Übersetzung für "Shall arrive" in Deutsch
I
hope
that
we
shall
arrive
at
a
satisfactory
agreement
on
this
point
for
the
future.
Ich
hoffe,
dass
wir
künftig
eine
gute
Einigung
erzielen
können.
Europarl v8
Such
notification
shall
arrive
prior
to
the
time
the
shipment
is
dispatched.
Diese
Notifizierung
hat
vor
Beginn
der
Verbringung
einzugehen.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
endeavour
to
arrive
at
a
consensus.
Sie
bemühen
sich,
einen
Konsens
zu
erzielen.
DGT v2019
Romeo,
we
shall
arrive
too
late.
Romeo,
wir
kommen
zu
spät.
OpenSubtitles v2018
We
shall
arrive
at
New
York
in
three
hours
and
45
minutes.
Wir
dürften
in
3
Stunden
und
45
Minuten
in
New
York
landen.
OpenSubtitles v2018
I
shall
arrive
in
Gladbury
the
Friday
before
Advent.
Ich
werde
am
Freitag
vor
dem
1.
Advent
in
Gladbury
eintreffen.
OpenSubtitles v2018
The
rest
of
the
group
shall
arrive
back
in
England
as
soon
as
is
possible.
Der
Rest
der
Gruppe
kommt
so
bald
wie
möglich
zurück
nach
England.
OpenSubtitles v2018
What
time
shall
we
arrive
at
Sapporo
if
we
take
this
plane?
Wann
werden
wir
in
Sapporo
ankommen,
wenn
wir
diesen
Flug
nehmen?
Tatoeba v2021-03-10
If
you
shall
arrive
outside
our
opening
hours,
please
contact
us
to
get
your
personal
access
code
Sollten
Sie
außerhalb
unserer
Rezeptionszeiten
anreisen,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1
If
you
shall
arrive
outside
our
opening
hours,
please
contact
us
to
get
your
personal
access
code.
Sollten
Sie
außerhalb
unserer
Rezeptionszeiten
anreisen,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1
And
when
I
shall
arrive
to
you
then
I
will
give
you
all
the
money.
Und
wenn
ich
so
kommen
Sie
dann
werde
ich
Ihnen
all
das
Geld.
ParaCrawl v7.1
Towards
the
evening
we
shall
arrive
in
Dushanbe.
Gegen
Abend
werden
Sie
in
Duschanbe
ankommen.
ParaCrawl v7.1
Passengers
shall
arrive
to
the
departure
point
20
minutes
before
departure.
Der
Fahrgast
muss
20
Minuten
vor
Abfahrt
am
Ort
der
Abreise
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
The
new
customer
shall
arrive
at
the
hotel
before
or
together
with
the
old
guest.
Der
Neukunde
muss
vor
oder
zusammen
mit
dem
alten
Kunden
im
Hotel
eintreffen.
ParaCrawl v7.1
We
shall
arrive
in
your
office
within
ten
minutes.
Wir
kommen
in
zehn
Minuten.
OpenSubtitles v2018
We
shall
arrive
at
New
York
International
Airport
in
roughly
seven
hours
and
15
minutes.
Wir
dürften
in
New
York
International
Airport
in
ungefähr
7
Stunden
und
15
Minuten
landen.
OpenSubtitles v2018
The
feed
and
food
business
operator
shall
indicate
the
designated
point
of
entry
to
which
the
consignment
shall
arrive.
Der
Futtermittel-
und
Lebensmittelunternehmer
gibt
den
benannten
Eingangsort
an,
an
dem
die
Sendung
eintreffen
wird.
DGT v2019
I
do
not
think
for
one
moment
that
we
shall
arrive
at
a
final
answer
in
five
years.
Ich
gebe
zu,
daß
wir
die
Präferenzen
des
Europäers
Delors
nicht
verstanden
haben.
EUbookshop v2