Übersetzung für "Set of programs" in Deutsch
An
operating
system
is
the
set
of
basic
programs
and
utilities
that
make
your
computer
run.
Ein
Betriebssystem
ist
eine
Menge
von
grundlegenden
Programmen,
die
Ihr
Rechner
zum
Arbeiten
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Today
there
is
a
set
of
various
programs
capable
to
work
with
images
of
disks.
Heute
existiert
eine
Menge
verschiedener
Programme,
fähig,
mit
den
Gestalten
der
Discs
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
are
going
to
change
some
things
with
the
next
set
of
programs,
for
example.
Wir
sind
z.B.
dabei,
mit
dem
nächsten
Konvolut
an
Programmen
einiges
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Except
state
also
there
is
a
set
of
regional
programs
for
the
help
to
immigrants.
Außer
staatlich
existieren
eine
Menge
der
regionalen
Programme
nach
der
Hilfe
den
Auswanderern
auch.
ParaCrawl v7.1
An
operating
system
is
the
set
of
basic
programs
and
utilities,
that
make
your
computer
run.
Ein
Betriebssystem
ist
der
Satz
von
basic-Programmen
und
Dienstprogrammen,
das
machen
des
Computers
ausführen.
ParaCrawl v7.1
The
software
package
is
a
packaged
set
of
related
programs
that
are
ready
for
installation.
Das
Software-Paket
verpackt
ist
ein
Menge
von
zugehörigen
Programmen,
die
zur
Installation
bereit
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
set
of
programs
that
controls
and
supervises
the
microcomputer’s
hardware.
Es
ist
ein
Satz
Programme,
der
die
Kleinteile
des
Mikrocomputers
steuert
und
überwacht.
ParaCrawl v7.1
Upon
logging
into
a
workstation,
they
would
have
immediate
access
to
a
universal
set
of
files
and
programs
via
central
services.
Nachdem
sie
sich
an
einer
beliebigen
Workstation
angemeldet
hatten,
sollten
sie
über
zentrale
Dienste
unmittelbar
Zugriff
auf
eine
umfassende
Menge
von
Dateien
und
Programmen
bekommen.
Wikipedia v1.0
This
toolkit
is
a
set
of
programs
that
are
designed
to
give
overviews
and
summary
statistics
of
the
notes,
views
and
activities
in
a
(web)KF
database
(Burtis,
1998).
Hierbei
handelt
es
sich
um
eine
Reihe
von
Programmen,
die
Übersichten
Lind
zusammenfassende
Daten
über
die
Nachrichten,
Meinungen
und
Aktivitäten
innerhalb
einer
(web)KFDatenbank
liefern
(Burtis,
1998).
EUbookshop v2
Faced
with
opposition,
and
even
violence,
Saul
contends
that
the
two
men
united
behind
a
set
of
principles
and
programs
that
formed
modern
Canada.
Angesichts
heftiger
Opposition,
die
sich
zum
Teil
in
Gewalt
entlud,
schlossen
sich
die
beiden
Politiker
zusammen,
wie
Saul
geltend
macht,
basierend
auf
einer
Reihe
von
Prinzipien
und
Programmen,
die
das
moderne
Kanada
hervorbrachten.
WikiMatrix v1
This
object
is
achieved
by
using
the
function
switch
of
the
on-board
computer
in
place
of
a
tip
switch
for
the
free
selection
of
a
specific
(particularly
country-specific)
set
of
programs
or
data
or
display
values
or
display
data
and
by
the
fact
that
the
selection
takes
place
in
a
diagnostic
mode
of
the
on-board
computer.
Dies
wird
in
erster
Linie
dadurch
erreicht,
daß
als
Tastschalter
zur
freien
Auswahl
eines
bestimmten,
insbesondere
länderspezifischen
Programm-
oder
Daten-
oder
Anzeigewert-
oder
Anzeigedatensatz
der
Funktionsumschalter
des
Bordrechners
dient
und
die
Auswahl
in
einem
Diagnosemodus
des
Bordrechners
erfolgt.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
an
on-board
computer
for
a
motor
vehicle
by
which
a
set
of
programs
or
data
or
display
values
or
display
data
can
be
freely
selected
by
simple
means,
without
the
requirement
of
using
additional
input
elements
at
the
on-board
computer
or
having
to
reprogram
the
on-board
computer.
Es
ist
Aufgabe
der
Erfindung,
einen
Bordrechner
für
ein
Kraftfahrzeug
zu
schaffen,
bei
dem
ein
bestimmter
Programm-
oder
Daten-
oder
Anzeigewert-oder
Anzeigedatensatz
mit
einfachen
Mitteln
frei
auswählbar
ist,
ohne
daß
zusätzliche
Eingabeelemente
am
Bordrechner
eingesetzt
werden
müssen
oder
der
Bordrechner
neu
programmiert
werden
muß.
EuroPat v2
The
system
described
thus
allows
several
services
to
be
introduced
step
by
step,
e.g.,
transmission
of
a
first
set
of
television
programs,
transmission
of
a
second
set
of
television
programs,
video
telephony,
and
HDTV.
Somit
erlaubt
das
beschriebene
System
eine
stufenweise
Einführung
der
Inanspruchnahme
mehrerer
Dienste,
z.B.
Übertragung
einer
ersten
Menge
von
Fernsehprogrammen,
Übertragung
einer
zweiten
Menge
von
Fernsehprogrammen,
Bildfernsprechen
und
HDTV.
EuroPat v2
While
in
the
former
case,
an
additional
switch
is
required
for
the
change-over
of
the
set
of
programs
or
data,
the
known
information
system
does
not
require
this
type
of
a
switch.
Während
im
ersten
Fall
ein
zusätzlicher
Schalter
zur
Umstellung
des
Programm-
oder
Datensatzes
notwendig
ist,
kann
bei
dem
bekannten
Informationssystem
auf
einen
derartigen
Schalter
verzichtet
werden.
EuroPat v2
It
is
thus
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
data
management
which
fulfills
the
above
criteria
and
thus
allows
a
set-up
of
programs
and
systems
which
adapt
to
changed
requirements
with
little
effort
or
automatically.
Es
ist
daher
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
eine
Datenhaltung
anzugeben,
die
obige
Kriterien
erfüllt
und
daher
den
Aufbau
von
Programmen
und
Systemen
erlaubt,
die
sich
mit
geringem
Aufwand
oder
automatisch
an
veränderte
Anforderungen
anpassen.
EuroPat v2
Owing
to
the
integrated
signal
program
computation,
a
highly
flexible
control
and
performance
capacity
that
does
not
age
is
obtained
since
an
optimally
matched
set
of
signal
programs
is
always
available.
Durch
die
integrierte
Signalprogrammberechnung
gewinnt
man
eine
nicht
alternde
Steuerung
hoher
Flexibilität
und
Leistungsfähigkeit,
da
stets
ein
optimal
abgestimmter
Satz
an
Signalprogrammen
zur
Verfügung
steht.
EuroPat v2
Advantageously,
this
information
is
linked
with
the
user
profile
of
the
system
so
that,
depending
on
the
user,
the
appropriate
set
of
programs
is
deactivated
or
activated.
Vorteilhaft
werden
diese
Angaben
mit
dem
Benutzerprofil
des
Systems
verknüpft,
so
dass
je
nach
Nutzer
der
entsprechende
Satz
an
Programmen
deaktiviert
bzw.
aktiviert
wird.
EuroPat v2
With
internal
programming,
a
set
of
user
programs
and/or
data
may
be
loaded
from
a
data
memory
described
above
such
as
memory
108
in
the
form
of
ROM
into
volatile
memory
105
and/or
into
erasable
nonvolatile
memory
104
and
optionally
executed
there.
Bei
einer
internen
Programmierung
kann
einmal
aus
einem
bereits
beschriebenen
Datenspeicher
wie
dem
als
ROM
verwendbaren
Speicher
108
ein
Satz
von
Anwenderprogrammen
und/oder
Daten
in
den
flüchtigen
Speicher
105
und/oder
in
den
löschbaren,
nicht
flüchtigen
Speicher
104
geladen
und
gegebenenfalls
dort
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
Within
the
framework
of
the
control
program,
the
process
according
to
the
invention
is
also
executed
by
a
set
of
sub-programs
as
will
be
described
below.
Im
Rahmen
des
Steuerprogramms
wird
auch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
gemäß
dem
nachfolgend
beschriebenen
Ausführungsbeispiel
nach
Art
von
Unterprogrammen
ausgeführt.
EuroPat v2
Direct
updates
by
divided
into
two
parts
firmware
itself,
oskam
re
signed
to
work
with
29
may-
28
June
inclusive
and
a
set
of
programs
to
choose
from.
Direkte
Aktualisierungen
von
zweigeteilt
Mikroprogrammaufstellung
selbst,
Oskam
Rück
unterzeichnet,
mit
zu
arbeiten
29
Mai-
28
Juni
inklusive
und
eine
Reihe
von
Programmen
zur
Auswahl.
CCAligned v1