Übersetzung für "Shapes and forms" in Deutsch

And the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms.
Und das Astrolabium gibt es in vielen verschiedenen Größen und Formen.
TED2020 v1

Technology transfer agreements can take many shapes and forms.
Technologietransfer-Vereinbarungen können vielfältige Form und Gestalt annehmen.
DGT v2019

It is also possible to specify the appertaining signal shapes and forms of signal processing.
Weiter ist es möglich, die zugehörigen Signalformen und Signalverarbeitungsformen anzugeben.
EuroPat v2

Epidemics and pandemics come in many shapes and forms.
Epidemien und Pandemien treten in vielen Formen auf.
QED v2.0a

Of course, advertising comes in many shapes and forms.
Selbstverständlich kommt das Annoncieren in viele formt und sich bildet.
ParaCrawl v7.1

Wu Yi tea comes in all shapes and forms.
Wu Yi-Tee kommt in allen Formen und Formen.
ParaCrawl v7.1

Chairs are available in a wide variety of different shapes and forms.
Stühle gibt es in vielfältigster Ausführung und Form.
EuroPat v2

Energy subsidies come in many shapes and forms.
Subventionen im Energiesektor gibt es in vielen Formen.
ParaCrawl v7.1

The shapes and forms of displays at ISE 2013 are indeed diverse.
Die Formen der Anzeigen an ISE 2013 sind in der Tat verschieden.
ParaCrawl v7.1

Exercise comes in many different shapes and forms as you age.
Übung kommt in vielen verschiedenen Formen und Größen, während Sie altern.
ParaCrawl v7.1

Leadership and management come in various shapes and forms.
Leitung oder Management kommen in unterschiedlichen Ausprägungen und Formen daher.
ParaCrawl v7.1

He experiments with it and shapes creative forms from the different sets.
Er experimentiert mit dem Material und legt kreative Formen aus den einzelnen Gruppen.
ParaCrawl v7.1

Hardware keyloggers come in several shapes and forms.
Hardware-Keylogger kommen in verschiedenen Formen und Formen.
ParaCrawl v7.1

Inspired by the shapes and forms of Berlin.
Inspiriert von der Formgebung und den Formen Berlins.
ParaCrawl v7.1

Healthy eating comes in many shapes and forms these days.
Gesunde Ernährung kann heutzutage viele verschiedene Formen annehmen.
ParaCrawl v7.1

Therein lies our inner wealth, the wealth that enriches us, shapes us and forms us.
Darin liegt unser innerer Reichtum, der uns bereichert, prägt und formt.
ParaCrawl v7.1

Social engineering comes in many shapes and forms.
Social Engineering kommt in unterschiedlichen Formen vor.
ParaCrawl v7.1

Riders have different helmet shapes and forms to check out.
Riders Helm haben unterschiedliche Formen und Formen zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1

This is why it takes so many shapes and forms.
Darum findet dieses Mitgefühl so viele Formen und Arten.
ParaCrawl v7.1

In most Eastern belief systems, the human soul can reincarnate in many shapes and forms.
In den meisten östlichen Glaubenssystemen kann die menschliche Seele in vielerlei Gestalt und Form wiedergeboren werden.
News-Commentary v14

How should the new issues arising from changes in family structures, with their new shapes and forms, be addressed?
Wie soll auf die neuen Herausforde­rungen durch die veränderten Familienstrukturen und neuen familiären Organisationsformen reagiert werden?
TildeMODEL v2018