Übersetzung für "She leaves" in Deutsch

After a few days, she leaves her children at the day nursery.
Nach einigen Tagen lässt sie ihre Kinder in der Krippe.
Europarl v8

Josie sees Cole Wilson ogling her at a local bar and, uncomfortable with the unwanted attention, she leaves.
Josie geht in eine Bar, wo sie Cole Wilson kennenlernt.
Wikipedia v1.0

She leaves, and then Rudge joins Satterthwaite.
Sie geht und Rudge kommt selbst auf die Terrasse.
Wikipedia v1.0

When Blackie refuses, she leaves him.
Doch Blackie will sein Leben nicht ändern und verlässt sie.
Wikipedia v1.0

She leaves him and gets a divorce in Reno.
Sie lässt sich in Reno scheiden.
Wikipedia v1.0

Like her husband, she also leaves Lain and wasn't really a part of the family.
Auch ihr Vater unterstützt sie dabei, mehr über die Wired herauszufinden.
Wikipedia v1.0

She leaves her wedding altar and runs to Bhola.
Sofort rennt sie zu Bhola und liest den Brief.
Wikipedia v1.0

At the end of the book she leaves for East Africa with Lao.
Am Ende des Buches bricht sie gemeinsam mit Lao in Richtung Ostafrika auf.
Wikipedia v1.0

Nina ashamed so much that she leaves the physics laboratory.
Nina schämt sich so sehr, dass sie das Physiklabor verlässt.
Wikipedia v1.0

She leaves her lover to return to her relationship with a man of means.
Sie beginnt daher, sich wieder mit Charles zu treffen.
Wikipedia v1.0

And he inherits from her if she leaves no children.
Und er beerbt sie, wenn sie kein Kind hat.
Tanzil v1

She always leaves her dirty dishes in the sink.
Sie lässt immer ihr schmutziges Geschirr in der Spüle.
Tatoeba v2021-03-10

She goes and leaves their son with Dan.
Sie geht und lässt Gabe bei Dan.
Wikipedia v1.0

If she leaves, no fee.
Wenn sie geht, entfällt das Einkommen.
OpenSubtitles v2018