Übersetzung für "Settlement day" in Deutsch
They
earn
their
living
by
cleaning
in
the
settlement
each
day.
Sie
verdienen
ihren
Unterhalt,
indem
sie
die
Siedlung
täglich
säubern.
ParaCrawl v7.1
This
particular
"castellum"
was
however
closer
to
the
town
of
Katwijk,
whereas
the
Roman
settlement
near
modern-day
Leiden
was
called
Matilo.
Jedoch
war
die
römische
Siedlung
mehr
in
der
Nähe
von
Katwijk
als
von
Leiden
gelegen.
Wikipedia v1.0
Last
trading
day
is
the
final
settlement
day.
Letzter
Handelstag
ist
der
Schlussabrechnungstag.
ParaCrawl v7.1
Last
trading
day
and
final
settlement
day
is
the
second
exchange
day
preceding
the
third
Wednesday
of
each
maturity
month.
Letzter
Handelstag
und
Schlussabrechnungstag
ist
der
zweite
Börsentag
vor
dem
dritten
Mittwoch
des
jeweiligen
Fälligkeitsmonatsmonats.
ParaCrawl v7.1
First
,
a
priority
credit
transfer
scheme
with
same-day
settlement
is
needed
for
payments
that
customers
deem
to
be
urgent
.
Zunächst
wird
ein
Überweisungsverfahren
für
Eilüberweisungen
mit
taggleicher
Abwicklung
für
Zahlungen
benötigt
,
die
Kunden
als
dringend
erachten
.
ECB v1
The
meeting
schedule
of
the
Governing
Council
in
2006
also
takes
into
account
that
reserve
maintenance
periods
will
start
on
the
settlement
day
of
the
main
refinancing
operation
(
MRO
)
following
the
Governing
Council
meeting
at
which
the
monthly
assessment
of
the
monetary
policy
stance
is
pre-scheduled
.
Die
Terminplanung
für
die
Sitzungen
des
EZB-Rats
im
Jahr
2006
berücksichtigt
außerdem
,
dass
die
Mindestreserve-Erfüllungsperioden
am
Abwicklungstag
des
Hauptrefinanzierungsgeschäfts
(
HRG
)
beginnen
,
das
auf
die
Sitzung
des
EZB-Rats
folgt
,
für
die
die
monatliche
Erörterung
des
geldpolitischen
Kurses
vorgesehen
ist
.
ECB v1
The
maintenance
period
begins
on
the
settlement
day
of
the
first
main
refinancing
operation
following
the
meeting
of
the
Governing
Council
,
at
which
the
monthly
assessment
of
the
monetary
policy
stance
is
prescheduled
.
Die
Erfüllungsperiode
beginnt
am
Tag
der
Abwicklung
des
ersten
Hauptrefinanzierungsgeschäfts
,
das
auf
die
Sitzung
des
EZB-Rats
folgt
,
in
der
die
monatliche
Beurteilung
des
geldpolitischen
Kurses
vorgesehen
ist
.
ECB v1
The
meeting
schedule
of
the
Governing
Council
for
2008
and
2009
also
takes
into
account
the
fact
that
reserve
maintenance
periods
will
start
on
the
settlement
day
of
the
main
refinancing
operation
(
MRO
)
following
the
Governing
Council
meeting
at
which
the
monthly
assessment
of
the
monetary
policy
stance
is
scheduled
to
take
place
.
Die
Terminplanung
für
die
Sitzungen
des
EZB-Rats
in
den
Jahren
2008
und
2009
berücksichtigt
außerdem
,
dass
die
Mindestreserve-Erfüllungsperioden
am
Abwicklungstag
des
Hauptrefinanzierungsgeschäfts
(
HRG
)
beginnen
,
das
auf
die
Sitzung
des
EZB-Rats
folgt
,
für
die
die
monatliche
Erörterung
des
geldpolitischen
Kurses
vorgesehen
ist
.
ECB v1