two
months
ago
and
left
no
contact
information.
Sie
hat
vor
zwei
Monaten
gekündigt
und
keine
Kontaktinformationen
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
But
very
soon
she
seemed
resigned
to
it.
Dann
aber
fügte
sie
sich
in
ihr
Schicksal.
OpenSubtitles v2018
She
resigned
from
this
post
on
January
8,
2007.
Von
diesem
Amt
trat
er
am
8.
Januar
2007
zurück.
WikiMatrix v1
She
resigned
as
Minister
on
23
September
2014.
Sie
trat
am
12.
September
2014
als
Ministerin
zurück.
WikiMatrix v1
Then,
on
15
October
2009,
she
resigned
her
office
on
grounds
of
age.
Am
15.
Oktober
2009
trat
sie
aus
Altersgründen
von
ihrem
Amt
zurück.
WikiMatrix v1
In
March
1976
she
resigned
over
cuts.
Im
März
1976
trat
sie
nach
Budgetkürzungen
von
diesem
Amt
zurück.
WikiMatrix v1
I
don't
even
know
why
she
resigned
in
the
first
place.
Ich
weiß
ja
nicht
einmal
warum
sie
überhaupt
abdankte.
OpenSubtitles v2018
I’ll
leave
her
alone,”
she
says
resigned.
Ich
werde
sie
in
Ruhe
lassen“,
sagt
sie
resigniert.
ParaCrawl v7.1
She
resigned
from
the
U.S.
government
in
March
2003
in
opposition
to
the
Iraq
war.
Im
März
2003
hat
sie
aus
Protest
gegen
den
Irak-Krieg
den
Dienst
quittiert.
ParaCrawl v7.1
In
February
1912,
she
resigned
from
her
assistantship
"due
to
the
impending
nuptials".
Im
Februar
1912
kündigte
sie
die
Assistenz
"wegen
bevorstehender
Verheiratung".
ParaCrawl v7.1
However,
she
resigned
her
position
due
to
illness.
Jedoch
trat
sie
ihre
Position
wegen
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
In
March
2007
she
resigned
her
seat
in
Congress
to
conduct
the
campaign.
Im
März
2007
trat
sie
als
Abgeordnete
zurück,
um
ihre
Wahlkampagne
zu
führen.
Wikipedia v1.0
Bailey,
she
resigned.
Bailey,
sie
hat
gekündigt.
OpenSubtitles v2018