Übersetzung für "Share the excitement" in Deutsch

Die Ruhe genießen und Aufregung teilen.

Doch nicht alle Parteien teilen die ausnahmslose Begeisterung für Schlöndorffs Einstand.

Die Öffentlichkeit kann den Geschehnissen der Ausgrabung folgen und die Spannung miterleben.

Teilen Sie die Spannung der UEFA Europa League mit Ihren Freunden!

Teilen Sie die Freude mit unglaublichen Ticketangeboten für einen spektakulären Abend!

Die Multimedia-Technik ermöglicht es Besuchern der Weltausstellung in Lissabon, das Abenteuer ihrer großen Entdeckungsfahrten mitzuerleben.

Als Partner teilst Du die Begeisterung für diese Möglichkeit mit anderen und wirst dafür belohnt.

Die Begeisterung zur Teilchenphysik teilt HEPHY mit der Öffentlichkeit durch ein vielfältiges outreach Programm.

Manchmal spielt sie auf Hochzeiten, um die Aufregung der neuen Paare zu teilen.

Vorerst teile ich die Begeisterung vieler, dass ein neues Instrument zur Bekämpfung von HIV möglicherweise in Reichweite sein könnte.

Nutzt Euer Expertenwissen, um Diskussionen anzureichern, bei der Lösung von Problemen zu helfen, spannende Themen aus Eurer Arbeitsumgebung zu teilen und Lernprozesse und die Weitergabe von Ideen zu fördern.

Aber Sprech Urban ist auch ideal für diejenigen, die gerne aus der Stadt reisenà mit ihrem Partner, weil es für die einfache Fahrer-Beifahrer-Kommunikation wesentlich teilen die Aufregung der Reise ermöglicht.

Genießen Sie eine malerische Nachmittagskreuzfahrt auf einem funktionierenden Postschiff, um die Aufregung des Mail Day zu teilen.

Der Präsident des Lokalen Organisationskomitees Elkhan Mammadov sagte: "Unser Ziel ist es, die Begeisterung über die anstehende Weltmeisterschaft mit der Öffentlichkeit und allen Fussballfans zu teilen.

Rund 3.500 sport- und musikbegeisterte Zuschauer können wieder live mitfiebern, wenn Welt- und Europameister, Weltcupsieger und nationale Champions eindrucksvoll demonstrieren, warum Bouldern, also das Klettern ohne Seil in Absprunghöhe, zu den schwierigsten Disziplinen des Sportkletterns zählt.

Aber Sprech Urban ist auch ideal für diejenigen, die gerne aus der Stadt reisenà mit ihrem Partner, weil es für die einfache Fahrer-Beifahrer-Kommunikation wesentlich teilen die Aufregung der Reise ermöglicht.

Wie sieht es aus, Zeit im Angesicht dessen zu verbringen, für den Wagemut und Abenteuer, nicht Furcht und Vorsicht dem gesamten Schöpfungsprojekt zugrunde liegen, für den alles, was ist offen ist und auf mehr als sich selbst verweist, und zugunsten dessen wir eingeladen sind, an der Begeisterung und der Rasanz des Anderen teilzuhaben, verrückte und unvorstellbare Dinge zu wollen und zu erreichen?

Eine Runde durch den Siebentischwald radeln, in der Annastraße shoppen, einen Kaffee auf dem Stadtmarkt trinken und anschließend in der SGL arena mitfiebern: Freizeit erleben, das funktioniert in Augsburg im Grünen, in der City und – nicht zu vergessen – auch im Stadion.

Unabhängig ob Sie Mitglied einer Tippgemeinschaft sind oder alleine spielen, teilen Sie die Freude mit Freunden und Familie, indem Sie eine EuroMillions Party veranstalten.

Rund 3.500 sport- und musikbegeisterte Zuschauer können wieder mitfiebern, wenn Weltmeister, Weltcupsieger und nationale Champions eindrucksvoll demonstrieren, warum Bouldern, also das Klettern ohne Seil in Absprunghöhe, zu den schwierigsten Disziplinen des Sportkletterns zählt.

Vor der riesigen Leinwand versammeln sich auch regelmäßig Sportbegeisterte, um gemeinsam bei internationalen Events mitzufiebern und mitzufeiern.

Lassen Sie sich - als Teilnehmer oder Besucher - von der besonderen Atmosphäre Salzburgs verzaubern und werden Sie Teil dieses ganz besonderen Wettbewerbes mit Festival-Charakter.

Damit kommen Momente, an denen wir die Leidenschaft mit den Sportlern teilen, sie anspornen und unsere Idole feiern.

Ich erinnere Sie daran, dass Sie die Aufregung der diese und alle anderen Aktien im Sommer Konzerte Jamitaly Veröffentlichung auf Ihrer eigenen Testbericht von Fotos begleitet.