Übersetzung für "Shallowness" in Deutsch
Despite
the
relative
shallowness
of
the
water,
the
aircraft
was
never
recovered.
Trotz
der
relativ
niedrigen
Wassertiefe
wurde
das
Flugzeug
nicht
gefunden.
Wikipedia v1.0
Whip-Sun
To
(justifiably)
criticise
someone
or
something
for
their
shallowness.
Peitsche-
Sonne
(Zu
Recht)
jemanden
oder
etwas
wegen
seiner
Oberflächlichkeit
kritisieren.
ParaCrawl v7.1
In
that
sense,
the
Sun
may
indicate
shallowness,
a
lack
of
depth.
In
diesem
Sinn
repräsentiert
die
Sonne
also
Oberflächlichkeit,
einen
Mangel
an
Tiefe.
ParaCrawl v7.1
Sun-Whip
To
(justifiably)
criticise
someone
or
something
for
their
shallowness.
Sonne-Peitsche
(Zu
Recht)
jemanden
oder
etwas
wegen
seiner
Oberflächlichkeit
kritisieren.
ParaCrawl v7.1
When
one
looks
at
the
work
of
preparation,
there
is
a
certain
shallowness.
Wenn
man
sich
die
Vorbereitungsarbeiten
ansieht,
kann
man
eine
gewisse
Oberflächlichkeit
erkennen.
ParaCrawl v7.1
But
that
makes
the
shallowness
of
the
story
and
characters
stand
out
even
more.
Umso
stärker
fällt
die
Flachheit
der
Geschichte
und
der
Charaktere
auf.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
shallowness
of
the
water
in
a
"slant
tank"
filtration
may
not
be
practical.
Durch
die
Seichtigkeit
des
Wassers
in
einem
schrägen
Wasserbecken
kann
Filtration
unpraktisch
sein.
ParaCrawl v7.1
He
definitely
seems
familiar
with
the
shallowness
of
the
scene.
Die
Oberflächlichkeit
der
Szene
ist
ihm
anscheinend
nicht
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
I
just
paid
$75,000
for
a
ridiculously
impractical
car,
the
depth
of
shallowness.
Ich
habe
gerade
$75.000
für
ein
lächerlich
unpraktisches
Auto
ausgegeben,
die
Tiefe
der
Oberflächlichkeit.
OpenSubtitles v2018
With
the
shallowness
characteristic
of
a
successful
statesmen,
he
sees
but
the
surface
of
this
tremendous
historic
event.
Mit
der
allen
erfolgreichen
Staatsmännern
eignen
Seichtigkeit
sieht
er
nur
die
Oberfläche
dieses
ungeheuren
geschichtlichen
Ereignisses.
ParaCrawl v7.1
Thus
this
film
shows
the
shallowness
of
political
campaigns
and
the
cheeky
international
policies
of
superpowers.
So
zeigt
der
Film
die
Oberflächlichkeit
der
politischen
Kampagnen
und
die
unverschämte
internationale
Politik
der
Supermächte.
ParaCrawl v7.1
They
embark
on
another
journey
together,
one
of
playfulness,
maybe
shallowness?
Gemeinsam
treten
sie
eine
weitere
Reise
an:
die
der
Verspieltheit,
der
Oberflächlichkeit
vielleicht?
ParaCrawl v7.1
With
the
shallowness
characteristic
of
all
successful
statesmen,
he
sees
but
the
surface
of
this
tremendous
historic
event.
Mit
der
allen
erfolgreichen
Staatsmännern
eignen
Seichtigkeit
sieht
er
nur
die
Oberfläche
dieses
ungeheuren
geschichtlichen
Ereignisses.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
due
to
its
shallowness,
sunlight
can
penetrate
to
the
bottom
almost
everywhere.
Außerdem
kann
das
Sonnenlicht
wegen
der
geringen
Wassertiefe
nahezu
überall
bis
auf
den
Boden
durchdringen.
ParaCrawl v7.1
The
seawater
is
very
clear
and
clean
since
there
is
almost
no
maritime
traffic,
due
to
shallowness.
Das
Meerwasser
ist
sehr
klar
und
sauber,
da
es
fast
keine
Verkehrsüberwachung
durch
Flachheit
gibt.
ParaCrawl v7.1
I
mean,
we
as
humans,
our
shallowness
when
we
choose
a
life-mate
based
on
the
three
Cs
--
coat
color,
conformation,
cuteness.
Ich
meine,
wir
als
Menschen,
unsere
Oberflächlichkeit
wenn
wir
einen
Lebenspartner
auf
Basis
von
Hautfarbe,
Körperbau
und
Niedlichkeit
auswählen.
TED2020 v1
Ironically,
Avatar
will
probably
do
more
to
exhume
Americans’
suppressed
knowledge
about
the
shallowness
of
their
national
mythology
in
the
face
of
their
oppressive
presence
in
the
rest
of
the
world
than
any
amount
of
editorializing,
college
courses,
or
even
protest
from
outside
America’s
borders.
Ironischerweise
dürfte
Avatar
mehr
dazu
beitragen,
das
verdrängte
Wissen
der
Amerikaner
über
die
Seichtigkeit
ihrer
nationalen
Mythologie
angesichts
ihrer
repressiven
Präsenz
in
der
übrigen
Welt
zu
exhumieren
als
alle
Leitartikel,
College-Kurse
oder
selbst
Proteste
außerhalb
der
amerikanischen
Grenzen.
News-Commentary v14
This
is
the
shallowness
and
superficiality
of
the
world
as
a
stage
in
which
the
people
play
act
before
each
other.
Dies
ist
die
Oberflächlichkeit
und
die
Welt
als
Theater,
in
der
sich
die
Leute
gegenseitig
etwas
vorspielen.
Wikipedia v1.0