Übersetzung für "Shallow layer" in Deutsch

Allow the candles to cool completely (possibly in a shallow layer of water)
Lassen Sie die Kerzen völlig abkühlen (eventuell in einem flachen Behälter mit Wasser)
ParaCrawl v7.1
It is therefore an object of the invention to provide a method of setting the edge angle of openings in a polysilicon layer, wherein the photoresist adhesion in the photolithographic process is influenced by a suitable pre-treatment in such a manner that, in the subsequent etching of the exposed zones of the polysilicon layer, shallow edge angles can be obtained.
Aufgabe der Erfindung ist daher, ein Verfahren zur Einstellung des Kantenwinkels von Öffnungen in einer Polysiliciumschicht anzugeben, bei dem die Photoresisthaftung in dem durchgeführten photolithographischen Prozess durch eine geeignete Vorbehandlung in der Weise beeinflusst wird, dass bei der nachfolgenden Ätzung der freigelegten Bereiche der Polysiliciumschicht flache Kantenwinkel erhalten werden.
EuroPat v2
When the prescribed setting force is reached, the shallow casehardened layer snaps apart and then is unable to contribute to the transfer of pressure in the axial direction.
Bei Erreichen der vorgeschriebenen Setzkraft bricht die dünne Härteschicht spröde und vermag dann keinen Anteil mehr zur Druckübertragung in Axialrichtung zu geben.
EuroPat v2
Following creation of this P+ isolation ring 34 a shallow P+ surface layer 34a about 0.5 microns deep is formed by diffusion or other techniques to cover substantially the entire surface of the defined central pocket 33a of the layer 33 overlying the subcollector region 32 and to merge with the P+ isolation ring 34.
Nach der Herstellung dieses P+-Isolationsringes 34 wird durch Diffusion oder ein anderes Verfahren eine flache P+-leitende Oberflächenschicht 34a mit einer Dicke von ungefähr 0,5 µm gebildet.
EuroPat v2
The shallow P+ surface layer 34a is provided with a small opening through which an N+ region 35 is diffused to provide a contact to the N pocket 33a.
Die flache P+-leitende Oberflächenschicht 34 besitzt eine kleine öffnung, durch welche ein N+-leitender Bereich 35 diffundiert wird, um die N-leitende Zone 33a zu kontaktieren.
EuroPat v2
Before you do this, you need to put on the bottom of a shallow layer of gravel or broken brick.
Bevor Sie dies tun, müssen Sie auf dem Boden einer flachen Schicht aus Kies oder Ziegelbruch gelegt.
ParaCrawl v7.1
The ground is frozen to great depths and only a shallow surface layer thaws in summer allowing plants to grow.
Der Untergrund ist hier bis in große Tiefen ganzjährig gefroren, nur eine dünne Oberflächenschicht taut im Sommer auf.
ParaCrawl v7.1
The other surfaces of the block-like, relatively shallow hard material layer 68, i.e. the two surfaces 86, 88 adjoining the cutting edge 66, are not in the recess 70, however, but are instead free because cutting of the crop in combination with the shear bar 38 would not otherwise be possible.
Die übrigen Flächen der quaderförmigen, relativ flachen Hartstoffschicht 68, d.h. die beiden der Schneidkante 66 benachbarten Flächen 86, 88 liegen hingegen nicht in der Aussparung 70, sondern stehen frei, da anderenfalls kein Schneiden des Ernteguts im Zusammenwirken mit der Gegenschneide 38 möglich wäre.
EuroPat v2
Depending on conditions, there can be a shallow layer of water on the lakebed, which on a calm day creates breathtaking reflections that will give you the opportunity to take award-winning photographs.
Je nach den Bedingungen kann es auf dem Seegrund eine flache Wasserschicht geben, die an einem ruhigen Tag atemberaubende Reflexionen erzeugt, die Ihnen die Möglichkeit geben, preisgekrönte Fotos zu machen.
ParaCrawl v7.1
If you are using an external filter, then you can put a shallow layer of pearls in one of the trays with nothing else in the tray, so that water can flow freely over them.
Wenn Sie mit einem externen Filter sind, dann können Sie eine flache Schicht aus Perlen in einer der Schalen mit nichts anderem im Fach gebracht, so dass das Wasser frei fließen kann über sie.
ParaCrawl v7.1
Hence the prevailing conditions in the tropics seem ideal for mercury transformation: high wet deposition, intense solar radiation, a shallow mixed layer and low wind speeds that enable accumulation of Hg0 .
Damit scheinen die in den Tropen herrschenden Bedingungen für die Quecksilberumwandlung ideal zu sein: ergiebige Nassdeposition, intensive solare Strahlung, eine flache Oberflächenwasserschicht und die schwachen Winde, die die Anreicherung von Hg0 ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Make a shallow Acc both layers inside and sweeps it a hidden seam.
Stellen Sie eine flache Acc beide Schichten innerhalb und fegt es eine versteckte Naht.
ParaCrawl v7.1
The contradictory requirements for a low base resistance and shallow implanted layers, which are necessary to achieve high speeds, cannot be satisfied with the prior art method.
Die widersprüchlichen Forderungen nach einem niedrigen Basiswiderstand und flachen Implantationen, was im Hinblick auf hohe Geschwindigkeiten erforderlich ist, können beim bekannten Verfahren nicht erfüllt werden.
EuroPat v2
Once the etching medium penetrates porous silicon layer 104, in the further course, the current density may be increased in relation to the current density used in forming the more superficial, porous silicon layer 104, thereby enlarging the pores and/or increasing the expansion rate of the hollow spaces, and resulting in the formation of larger pores in deeper silicon layer 105 in comparison to the pores in the more superficial [shallower] porous silicon layer 104 .
Nachdem das Ätzmedium die poröse Siliziumschicht 104 durchdrungen hat, wird im weiteren Verlauf bevorzugt die Stromdichte im Vergleich zur Stromdichte zur Bildung der oberflächlicheren porösen Siliziumschicht 104 erhöht, wodurch die Poren vergrößert bzw. die Hohlraumausdehnungsgeschwindigkeit gesteigert wird und größere Poren in der tiefergelegenen Siliziumschicht 105 im Vergleich zu den Poren in der oberflächlicheren porösen Siliziumschicht 104 entstehen.
EuroPat v2
To address these questions the core, and presently supported, EUREC4 A measurements will focus on quantifying how cloud amount in shallow cumulus layers responds to changes in the large-scale environment, and how shallow clouds affect the radiation field and contribute to the aggregation of deeper, precipitating, convection.
Um diese Fragen zu beantworten, sollen die wichtigsten EUREC4 A-Messungen beziffern, wie die Menge flacher Kumulus-Wolken auf Veränderungen in der großräumigen Umgebung reagiert, diese das Strahlungsfeld beeinflusst und zur Ansammlung tiefer, regnender Konvektion beiträgt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the layer layer very shallow layer up
layer upon layer layers shallow layer layering
under layer shallow