Übersetzung für "Service fulfillment" in Deutsch
What
are
the
costs
for
the
fulfillment-service?
Wie
hoch
sind
die
Kosten
des
Fulfillment-Service
für
unser
Unternehmen?
CCAligned v1
Taifun
is
the
integrated
software
solution
for
service
fulfillment
and
service
billing.
Taifun
ist
die
integrierte
Softwarelösung
für
Service
Fulfillment
und
Service
Billing.
ParaCrawl v7.1
High
quality
service
and
fulfillment
of
customer
expectations
is
our
main
goal.
Qualitativ
hochwertiger
Service
und
die
Erfüllung
der
Kundenerwartungen
ist
unser
Hauptziel
.
CCAligned v1
Would
you
like
a
free,
individual
offer
for
our
fulfillment
service?
Sie
möchten
ein
kostenloses,
individuelles
Angebot
für
unseren
Fulfillment-Service?
CCAligned v1
Our
fulfillment
service
makes
it
possible.
Unser
Fulfillment
Service
macht
es
möglich.
CCAligned v1
Do
I
really
need
a
fulfillment
service?
Brauche
ich
wirklich
einen
Fulfillment-Service?
CCAligned v1
Because
of
being
a
fulfillment
service
provider
we
can
offer
you
complete
service
packages
well
adapted
on
your
needs.
Als
Fulfillment
Dienstleister
können
wir
Ihnen
ein
komplettes,
genau
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnittenes
Dienstleistungspaket
anbieten.
ParaCrawl v7.1
This
development
poses
huge
challenges
for
Arvato
SCM
Solutions
as
a
service
provider
and
fulfillment
partner
—
given
that
the
aim
is
to
keep
appropriate
supplies
of
goods
on
hand,
and
to
maintain
additional
buffers
in
warehouse
capacity
and
personnel,
in
order
to
compensate
for
an
up
to
150
percent
increase
in
order
volumes
during
this
time.
Eine
Entwicklung,
die
Arvato
SCM
Solutions
als
Dienstleister
und
Fulfillment-Partner
vor
enorme
Herausforderungen
stellt
–
schließlich
gilt
es,
fÃ1?4r
dasÂ
Weihnachtsgeschäft
entsprechende
Warenmengen
und
zusätzliche
Puffer
bei
Lagerkapazität
und
Personal
vorzuhalten,
um
das
gesteigerte
Bestellvolumen
von
bis
zu
150
Prozent
zu
kompensieren.
ParaCrawl v7.1
Active
already
since
July
1,
1999
i:FAO
Aktiengesellschaft
has
started
a
new
service
offer
called
Online
Fulfillment
Service
(OFS).
Bereits
am
1.
Juli
1999
hat
die
i:FAO
Aktiengesellschaft
mit
Online
Fulfillment
Service
(OFS)
ein
neues
Service-Angebot
gestartet.
ParaCrawl v7.1
The
second
specification
is
that
the
number
value
associated
with
the
priority
value
represents
a
measure
for
the
priority
of
the
respective
service
given
fulfillment
of
the
associated
determining
rule.
Die
zweite
Vorgabe
besteht
darin,
dass
der
dem
Prioritätswert
zugeordnete
Zahlenwert
ein
Maß
für
die
Vorrangigkeit
des
jeweiligen
Dienstes
bei
Erfüllung
der
zugehörigen
Festlegungsregel
darstellt.
EuroPat v2
Always
keep
in
mind
that
this
fulfillment
service
is
kind
enough
to
let
me
pay
less
if
I
ship
more
products
to
my
potential
customers.
Denken
Sie
immer
daran,
dass
dieser
Fulfillment-Service
so
freundlich
ist,
dass
ich
weniger
zahlen
kann,
wenn
ich
meinen
potenziellen
Kunden
mehr
Produkte
versende.
CCAligned v1
Our
service
includes
the
fulfillment
of
customers’
wishes
due
to
a
permanent
optimisation
of
the
procurement
and
logistics
processes,
customer-focused
warehouse
planning
and
continuous
customer
care
by
our
sales
team
Zu
unserem
Service
gehört
die
Umsetzung
der
Kundenwünsche
durch
permanente
Optimierung
der
Beschaffungs-
und
Logistikprozesse,
durch
kundenorientierte
Lagerplanung
und
kontinuierliche
Betreuung
durch
unser
Vertriebs-team.
CCAligned v1
The
especially
cost-effective
conditions
at
Kaldenbach
GmbH
in
terms
of
storage,
handling,
and
delivery
have
accounted
for
numerous
notable
new
customers
for
the
fulfillment
service
in
the
past
years.
Die
äußerst
günstigen
Konditionen
der
Kaldenbach
GmbH
in
Bezug
auf
Lagerhaltung,
Handling
und
Versand
sorgten
in
den
letzten
Jahren
für
viele
namhafte
Neukunden
im
Bereich
Fulfillment-Service.
CCAligned v1
To
be
the
company
that
best
understands
and
satisfies
the
product,
service
and
self-fulfillment
needs
of
global
customers.
Um
das
Unternehmen,
das
am
besten
versteht
und
erfüllt
das
Produkt,
Service
und
Selbstverwirklichung
Bedürfnisse
der
globalen
Kunden.
CCAligned v1
Therefore,
the
CMDB
serves
as
data
source
for
different
service
management
processes
(change
management,
service
request
fulfillment,
access
management
etc.
Die
CMDB
dient
somit
als
Datenquelle
für
die
verschiedenen
Prozesse
(Change
Management,
Service
Request
Fulfillment,
Access
Management
uws.
ParaCrawl v7.1
The
maintenance
component
includes
request
fulfillment
(service
request),
design
and
implementation
of
system
changes
and
testing
of
new
releases.
Die
Wartungskomponente
umfasst
Request
Fulfillment
(Service
Request),
das
Design
und
die
Implementierung
von
Systemänderungen
sowie
Tests
neuer
Releases.
ParaCrawl v7.1